Une immense statue de l'empereur fondateur de la Nation des Grands Qin trônait sur le vaste terrain d'exercice du Palais Royal de la Nation des Grands Qin. La statue culminait à mille mètres et avait une allure très majestueuse.
L'empereur fondateur — Ying Zheng — pointait la Grande Lance Impériale qu'il tenait dans ses mains avec férocité vers le ciel, évoquant une aura accablante.
[Note du traducteur : Ying Zheng est également le vrai nom de l'empereur fondateur de la dynastie Qin de Chine — Qin Shihuang.]
Xiao Chen se tenait sur la tête de la statue. Une expression complexe apparut sur son visage. On ne savait pas à quoi il pensait.
On ne savait pas quand Xiao Chen avait acquis l'habitude de se tenir en haut des lieux, quand il s'était habitué à se tenir au sommet.
Cette habitude avait donné à Xiao Chen la force de se tenir au pic. Pourtant, plusieurs doutes surgirent à cet instant.
Xiao Chen tenait une sculpture en bois dans sa main. La jeune fille représentée par la sculpture en bois arborait un pâle sourire. Elle était très jolie et portait un soutien-gorge rouge ; elle ressemblait à une petite fille.
Cette jeune fille était la Première Princesse Ying Yue. Cependant, les parties saillantes de sa poitrine avaient été aplaties par quelque chose. Une grande sculpture ruinée tout bonnement.
Xiao Chen se souvint vaguement que de nombreuses années plus tôt, au Pavillon du Sabre Céleste, il avait dû faire une sculpture pour Ying Yue chaque mois, parce qu'il l'avait offensée. De plus, sa tenue et son expression devaient être différentes à chaque fois. Il ne pouvait pas être paresseux ou bâcler le travail.
Pendant cette période, même si Xiao Chen cultivait très dur, il prenait encore le temps d'accomplir cette tâche difficile.
Xiao Chen avait produit une dizaine de sculptures, chacune nettement meilleure que celle-ci. Pourtant, pour une raison quelconque, Ying Yue favorisait celle-là.
La sculpture reposait à plat sur la paume de Xiao Chen. Il pouvait aisément l'écraser d'une pensée.
Une confusion floue apparut dans ses yeux résolus. Il sentit un trouble dans son esprit, comme s'il avait oublié quelque chose de très important.
Une silhouette apparut au loin et vola rapidement vers lui. Les pupilles de Xiao Chen se contractèrent et devinrent à nouveau graves et sévères. Puis, il cacha rapidement la sculpture en bois dans sa manche.
Lan Chou se tenait sous Xiao Chen et dit avec excitation : « Maître, les trésors du Palais Royal ont tous été inventoriés. Nous avons également pillé les économies de certains des grands clans de la Capitale Impériale. » Cette fois, la récolte avait été excellente.
Xio Chen dit calmement : « Donnez les chiffres. »
« Il y a au total cinquante millions de Pierres Spirituelles de Grade Moyen, deux cent mille Pierres Spirituelles de Grade Supérieur, et de nombreuses Pilules Médicinales et herbes ; il y en avait tellement qu'on n'a pas pu toutes les compter ! »
Xiao Chen hocha la tête et dit : « Bon travail. Remettez-les-moi ! »
Lan Chou ne perdit pas de temps pour sortir dix anneaux spatiaux et les remit respectueusement.
Il y avait bien trop de trésors. Un anneau spatial de haute qualité ne pouvait pas tout contenir. Même dix étaient à peine suffisants ; il restait encore quelques objets divers qui n'étaient pas inclus.
Les dix anneaux spatiaux flottèrent devant Xiao Chen. Lan Chou comprit qu'il ne devait pas rester là, alors il prit rapidement congé.
Xiao Chen utilisa son Sens Spirituel et sortit immédiatement les cinquante millions de Pierres Spirituelles de Grade Moyen. L'air se remplit instantanément d'un nombre immense de Pierres Spirituelles de Grade Moyen.
« Boum ! »
Xio Chen rugit. Les cinquante millions de Pierres Spirituelles de Grade Moyen explosèrent toutes en même temps et se transformèrent en un liquide visqueux qui flotta dans les airs.
Tout en se tenant sur la tête de la statue de l'empereur fondateur de la Nation des Grands Qin, Xiao Chen ouvrit la main et le liquide d'Énergie Spirituelle tourbillonna en un tourbillon, se raffinant sans fin.
L'énorme tourbillon d'Énergie Spirituelle tourna rapidement dans les airs, les fluctuations déferlantes faisant changer de couleur le ciel et la terre.
L'atmosphère dans un rayon de cinq kilomètres autour de la Capitale Impériale se mit à bouillonner sans cesse. Les vents et les nuages étaient en mutation, affichant un grand phénomène. Le ciel semblait prêt à s'effondrer à tout moment.
