« Seule l'illumination bouddhique permet de se débarrasser de l'abîme des souffrances mondaines ! Repentez-vous et vos crimes seront absous ! Le Bouddha a dit que chacun a le potentiel de devenir Bouddha. Tous luttent entre le bien et le mal, changeant au gré d'une pensée. Si son cœur est tourné vers le Bouddha, on peut devenir Bouddha en une pensée ! »
Soudain, une exhortation bouddhique sans fin résonna sur l'océan. Elle parlait de bienveillance et de chagrin, enjoignant les autres à se convertir, à se repentir et à devenir Bouddhas.
Lorsque l'exhortation bouddhique pénétra dans les oreilles de Xiao Chen, une graine apparut dans son cœur.
Tous les maux que Xiao Chen avait commis dans sa vie se transformèrent en pensées obsessionnelles dans son esprit, lui infligeant une douleur extrême.
Cette graine devint un vieux moine à l'air aimable, assis au milieu d'une fleur de lotus, qui matérialisa un monde où tous étaient heureux. La joie emplissait les lieux et les lumières bouddhiques brillaient. Il n'y avait ni douleur ni souffrance.
Soudain, le cœur de Xiao Chen tressaillit. Cette extorsion bouddhique tentait de le purifier, d'en faire un disciple sans volonté. S'il l'écoutait vraiment, tout son passé disparaîtrait ; il perdrait son sens de l'identité. C'était encore plus terrifiant que la mort.
Le Talisman de Foudre pourpre au-dessus de sa tête réintégra rapidement sa mer de conscience et pulvérisa toutes ces pensées maléfiques et cette graine plantée.
« Huang dang ! »
Après avoir perdu la protection de la volonté de tonnerre, Xiao Chen eut la sensation que le monde tournait, comme s'il tombait d'une haute montagne. Lorsque son équilibre se stabilisa, il se trouva debout sur le Bateau Spectre de Qing Cheng.
« Xiao Chen, pourquoi es-tu ici ? » demanda Qing Cheng avec une certaine stupeur. Sa voix contenait une trace inattendue de surprise agréable.
Xiao Chen sourit sans force. À présent, il était probablement dans le même état que Qing Cheng, son corps rétréci de plusieurs fois.
À cet instant, l'exhortation bouddhique résonnait encore. Même s'il faisait réapparaître la volonté de tonnerre, il ne pourrait pas partir. Il ne put donc qu'expliquer la situation à Qing Cheng en attendant une opportunité de s'en aller.
En entendant les explications de Xiao Chen, le visage de Qing Cheng se décolora malgré elle. Il s'avérait que tout ce qu'elle avait fait plus tôt n'avait été que du surplace. Il n'y avait aucun moyen de traverser cette mer d'amertume.
Qing Cheng dit d'une voix froide : « Ce Bodhisattva Kṣitigarbha joue un bon tour. Il est resté dans cette terre de réincarnation et a barré la route de l'espoir. Il ne diffère en rien de ces bandits opportunistes. »
Xiao Chen y réfléchit et acquiesça. Puisque l'enfer était déjà brisé, tous les esprits maléfiques de l'enfer espéraient naturellement se réincarner et redevenir humains.
Cependant, ce type choisit de boucher cet endroit, rendant impossible la traversée de cette mer d'amertume. Dans le même temps, il profitait de l'occasion pour faire des exhortations bouddhiques afin de purifier les foules et gagner des adeptes.
Ce type glorifiait cela en jurant de ne pas devenir Bouddha tant que l'enfer ne serait pas vide.
« Ce n'est pas un problème. Quand l'exhortation bouddhique s'arrêtera, je te ferai sortir », dit Xiao Chen calmement.
