Il était évident, à l'état des vêtements de Xiao Chen, qu'il avait trempé dans la mer pendant longtemps. Pourtant, son teint était même meilleur que celui de Bai Lixi. On aurait dit qu'il s'était simplement endormi, une scène assurément contradictoire.
Logiquement, vu la force de Xiao Chen et ce vacarme, il aurait dû se réveiller depuis belle lurette. Pourquoi ses yeux restaient-ils donc clos ?
Bai Lixi n'osa pas agir à la légère. Il ignorait ce que faisait son frère. Après un moment de réflexion, il dit : « Faites demi-tour. Nous le ramenons au Pavillon du Sabre Céleste. »
« Grand Frère, après avoir passé tout ce temps, on n'ira pas au Champ de Bataille des Mers Profondes ? »
Bai Lixi le gronda : « Imbécile ! Quand mon frère se réveillera, n'importe quel petit avantage qu'il accordera vaudra mieux que d'errer cent ans dans le Champ de Bataille des Mers Profondes. »
Les autres trouvèrent cela sensé. Ils firent immédiatement demi-tour, joyeux, cap sur le Pavillon du Sabre Céleste.
Ce cultivateur maigre aux yeux bridés prit soudain la parole. « Avez-vous remarqué que ce Xiao Chen dégage une aura plutôt spéciale ? Je viens d'en absorber un peu, et mon Énergie Mentale s'est immédiatement renforcée considérablement. »
Certains ne le crurent pas. Mais quand ils essayèrent à leur tour, ils restèrent bouche bée, dans un choc incomparable. Tous s'exclamèrent en constatant que leur Énergie Mentale s'était manifestement améliorée.
Bai Lixi garda le silence. En voyant l'expression impassible du visage de Xiao Chen, il eut, pour une raison quelconque, l'impression d'un chagrin si profond que le cœur en était mort.
Cette impression le frappa si fort qu'il en oublia la découverte des autres.
Et si Frère Xiao Chen ne se réveillait plus ? Pour une raison quelconque, cette pensée lui traversa l'esprit.
Alors que le navire virait, les autres cultivateurs à bord restaient plutôt gais.
Au bout d'environ un mois, l'Énergie Mentale de tous les cultivateurs du navire s'était significativement améliorée. L'énergie spéciale que Xiao Chen émanait ne montrait aucun signe d'affaiblissement.
Mis à part le don naturel qui permettait à la Race Divine de cultiver l'Énergie Mentale, les diverses races du Royaume de Kunlun ne possédaient presque aucune Technique de Cultivation pour l'Énergie Mentale ; il était très difficile d'en trouver.
Seul Bai Lixi continua de froncer les sourcils sans relâche. Même après un mois, l'état de Xiao Chen était tel que Bai Lixi l'avait deviné : il ne se réveilla pas du tout.
Xiao Chen serrait le Sabre Ombre Lunaire de ses deux mains. Il avait sombré dans un sommeil profond, ne voulant pas, ne désirant pas se réveiller.
« Grand Frère, nous allons bientôt arriver à la Vallée de l'Empereur du Tonnerre ! » dit ce cultivateur maigre en pointant la vallée devant eux avec un large sourire.
Bai Lixi leva la tête pour regarder. Effectivement, ils approchaient de la Vallée de l'Empereur du Tonnerre. Il marmonna : « Je n'arrive vraiment pas à m'habituer à traverser cette Vallée de l'Empereur du Tonnerre qui n'a plus cette volonté immortelle de tonnerre. »
Le petit navire avança lentement, remontant le fleuve calmement. Les deux côtés de la vallée arboraient toujours les sculptures colossales de l'Empereur du Tonnerre.
Soudain, Xiao Chen, qui était sur le pont, bougea. Quand Bai Lixi remarqua la scène, il crut avoir mal vu. Il se frotta les yeux et découvrit que les yeux de Xiao Chen étaient désormais ouverts.
La netteté dans les yeux de Xiao Chen restait inégalée. Cependant, un silence désolé gisait dans leurs profondeurs, que les étrangers ne pouvaient saisir.
« Vallée de l'Empereur du Tonnerre. »
Xiao Chen, allongé sur le pont, murmura : « Vallée de l'Empereur du Tonnerre… Vallée de l'Empereur du Tonnerre… pourquoi me suis-je réveillé ici ? »
Il se tint debout sur le pont. En voyant les sculptures colossales sur les flancs de la vallée, le spectacle le plongea dans un étourdissement tandis que le navire dérivait au fil de l'eau.
Quand les autres virent Xiao Chen se lever, ils supportèrent en silence une forte pression. Même parler demandait un gros effort.
Xiao Chen sourit et se retourna. En apercevant Bai Lixi, il afficha une expression surprise.
« Frère Xiao Chen, ça va ? » demanda Bai Lixi joyeusement en voyant Xiao Chen éveillé.
Sans donner d'explication, Xiao Chen dit : « Frère Bai, y a-t-il du vin ? »
Les deux burent et discutèrent longuement. Quand Xiao Chen apprit qu'il avait dormi six mois, il ne put s'empêcher de retomber dans le silence.