« Sou ! »
Le tumulte dans le ciel et sur la terre dura une demi-journée avant de s'achever. Xiao Chen parvint à raffiner les cinquante millions de Pierres Spirituelles de Grade Moyen en une petite pilule exquise.
Xiao Chen ouvrit la bouche et avala la pilule. Au moment où elle entra dans sa bouche, elle fondit et s'écoula dans son dantian ; l'énergie était comme un vaste océan.
Xiao Chen ferma les yeux et commença à raffiner son énergie, émanant une aura tremende autour de lui. Un vent fort hurlait sans cesse et des éclairs clignotaient sans interruption.
Au bout d'un quart d'heure, Xiao Chen ouvrit les yeux. Une lumière brillante jaillit de ses yeux alors qu'il disait : « Je ne suis qu'à un cheveu du royaume de l'Empereur Martial. Après avoir utilisé la Formation de Rassemblement d'Esprit, je devrais pouvoir franchir ce seuil. »
Xiao Chen n'était qu'à un pas de devenir le plus jeune Empereur Martial de l'histoire. Même l'Empereur du Tonnerre d'autrefois ne lui serait pas comparable, et encore moins l'empereur fondateur de la Nation des Grands Qin sous lui.
Xiao Chen repoussa la tête de la statue de l'empereur fondateur et disposa les deux cent mille Pierres Spirituelles de Grade Supérieur en une massive Formation de Rassemblement d'Esprit.
Puis Xiao Chen s'assit au centre de la formation. Les lignes de la formation s'illuminèrent et une pluie d'Énergie Spirituelle se mit à tomber sans fin.
« Une fois la Formation de Rassemblement d'Esprit épuisée, je devrais pouvoir franchir le seuil ! »
…
Dehors, devant la Tour des Anciens Désolés, une lumière terne clignota au cinquième étage. Tout le monde y prêta immédiatement attention. Inattendu, c'était Chu Chaoyun qui brisait son pendentif de jade.
Chu Chaoyun renonça à l'épreuve dans la porte du désir et fut éjecté.
On ne savait pas ce que Chu Chaoyun avait vécu dans la porte du désir. Son visage était sombre lorsqu'il atterrit au sol. Il ignora tout le monde et quitta directement la Place Tianwu.
Shi Hailong fronça légèrement les sourcils. Il dit : « Il ne reste plus qu'une seule personne. Il semble que cette personne soit vraiment Xiao Chen. Cependant, il ne reste que quinze minutes. S'il ne sort toujours pas, il sera coincé là-dedans pour toujours. »
Quelqu'un à côté dit : « Il y a encore une chance. Le flux du temps dans la porte du désir diffère de l'extérieur. Quinze minutes pour nous pourraient être des jours pour lui. »
Shi Hailong hocha légèrement la tête et sourit. « C'est exact, il y a encore une chance. J'espère qu'il parviendra à comprendre le lâcher-prise. Une fois qu'il pourra vraiment lâcher prise, il pourra faire demi-tour. »
Li Xiuzhu sourit froidement. « Comment pourrait-il être si facile de lâcher prise ? Son désir de pouvoir est si fort. Maintenant qu'il est sans rival dans la porte du désir, créant de grandes vagues à chaque mouvement, comment peut-il lâcher prise quand ce genre de pouvoir est entre ses mains ?
« Plus il est calme d'ordinaire, plus il s'enfoncera profondément. Je crois qu'il est probablement en train de faire une percée vers l'Empereur Martial là-dedans. Ha ha ! C'est le but de tout cultivateur. Maintenant qu'il est allé si loin, l'abandonnerait-il ? »
Les paroles de Li Xiuzhu pouvaient être très dures, mais tout le monde savait qu'elles étaient vraies. Il n'était pas facile de lâcher prise quand le pouvoir si désespérément recherché était à portée de main.
« Attendez seulement. Nous en saurons plus dans un autre quart d'heure. Ce gamin ne sortira jamais. Il est destiné à rester englouti dans ses désirs à jamais », dit Liu Xiuzhu en continuant à sourire froidement.
Lorsque les cultivateurs sous la plateforme qui étaient en bons termes avec Xiao Chen entendirent cela, des expressions inquiètes apparurent sur leurs visages.
…
Porte du Désir :
La pluie d'Énergie Spirituelle tomba pendant cinq jours et cinq nuits d'affilée avant de cesser lentement. Un feu spirituel vint du bas de Xiao Chen et réduisit toute la formation en cendres.
« Tchi ! Tchi ! »
Soudain, Xiao Chen brilla d'une lumière dorée. D'abord, la lumière dorée n'était pas évidente. Cependant, elle devint de plus en plus resplendissante.
Les vêtements, la peau et les cheveux de Xiao Chen devinrent tous dorés, éblouissants et radieux.