Qing Cheng secoua la tête résolument. « Toi, pars. Moi, je ne rentre pas. Je dois voir de mes propres yeux les chemins brisés de la réincarnation. Sinon, je n'abandonnerai pas l'espoir. »
Une idée traversa l'esprit de Xiao Chen, et son expression changea. « Tu songes à utiliser la réincarnation pour faire revivre quelqu'un, n'est-ce pas ? Les six chemins sont déjà brisés. La réincarnation n'existe plus. C'est impossible. »
Qing Cheng répondit par une question : « L'as-tu vu personnellement ? Puisque tu ne l'as pas vu, cela signifie qu'il y a de l'espoir. Tant qu'il reste un brin d'espoir, je n'abandonnerai pas. »
Xiao Chen dit calmement : « Je ne crois qu'en ma vie présente, pas en la vie future. Même si je le voyais de mes yeux, je n'y croirais pas. »
« Bang ! »
Soudain, une lumière de sabre resplendissante apparut, illuminant ce monde noir et blanc de couleurs. Cette lumière de sabre se figea un instant, comme si elle transcendait le temps et l'espace, les laissant derrière elle.
L'exhortation bouddhique disparut instantanément. Les esprits maléfiques et les ossements desséchés qui luttaient dans la mer d'amertume devinrent immédiatement silencieux ; leurs hurlements cessèrent.
La lumière de sabre fusa, franchissant en un instant le blocus du Bodhisattva Kṣitigarbha sans tête. Le monde redevint noir et blanc.
« Qu'est-ce que cette lumière de sabre ? Comment se fait-il que la puissance du Bodhisattva Kṣitigarbha ne puisse la bloquer ? Elle l'a transpercée si aisément », marmonna Xiao Chen pour lui-même. Il ressentit de l'excitation, mais ne put comprendre ce qui se passait.
Qing Cheng dit : « C'était probablement une lumière de sabre laissée par l'Empereur d'Azur il y a dix mille ans. C'est l'Empereur d'Azur qui a tranché la tête du Bodhisattva Kṣitigarbha ! Ce qui est ici, c'est l'espoir. Si les six chemins n'existaient plus, pourquoi l'Empereur d'Azur aurait-il déployé tant d'efforts pour combattre ce Bodhisattva Kṣitigarbha ? »
Un coup de sabre d'il y a dix mille ans peut illuminer tout l'endroit ?
Maintenant que l'exhortation bouddhique avait cessé, Xiao Chen voulut partir. Après avoir envoyé la volonté de tonnerre qui contenait son âme de sabre de Grande Perfection, il pourrait quitter la mer d'amertume. Inutile de continuer à lutter ici.
Cependant, la vision de cette lumière de sabre à couper le souffle qui fusa l'avait convaincu que l'Empereur d'Azur avait tranché la tête du Bodhisattva Kṣitigarbha.
Le cœur de Xiao Chen vacilla. Bien qu'il y eût des choses qu'il ne voulait pas envisager, cela ne signifiait pas qu'il ne voulait pas connaître la réponse.
« Qu'y a-t-il ? L'exhortation bouddhique est déjà partie. Ne pars-tu pas ? » demanda Qing Cheng avec un sourire.
Xiao Chen répondit calmement : « Je ne pars pas maintenant ; toi non plus, tu ne partiras pas. Attends un moment. Je te ferai franchir ce moine sans tête. »
Les yeux de Qing Cheng s'illuminèrent. « Tu as un moyen ? »
« Attends seulement. » Xiao Chen ne lui donna pas de réponse. Il s'assit en tailleur à l'avant du bateau. Ensuite, il cultiva tranquillement, attendant que ce brin de lumière de sabre revienne.
Plus tôt, quand ce brin de lumière de sabre avait filé, le Médaillon du Dragon d'Azur dans l'Anneau de l'Univers s'était agité. Si la situation était telle qu'il le devinait, il pourrait trouver sa réponse quand la lumière de sabre reviendrait.
En voyant ce que faisait Xiao Chen, Qing Cheng ne put que s'asseoir impuissamment à côté de lui. Puis, elle sortit une perle verte et la fixa, distraite.
À l'intérieur de cette perle limpide se trouvait une âme qui conservait sa capacité de mouvement.