Quand le navire quitta la vallée, Xiao Chen rendit la bouteille de vin et le remercia. Puis, sans ajouter un mot, il s'envola vers la Vallée de l'Empereur du Tonnerre.
Tout simplement, Xiao Chen se tenait au sommet d'une falaise de la Vallée de l'Empereur du Tonnerre et regardait le ciel lointain. Ses pensées dérivèrent avec le vent. Après un long moment, il sortit le Sabre Ombre Lunaire de l'Anneau de l'Univers.
« Huang dang ! » Xiao Chen tira le sabre du fourreau. La lame froide, fine et longue semblait aussi tranchante qu'avant. Il toucha le tranchant du sabre avec son doigt et le fit glisser doucement. Le sang coula immédiatement le long de la lame.
Avant que la goutte ne tombe, Xiao Chen rengaina le sabre. Puis, il frappa d'une paume. Le Sabre Ombre Lunaire s'enfonça instantanément dans la Vallée de l'Empereur du Tonnerre. Un petit trou noir comme l'encre apparut dans le sol. Le Sabre Ombre Lunaire s'enfonça profondément à une profondeur inconnue.
Xiao Chen s'agenouilla et se prosterna, heurtant sa tête contre un rocher dur. Le sang coula de son front, teignant en rouge le bleu Foulard du Monarque des Mers.
« Si je ne parviens pas à ramener Ao Jiao, alors moi, Xiao Chen, je n'utiliserai plus jamais de sabre. »
Xiao Chen avait vu l'extrême puissance du talisman mystérieux et fort dans le Lac du Brouillard Trompeur. Quand la force atteint le sommet, un miracle peut se produire.
« Grand Frère, que fait ce Xiao Chen ? »
Le petit navire sortit de la vallée, mais ne s'éloigna pas trop. Quand le groupe vit Xiao Chen à genoux par terre, tous furent perplexes.
Bai Lixi soupira en silence. Son frère était probablement vraiment dans un gouffre profond. Il fit un signe de la main et dit : « Allons-y. Il y a des choses que nous ne pouvons pas comprendre. »
Après être resté trois jours au sommet de la falaise dans la Vallée de l'Empereur du Tonnerre, Xiao Chen se calma et vérifia les bénéfices que la septième couche de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre lui apportait.
Premièrement, toute l'Énergie Mentale de sa mer de conscience s'était réellement transformée en Énergie Magique ; de plus, il l'émanait quand il ne faisait pas l'effort de la contenir.
Face à la vaste Énergie Magique, Xiao Chen soupira. En effet, la septième couche de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre lui avait apporté une Destinée Immortelle.
La lointaine Mer de Penglai dans le Royaume de Kunlun comptait des gens qui cultivaient la Cultivation Immortelle. Toutefois, autant qu'il savait, ces gens ne pouvaient pas cultiver la Cultivation Martiale. De plus, il n'avait jamais entendu parler de Cultivateur Martial qui cultiverait la Cultivation Immortelle.
Cependant, tout le monde ne peut pas cultiver la Cultivation Immortelle. Il faut cette Destinée Immortelle à peine discernable. Sinon, quelque talentueux qu'on soit, il n'y a aucun moyen de cultiver la Cultivation Immortelle.
Maintenant qu'on est dans l'Ère Martiale, les gens dotés d'une Destinée Immortelle sont rares. Seule la Mer de Penglai en rassemble quelques-uns.
Ces Cultivateurs Immortels n'ont rien à voir avec l'Ère Immortelle. Ce ne sont que des membres des générations ultérieures qui ont obtenu quelques héritages. Comparés aux vrais experts de l'Ère Immortelle, ces Cultivateurs Immortels sont comme de la boue face aux nuages.
Après une nouvelle vérification, Xiao Chen découvrit que ses Loix Célestes des Sages n'avaient ni diminué ni disparu. Il conservait sa force de Cultivateur Martial. Qui plus est, elles étaient devenues encore plus pures et denses.
Ses trois cents Loix Célestes des Sages s'étaient épaissies de trois fois ; elles étaient désormais aussi épaisses que le bras d'un bébé.
Un Sage Martial de Grade Inférieur au sommet peut avoir cinq cents Loix Célestes des Sages. Bien que la cultivation de Xiao Chen n'ait pas changé, la puissance des Loix Célestes des Sages d'un Sage Martial de Grade Supérieur ordinaire du Royaume de Kunlun ne saurait se comparer à celle des siennes.
Cultivation Double Immortelle et Martiale !
Soudain, ces mots jaillirent dans l'esprit de Xiao Chen. Peut-être le but de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre était-il la Cultivation Double Immortelle et Martiale !
Les Sorts Immortels enregistrés dans le Compendium de la Cultivation étaient trop faibles. Comparés aux Techniques Martiales du Royaume de Kunlun, ils étaient bien plus faibles ; ils n'étaient que des connaissances rudimentaires.