Xiao Chen’ouvrit les yeux ; ses pupilles noires étaient devenues dorées elles aussi. Il contempla le ciel sans bornes et une porte s'ouvrit au bout du ciel.
« Zeng ! Zeng ! Zeng ! »
Des marches apparurent lentement sous la porte, s'étendant jusqu'à un mètre devant Xiao Chen.
C'était la route vers le royaume de l'Empereur Martial. Le sommet de la cultivation se trouvait au bout de la route. Tout ce que Xiao Chen avait à faire, c'était pousser la porte et il se tiendrait au sommet de la cultivation.
Xiao Chen regarda la porte clignotante et une lumière ardente apparut dans ses yeux. Il se leva et commença à gravir les marches.
« Thunk… ! »
La sculpture en bois dans la manche de Xiao Chen tomba soudain. Elle dévala les marches pendant longtemps avant de s'arrêter en roulant.
Stupéfait, Xiao Chen posa lentement le pied qu'il avait levé. Vu son royaume de cultivation, il était impossible que la sculpture en bois tombe simplement ainsi.
La seule façon pour que cela arrive était que son état d'esprit ait été ébranlé.
Comment est-ce possible ? Je me suis toujours concentré sur le grand Dao. Ma détermination est ferme comme un roc. J'ai déjà attendu des décennies pour ce moment.
Maintenant que mon but est juste devant moi, comment mon esprit peut-il être troublé ? Suis-je incapable de lâcher prise au final ? Xiao Chen avait clairement su tout du long qu'il avait oublié quelque chose, quelque chose de très important.
Cependant, pour le bien du Dao dans son cœur, il ne souhaitait pas y penser, même s'il savait que c'était important.
C'était parce que s'en souvenir pourrait lui faire perdre ce pouvoir accablant. Il ne pouvait pas se permettre de parier là-dessus, et n'était pas disposé à parier là-dessus.
Cependant, peu importe combien Xiao Chen se mentait à lui-même, il tenait encore beaucoup aux choses qu'il avait oubliées. Il semblait qu'après avoir vu la sculpture de Ying Yue, ce sentiment s'était infiltré dans les profondeurs de son cœur à son insu.
Xiao Chen ferma les yeux et une grande bataille eut lieu dans son esprit. Une fois qu'il gravirait cet escalier, il pourrait parvenir devant le grand Dao, se tenir au sommet de la cultivation.
Cependant, au moment où Xiao Chen atteindrait le sommet, il n'oublierait jamais les choses qu'il avait oubliées.
Ne laisser aucun regret derrière soi !
Ces mots résonnèrent dans l'esprit de Xiao Chen. On ne savait pas d'où venait cette voix et pourquoi il pensa soudain à eux.
« Ne laisser aucun regret derrière soi…. Ne laisser aucun regret derrière soi…. » Xiao Chen marmonna ces quatre mots pour lui-même. Soudain, il se sentit éclairé et un faible sourire apparut sur son visage.
Si j'ai vraiment oublié quelque chose d'important et que je pénètre dans le grand Dao, cela deviendra un regret éternel. Ce regret demeurera, rendant mon état d'esprit à jamais imparfait.
Si l'état d'esprit de Xiao Chen était imparfait, il ne pourrait jamais atteindre le sommet de l'Empereur Martial. Je ne peux laisser aucun regret dans mon cœur. Xiao Chen ouvrit soudain les yeux et la lumière dorée en eux disparut instantanément. Ses yeux devinrent calmes et clairs, et son corps cessa d'émettre cette lumière dorée.
Finalement, Xiao Chen abandonna tout, retrouvant la paix dans son esprit.
« Pa ! »
La porte se referma instantanément et les marches vers le ciel disparurent une à une. Seule la sculpture en bois restait, tombant au sol.
Xiao Chen saisit la sculpture et sauta. En quelques éclairs, il arriva devant la pièce où Ying Yue était enfermée.
Son corps scellé, Ying Yue était incroyablement faible. On aurait dit qu'une simple brise pouvait l'emporter. Quand elle vit Xiao Chen debout dehors, elle dit froidement : « Pourquoi ne cherches-tu pas ton grand Dao ? Que fais-tu ici ? »
Xiao Chen lança la sculpture en bois à Ying Yue. Puis il répondit : « Le grand Dao est important. Cependant, il y a des choses qui le sont encore plus, comme ceci ! »
Ying Yue attrapa la sculpture en bois et regarda Xiao Chen avec stupeur. Elle dit : « Tu te souviens encore de cette sculpture en bois ? »
Xiao Chen sourit doucement. L'expression sévère et grave qui apparaissait d'ordinaire sur son beau visage semblait maintenant très douce. Il dit : « Je me souviens. Je n'oublierai jamais. »
Au moment où Xiao Chen dit cela, son corps devint illusoire et disparut lentement de cet espace dans la porte du désir.