Bien que les cultivateurs de la Race Fantôme puissent recueillir les âmes des morts, ils n'ont pas le pouvoir de faire revivre quelqu'un. Ils ne peuvent que raffiner ces âmes en divers esprits de combat. De plus, une fois ces âmes devenues des esprits, elles ne sont plus l'âme d'origine ; elles n'ont ni intelligence ni souvenirs.
Soudain, Xiao Chen ouvrit les yeux et demanda à Qing Cheng en la regardant : « Qui est cette personne ? Celle que tu veux faire revivre ? »
Qing Cheng afficha une expression nostalgique sur son beau visage. « C'est ma mère. Elle est morte quand je n'avais que six ans. Mon maître a gardé son âme après sa mort. Pourtant, Maître n'a pas pu la sauver.
« Depuis longtemps, je voulais me rendre sur la Route des Sources Jaunes. Cependant, je n'ai jamais pu me résoudre à le faire. Je me trouvais sans cesse des excuses, disant que le Lac du Dernier Souffle était trop dangereux et que j'irai quand je serais plus forte.
« Ha ha ! En fait, je le savais. J'avais juste peur que mes derniers espoirs s'effondrent. Je n'osais pas affronter la vérité. Si tu n'étais pas allé sur la Route des Sources Jaunes, qui sait quand j'aurais pu faire ce pas ? Il y a des choses qu'il faut voir de ses propres yeux avant de pouvoir mettre son cœur en paix. »
Xiao Chen put entendre du chagrin dans le ton de Qing Cheng. L'autre savait aussi qu'après avoir traversé cette mer d'amertume, une fin encore plus douloureuse les attendait.
Cependant, comme elle le disait, il y a des choses qu'il faut voir soi-même avant d'être en paix.
« Pierre des Trois Vies, Fleur de Paramita, Herbe du Retour de l'Âme. En réunissant les trois, cherches-tu à récupérer un Esprit d'Objet ? » Qing Cheng changea de sujet, posant une autre question à Xiao Chen.
Devant l'expression légèrement surprise de Xiao Chen, Qing Cheng sourit et dit : « Ce n'est pas étrange. Cette technique secrète vient de ma Race Fantôme. Dommage qu'elle ne serve à rien pour les êtres vivants.
« Cependant, d'après ton expression, tu n'es pas très heureux. N'as-tu pas déjà réuni les trois objets ? »
Xiao Chen n'avait pas prévu que Qing Cheng soit si perspicace. Il répondit honnêtement : « J'ai manqué le moment. Malheureusement, la Route des Sources Jaunes a pris trois mois. »
À l'origine, il avait prévu de réunir les trois objets et de revenir dans les trois mois. Ainsi, il serait à temps pour la compétition de classement de l'école du sabre. Ensuite, il obtiendrait le Cristal de Flamme âgé de dix mille ans et ferait revivre Ao Jiao.
Puis, dans deux mois, ce serait la cérémonie de conferral de titre de Roi. Xiao Chen avait tout planifié.
Cependant, qui aurait imaginé que la seule Route des Sources Jaunes prendrait trois mois. De plus, il avait mis un mois pour s'y rendre. La compétition de classement de l'école du sabre avait certainement déjà commencé.
Xiao Chen n'aurait aucun moyen d'obtenir le Cristal de Flamme âgé de dix mille ans. Il ne savait pas quoi dire à Situ Leihong lors de leur prochaine rencontre.
Qing Cheng dit : « On dirait que tu as vraiment des ennuis. Situ Leihong n'est pas quelqu'un de facile à négocier. Il ne donne pas la moindre considération même aux Empereurs Martiaux Souverains. »
Xiao Chen ne se sentait pas capable de convaincre Situ Leihong. Il ne pouvait que demander au Maître de Secte d'intervenir personnellement.
« Seule l'illumination bouddhique permet de se débarrasser de l'abîme des souffrances mondaines… »
L'exhortation bouddhique résonna de nouveau. Les nombreux Phantômes de Squelettes dans la mer d'amertume luttaient et hurlaient de douleur.
