La nuit venue, emmena Ruyi et Ping'an dehors.
La fête du temple se tenait dans la partie est de la ville. Comme il y avait une rivière là-bas, il fallait vénérer le Roi Dragon près de l'eau. Autrefois, un Temple du Roi Dragon y avait été construit, plus grand que les autres temples, presque aussi grand que le Temple du Dieu de la Cité.
Ces dernières années, l'encens n'y avait jamais manqué.
ne put s'empêcher de penser que les temples du Vieux Roi Dragon se multipliaient. Autrefois, ils n'étaient populaires que dans les environs du Fleuve Tongtian, mais maintenant, ils étaient partout.
Il supposait que ce n'était pas le Vieux Roi Dragon qui gérait ces affaires ; il n'aurait pas accordé tant d'importance. Probablement que c'était l'œuvre de Ying En.
En parlant de cela, il ne savait pas si le Vieux Roi Dragon viendrait à la fête du temple.
S'il venait, pourrait obtenir des bénédictions pour Ping'an et Ruyi.
en tenait un dans chaque main lorsqu'ils atteignirent la partie est de la ville.
Quand le grand et les deux petits virent la scène devant eux, ils s'arrêtèrent, surpris.
« Tant de monde ! »
« C'est si animé ! »
Ping'an et Ruyi regardèrent l'immense foule sous les lumières vives et observèrent tout avec curiosité.
Ce genre d'effervescence, ils ne l'avaient jamais vue.
Ils n'avaient jamais vu autant de gens rassemblés ; cela semblait impossible de s'y frayer un chemin.
ne put s'empêcher de penser que la fête du temple de la ville de Qingshan pouvait être encore plus animée que ce qu'il avait vu jadis à la cité de Shangjing.
« Oncle Chen, allons là-bas, il y a des petites figurines ! »
C'aurait dû être qui les menait, mais à cet instant, ce fut Ruyi qui l'entraîna dans la fête du temple.
« Clang, clang… »
Un petit chariot était arrêté au bord de la route, recouvert d'un tissu. De petites figurines bougeaient dessus, et au son des gongs et des tambours, les petites figurines sur l'écran se mirent à se battre.
Les gens s'entassaient tout autour, regardant intensément.
« Bien joué ! »
Avec ce cri, l'espace devant le chariot s'anima.
Juste après, quelques pièces de récompense furent lancées.
« Merci à tous, merci. »
Les pièces de cuivre cliquetèrent en tombant, faisant un bruit franc.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Ruyi, curieuse.
dit : « Ça s'appelle le théâtre d'ombres. C'est beau ? »
« Beau ! » Ping'an et Ruyi n'avaient jamais vu une chose aussi neuve.
Ils restèrent là un moment à regarder.
C'était une pièce sur la lutte contre un tigre.
« Comment c'est fait ? » Ping'an était curieux.
lui expliqua.
Après avoir entendu, Ping'an dit : « Ça a l'air… pas difficile… »
Mais dit : « Cela demande de l'habileté. Le théâtre d'ombres a l'air simple, mais demande un travail profond. Sinon, les mouvements des marionnettes ne seraient pas si fluides, et ce serait bizarre. »
« Oncle Chen, tu as déjà vu ça ? »
« C'est ma première fois aussi. »
« Alors pourquoi Oncle Chen connaît si bien ? »
« En lisant beaucoup. »
« Oh… »
Après avoir regardé un moment, Ping'an et Ruyi furent attirés par un autre endroit.
dit : « Ne partez pas si vite. On a regardé si longtemps, on ne peut pas partir sans rien donner. »
Ruyi et Ping'an se regardèrent, manifestement à court d'argent.
dit : « C'est pour le plaisir ; pas question qu'on ne puisse pas regarder sans argent. Mais si on a de l'argent, il faut les récompenser ; c'est une marque de respect. »
« Comme… » Ping'an comprit et dit : « Comme le Conteur ? »
« Exactement. »
sortit trois pièces de cuivre de sa poche.
Puis il les lança.
L'ouvrier devant le chariot joignit aussitôt les mains pour le remercier.
lui sourit chaleureusement, puis emmena Ping'an et Ruyi.
Ensuite, il fut entraîné vers les devinettes de lanternes.
