Aller au contenu principal

Immortal Travel of Longevity

Chapitre 461

Immortal Travel of LongevityImmortal Travel of Longevity
Chapitre 461

Chapitre 461

Chapitre 461/55783%~8 min de lecture1 450 mots

La lampe brûlait dans la nuit.

De la cire coulait de la bougie.

jeta un coup d'œil à sa Flamme d'Âme. Il ne lui restait pas beaucoup de jours.

Il sortit ce Sûtra de la Réincarnation et se mit à le lire.

C'était la première fois qu'il examinait sérieusement ce Sûtra de la Réincarnation depuis que Manyue le lui avait donné.

Ce n'était qu'un livre, ni trop grand ni trop petit, pourtant il avait consumé d'innombrables millénaires d'accumulation et était maculé de sang et de Karma.

lut à la lueur de la bougie.

Il tourna page après page, mais plus il avançait, plus c'était étrange.

Si le Sûtra de la Réincarnation qu'il avait trouvé plus tôt dans le Jardin du Sud était écrit selon une perspective humaine, alors celui que tenait suivait les lois des cieux.

se redressa, l'étudiant avec soin.

Il resta assis ainsi du milieu de la nuit jusqu'à l'aube.

se massa les tempes et glissa soigneusement le Sûtra de la Réincarnation dans sa robe.

« Vous ne semblez pas le moins du monde surpris », la voix de Manyue vint de son côté.

se tourna et dit : « J'avais déjà une idée à l'époque. Bien que j'aie été surpris, peut-être cela ne se voyait-il pas. »

Il regarda Manyue et demanda : « On dirait que vous avez lu ce Sûtra de la Réincarnation vous-même ? »

Manyue secoua la tête. « Je le voulais, mais je ne pouvais pas l'ouvrir. Mon existence même est liée à ce livre de trop près. Cependant… je peux probablement deviner ce qu'il contient. »

« Qu'en pense Mademoiselle Manyue ? »

« La Grande Voie du Cycle de Réincarnation, la Voie de la Réincarnation. Est-ce exact ? »

acquiesça. « Précisément. »

À présent, ce Sûtra de la Réincarnation n'était plus seulement un écrit de pratique. C'était une Grande Voie menant droit aux cieux.

regarda Manyue et dit : « Yu Xuan a vraiment tout prévu. »

Manyue parut légèrement déconcertée par le regard de .

demanda : « Mademoiselle Manyue, vous n'avez aucun projet pour la suite, n'est-ce pas ? »

Manyue secoua la tête. « Je n'ai nulle part où aller. »

dit : « Je sollicite l'aide de Mademoiselle Manyue pour forger un royaume de l'Abîme Obscur, un Enfers. Mademoiselle Manyue serait-elle d'accord ? »

Manyue fit une pause. « Que voulez-vous dire ? »

« Les Six Voies de la Réincarnation, formant leur propre royaume, devenant le Palais des Enfers. Qu'en pensez-vous ? »

Quand parla ainsi, Manyue fut visiblement stupéfaite.

« Vous défiez les cieux ! »

« Le cours du destin est dans le chaos, la Providence Perturbée. C'est notre chance. »

regarda Manyue. « Et cette affaire… je suis résolu à la mener à bien. »

C'était quelque chose qu'il devait absolument faire.

Cela concernait la Malédiction de l'Éphémère. Cela concernait la question de savoir s'il pourrait vraiment vivre une vie entière.

C'était une obsession que ne pouvait abandonner.

Même au prix de sa vie et de sa culture, il devait tenter.

décida de quitter la ville de Qingshan tôt.

Il annonça son départ à Ruyi et Ping'an.

Ruyi demanda : « Combien de temps serez-vous parti ? »

« Longtemps. »

« Mais Ruyi ne veut pas entendre "longtemps". »

« Vite ? Peut-être quelques années. Lentement ? Peut-être plus d'une dizaine d'années. »

En entendant cela, Ping'an fut lui aussi saisi.

« Où va ? Aussi longtemps ? »

ne dit jamais aux deux enfants où il allait. Parce qu'il ne savait pas lui-même où se trouvait sa chance.

Forger le Palais des Enfers n'était jamais une tâche facile.

Ruyi resta en colère longtemps. Elle ne voulut pas parler à .

Assise sous les avant-toits, ses yeux devinrent inexplicablement rouges.

Elle se sentit défaillante. Essuyant ses larmes, elle demanda :

« Ne resterez-vous pas ? »

se sentit démuni. Il ne répondit pas à cette question.

« Menteur… »

Ruyi mordit sa lèvre tandis que cette unique phrase s'échappait. Puis elle courut se réfugier dans la maison et s'enfouit dans la literie.