Cependant, Xiao Chen, qui était sur le Bateau Spectre, attendait cela depuis longtemps. Tout en résistant à la torture de l'exhortation bouddhique, il attendait tranquillement dans l'anticipation.
Il ne fut pas déçu. La lumière de sabre qui illuminait tout l'endroit réapparut et brisa l'exhortation bouddhique, rendant à ce monde noir et blanc ses couleurs.
À nouveau, le Médaillon du Dragon d'Azur trembla intensément dans l'Anneau de l'Univers. Sans un mot, Xiao Chen fit apparaître le Médaillon du Dragon d'Azur d'un revers de main.
« Whoosh ! »
Xiao Chen et Qing Cheng virent une lumière intense se diriger vers eux et fermèrent les yeux en même temps. Quand ils les rouvrirent, ils furent choqués de découvrir que la lumière de sabre n'était plus là. De plus, le Médaillon du Dragon d'Azur s'était transformé en une lumière multicolore éblouissante.
Cette radiance éclaboussa de couleurs leurs alentours sur cent mètres. Cette zone vivante paraissait discordante avec le monde noir et blanc au-dessus de l'océan noir.
Inopinément, le Médaillon du Dragon d'Azur avait absorbé la lumière de sabre qui existait depuis dix mille ans.
Au même moment, Qing Cheng fut quelque peu choquée de découvrir que les Phantômes de Squelettes près du Bateau Spectre, qui étaient auparavant de leur taille, étaient maintenant petits comme des fourmis.
Maintenant, la distance des deux au Bodhisattva Kṣitigarbha n'était plus infiniment lointaine — seulement cinq kilomètres les en séparaient. Ils ne mettraient pas beaucoup de temps à combler cet écart.
« Allons-y. Je te ferai passer. »
Le Bateau Spectre emporta les deux dans les airs. Cette distance de cinq kilomètres ne nécessita même pas cinq minutes pour être franchie.
Quand les deux se rapprochèrent, ils découvrirent du sang s'écoulant continuellement de la blessure au cou du Bodhisattva Kṣitigarbha. Cette mer d'amertume devant eux était en fait faite de son sang.
En voyant cela, ils ne purent s'empêcher d'être saisis d'horreur ; la vue leur dressa les cheveux sur la tête.
Une fois passés le corps sans tête du Bodhisattva Kṣitigarbha, sa Puissance Magique disparut complètement. Xiao Chen tendit la main et saisit le Médaillon du Dragon d'Azur au-dessus de sa tête. Puis, il afficha un faible sourire sur son visage.
Quoi qu'il en soit, cette lumière de sabre qu'il avait recueillie inopinément était une excellente surprise.
Si Xiao Chen rencontrait un adversaire qu'il ne pourrait pas gérer, il pourrait simplement libérer cette lumière de sabre. Elle pourrait même abattre un quasi-Empereur.
L'endroit au-delà du Bodhisattva Kṣitigarbha était la terre aux six chemins de la réincarnation. Les deux trouvèrent six immenses tourbillons brisés, chacun représentant un chemin de la réincarnation.
De droite à gauche, c'étaient le Chemin des Dieux, le Chemin des Asuras, le Chemin des Humains, le Chemin des Animaux, le Chemin des Fantômes Affamés et le Chemin des Enfers.
Xiao Chen relâcha le souffle qu'il retenait. Les six chemins étaient très brisés ; il n'y avait aucun moyen pour que la réincarnation advienne. L'inquiétude dans son cœur disparut aussi.
Juste au moment où il allait parler, il vit Qing Cheng avancer vers le tourbillon du Chemin des Dieux. Puis, elle y lança la perle contenant l'âme de sa mère.
« Tu… Ceci… » Xiao Chen se sentit confus.
Voir les six chemins brisés de la réincarnation ne semblait pas affecter Qing Cheng. Elle sourit et dit : « Considère cela comme un rêve. Selon la légende, si l'on entre dans le Chemin des Dieux, on se réincarne dans le Monde Immortel et on n'est plus mortel ; on n'a plus à subir la douleur des six chemins de la réincarnation. »