Cependant, seule cette Incantation Divine du Tonnerre Pourpre surpassait de loin les Techniques de Cultivation de Rang Céleste. Maintenant que Xiao Chen avait percé jusqu'à la septième couche, le changement pouvait être décrit comme bouleversant.
Qui a bien pu créer l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre ?
Du point de vue de Xiao Chen, il était impossible qu'un expert de l'Ère Immortelle ou de l'Ère Martiale ait créé une telle Technique de Cultivation.
Seule une personne profondément familière à la fois de la Cultivation Immortelle et de la Cultivation Martiale, ainsi que du corps d'un Cultivateur Martial, aurait pu créer cette Incantation Divine du Tonnerre Pourpre.
La force de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre ne faisait aucun doute. Maintenant, Xiao Chen avait une compréhension réaliste du danger de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre.
Le Talisman de Foudre pourpre dans la mer de conscience de Xiao Chen tourna. L'Énergie Magique qui se répandait cessa immédiatement de fuir dès qu'il la contint.
Xiao Chen plongea sa conscience dans son corps jusqu'à son dantian. Il voulait voir à quoi ressemblait maintenant l'Esprit Martial du Dragon d'Azur, qui s'était réduit à un point de lumière après le baptême de foudre.
Il ne le saurait pas sans regarder par lui-même. Quand il vit, il fut surpris. Le minuscule Dragon d'Azur s'était déjà recondensé. Cependant, il sentait que c'était très différent d'un Esprit Martial.
Auparavant, l'Esprit Martial du Dragon d'Azur n'était qu'une énergie en forme de dragon sans aucune conscience, qui n'acceptait pas son contrôle.
Cependant, la sensation que lui donnait ce Dragon d'Azur était comme s'il était une partie de lui-même. De plus, cela ressemblait vaguement à un Yuan Ying. Non seulement il pouvait le contrôler à volonté, mais il contenait même une grande quantité d'énergie ; il avait un lien extrêmement profond avec lui.
Si ce Dragon d'Azur était détruit, les conséquences ne seraient pas aussi simples qu'avant. Maintenant, il mourrait avec lui.
Xiao Chen s'exclama avec quelque choc : « Qu'est-ce que c'est ? Yuan Ying ? Ou une Âme de Dragon Naissante ? »
[Note du traducteur : Yuan Ying peut se traduire par Âme Naissante. Pour l'Âme de Dragon Naissante, le mot âme a été remplacé par le mot dragon. Cependant, Dragon Naissant veut juste dire petit dragon, alors j'ai opté pour Âme de Dragon Naissante, fusionnant les deux concepts.]
Clairement, ce petit Dragon d'Azur possédait les caractéristiques d'un Yuan Ying, comme décrit dans le Compendium de la Cultivation. Cependant, le Yuan Ying d'un Cultivateur Immortel devrait avoir l'apparence du cultivateur.
Après avoir essayé de faire circuler ses énergies, Xiao Chen découvrit que ce Dragon d'Azur était bien son Yuan Ying. Cette irrégularité était probablement le résultat de la double cultivation Martiale et Immortelle.
Comme il n'y pouvait rien, il ne put que laisser faire.
Une flamme féroce se mit à brûler intensément dans l'œil droit de Xiao Chen. D'une pensée, le Vrai Feu du Tonnerre Pourpre jaillit. Le feu pourpre atterrit sur la rivière, en couvrant une large portion.
« Tchi ! » Une vapeur sans bornes s'éleva instantanément de la surface de la rivière, recouvrant les cinquante kilomètres environnants.
Cette vapeur blanche était très épaisse ; une partie significative de la rivière s'évapora, formant un immense trou dans l'eau. L'eau environnante afflua, et un tourbillon incroyablement énorme tourbillonna sauvagement.
Xiao Chen rétracta le Vrai Feu du Tonnerre Pourpre dans son œil. En voyant la scène devant lui, il fut stupéfait.
C'était le changement le plus objectif qu'il obtenait après l'avancement de l'Incantation Divine du Tonnerre Pourpre. Maintenant, le Vrai Feu du Tonnerre Pourpre pouvait servir de véritable arme. Il pourrait rivaliser avec les génies exceptionnels de la même génération dans le Royaume de Kunlun.
Cependant, le Yin et le Yang avaient perdu leur équilibre, rendant plus difficile la formation du Diagramme de la Flamme Yin-Yang Taiji. Il devait trouver plus de flammes d'attribut Yin pour que la Vraie Flamme Lunaire les absorbe.
Xiao Chen pouvait maintenant être décrit par le mot « renaître ». Maintenant, il allait marcher sur un chemin que personne n'avait pris avant lui ni ne prendrait après.
Il se calma après un long moment. Une bandelette de jade apparut dans sa main. C'était le Sort Immortel qu'il avait obtenu avec l'Œuf du Corbeau Doré — Tempête des Cieux Stellaires.
Auparavant, Xiao Chen n'avait pas de Puissance Magique et ne pouvait pas pratiquer ce puissant Sort Immortel ; il ne pouvait servir que de régal pour les yeux. Maintenant, il semblait avoir été fait juste pour lui.