Comme si cela pouvait étouffer ses sanglots.

Ping'an ne put que tenter de consoler lentement sa Sœur aînée.

, dans la cour, soupira à plusieurs reprises.

S'il avait eu un autre choix, il ne serait pas parti non plus.

Mais c'était quelque chose qui devait être fait.

Après avoir quitté la petite cour, se rendit dans la maison de l'autre côté de la rue.

Après plusieurs jours, il frappa à nouveau à la porte de cette cour.

Ce fut Yu Hongjin qui ouvrit.

Yu Hongjin le regarda, puis invita dans la cour.

Quand Yun Xiang vit dans la cour, elle marqua un temps.

Descendant l'escalier, elle dit à la Servante à côté d'elle : « Zhishu, emmène Hong Jin jouer à l'étage. »

« Oui, Mademoiselle. »

Zhishu acquiesça, puis s'approcha de Yu Hongjin.

« Petite Mademoiselle, viens avec moi. »

Yu Hongjin cligna des yeux. « Je ne peux pas écouter ? »

Yun Xiang la regarda. « Hong Jin se fera taper sur les paumes si elle n'est pas sage. »

« Oh… »

Yu Hongjin accepta à contre-cœur mais suivit quand même Zhishu.

Tous deux s'assirent à la table de pierre dans la cour.

Yun Xiang prépara le thé. Les deux se saluèrent à peine. Le silence plana sur la table un long moment.

Ce ne fut que lorsque le thé fut servi et que en eut bu une gorgée qu'il parla. « Je dois faire un long voyage, un lieu lointain. »

La main de Yun Xiang tenant la théière se figea légèrement.

Elle posa lentement la théière et leva les yeux. « Pour combien de temps ? »

« Probablement plus longtemps qu'avant… plus que jamais », dit .

Yun Xiang se tut. Soudain, elle se sentit irritable et agitée.

Une fine volute de vapeur s'élevait de la tasse.

Yun Xiang en but une gorgée mais constata que le thé avait quelque peu refroidi. Elle le réchauffa à nouveau.

Mais cette fois, elle devint maladroite.

« Clac ! »

Par inadvertance, elle renversa la théière de la table.

Elle se brisa au sol.

Yun Xiang reprit son souffle, puis se baissa pour ramasser les morceaux.

« Mademoiselle Yun. »

parla, mais Yun Xiang ne réagit pas.

« Mademoiselle Yun ? »

Yun Xiang essuya une larme au coin de l'œil. Respirant profondément, elle finit par lever les yeux. « Ce n'est rien… »

Mais ses yeux rougis ne pouvaient se cacher.

Yun Xiang se leva précipitamment. « , si vous avez des affaires à traiter, partez donc. Yun Xiang ne se sent pas très bien, je ne vous raccompagnerai pas… »

entrouvrit la bouche, réfléchit un instant, puis se leva et marcha vers la porte.

Arrivé au seuil, il dit : « La route qui m'attend est périlleuse et lointaine. Mon retour… ne viendra peut-être jamais. Prenez soin de vous, Mademoiselle Yun. »

Yun Xiang n'osa pas se retourner.

Pas avant que ne soit sorti par la porte.

Elle faillit s'évanouir alors.

Yun Xiang se retourna et courut vers l'entrée. Son regard se fixa sur qui s'éloignait dans la ruelle.

« !! »

Yun Xiang cria.

s'arrêta net et se retourna.

La jeune fille debout dans l'embrasure pleurait à présent, le visage ruisselant de larmes.

« Ne partez pas. »

la fixa. Il se souvint que toutes ces années, Yun Xiang ne l'avait jamais appelé par son nom complet ainsi.

Il se sentit hagard, comme s'il ne réalisait seulement maintenant que cette jeune servante avait grandi. Elle n'était plus cette petite fille.

De chaudes larmes montèrent aux yeux de Yun Xiang. « C'était si dur de vous retrouver enfin… »

garda le silence longuement. Finalement, il joignit les mains en salut.

« Je vous ai déçue, Mademoiselle Yun. »

« Si le destin permet à nos chemins de se croiser à nouveau, je vous rendrai cela alors. »

Yun Xiang ne dit plus rien. Elle resta dans l'embrasure, observant en silence le Gentilhomme en Robe Verte s'éloigner.

Au fond d'elle, elle avait compris depuis longtemps.

Quels que soient ses efforts, elle ne pourrait jamais suivre le rythme de ce Gentilhomme en Robe Verte.

Mais même si elle le comprenait, son cœur avait encore l'impression d'être transpercé par un couteau.

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.