Ping'an et Ruyi avaient sans doute couru vers les endroits les plus jolis. Pour des enfants comme eux, l'endroit le plus lumineux dans la foule était le meilleur amusement.
Des lanternes pendaient avec des bandelettes de papier, chacune portant des mots.
Trois pièces de cuivre pour deviner une fois. Si c'est juste, on gagne un prix.
Les prix étaient surtout de petites choses neuves.
Une rangée de lanternes pendait en haut. Quand ils arrivèrent, quelqu'un devina juste et emporta une boîte de rouge auprès du patron des devinettes.
Ping'an sautilla un peu et dit, désespéré : « Oncle Chen, Ping'an ne voit pas. »
« Je vais te porter. »
« Ruyi veut regarder aussi ! »
« Ensemble. »
en porta un sous chaque bras.
Cela effraya les gens alentours.
« Monsieur, quelle force ! »
leur sourit en retour.
Le patron des devinettes était un vieillard. Il les regarda et grinça : « Vous voulez essayer ? »
Ping'an jeta un œil à une bandellette devant lui et lut : « "Souffle emporté, la moitié des fleurs de la forêt de Xing", devine un caractère ? »
Le patron loua : « Ah, jeune maître, incroyable, tu sais le lire. »
Ruyi en vérifia une aussi : « "Brise légère souffle doux, bruit de pluie résonne", devine aussi un caractère. »
« Jeune demoiselle, aussi remarquable », loua le patron.
les vit tous deux commencer à réfléchir.
« Vous avez trouvé ? » demanda .
Ping'an cligna des yeux et dit : « Oncle Chen, Ping'an a peut-être trouvé. »
En un éclair, Ruyi réagit aussi. « Je sais ! »
sortit six pièces de cuivre et les tendit au patron.
Ping'an parla : « Les mots "Xing" et "lin" perdent la moitié, il reste "shu", mis ensemble avec le "souffle" divisé, ça fait "sou". C'est ça ? »
Le patron fit une pause, puis dit : « Jeune maître, brillant ! »
Juste après, le patron sortit la chose de l'intérieur de la lanterne.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Ping'an, curieux.
Le patron dit : « C'est une épingle à cheveux. Félicitations, jeune maître. »
Ping'an la prit, visiblement heureux.
Les spectateurs alentour furent pleins d'éloges.
« Ce gamin est vraiment malin. »
« Comment il a deviné ? »
Le patron regarda Ruyi et demanda : « Jeune demoiselle, et ton idée ? »
« C'est le caractère "bi" ? » dit Ruyi.
Hélas, Ruyi se trompa.
Ruyi parut confuse et demanda : « Oncle Chen, ce n'est pas "bi" ? »
Ping'an rit : « Grande Sœur, tu es bête. C'est sûr que c'est le caractère "yu". »
« Patron, c'est juste ? » demanda Ping'an.
Le patron dit : « La jeune demoiselle s'est trompée tout à l'heure. Pour deviner à nouveau, il faut payer plus. »
tendit trois pièces de cuivre de plus.
Le patron demanda : « Jeune maître, tu devines encore "yu" ? »
« Je ne change pas, c'est "yu" », dit Ping'an.
« Félicitations, jeune maître. La réponse est exactement "yu". »
« Il l'a vraiment eu ! »
« Comment il a deviné celle-là ? »
« Pourquoi c'est "yu" ? »
Ruyi était très curieuse aussi et demanda : « Ping'an, pourquoi c'est "yu" ? »
« "Yu" sonne comme "yu" (pluie), et "xi xi" c'est le son du vent. »
Les spectateurs s'émerveillèrent et se demandèrent entre eux de quelle famille venait ce jeune maître, si jeune et si intelligent.
Le prix final n'était pas quelque chose de rare ; c'était un éventail.
Après avoir réfléchi un moment, Ruyi dit sérieusement : « Ping'an a vraiment du talent. »
Son ton sonnait comme celui d'un adulte.
ne put s'empêcher de sourire ; Ruyi était toujours aussi mignonne.
Alors le patron interpella et dit : « Jeune homme, on dirait que vous avez de grandes connaissances vous aussi. Que diriez-vous de laisser une devinette pour mon petit étal ? Si elle est bonne, je vous rendrai tout ce que vous m'avez payé avant. »