Je m'étais réjouie à l'idée qu'on me refuserait sûrement l'entrée au château du Roi Démon, mais comme il n'y avait pas de monstres, personne ne tenta de chasser Séréna et Lilia qui venaient d'apparaître dans la cour intérieure.
Simplement, dès que nous y pénétrâmes, les deux demi-monstres — ou armes humaines —, et particulièrement les subalternes d'Irène qu'on appelait la société Oberon, nous dévisagèrent d'un air terrible. Face à cette atmosphère hostile, le sourire de Lilia rayonnait.
« Alors, qu'est-il arrivé à Irène-sama ? »
« Apparemment, elle a été aspirée et a disparu dans un journal qu'avait apporté la Sainte Épouse Dragon d'Ashmeil. »
« Un journal ? C'est la première fois que j'en entends parler. Elle nous l'avait caché, à nous autres, Irène-sama. »
« — Et Auguste, qu'est-il devenu ? D'ailleurs, pourquoi as-tu amené cette femme ? »
Le dernier boss demi-monstre nous toisait, sans masquer le moindre soupçon. Séréna lui rendit son regard, sans céder.
« Auguste arrivera plus tard. Si quelqu'un peut comprendre ce qui est arrivé à cette femme, c'est bien cette folle, qui a autant la tête dérangée qu'elle ! Allez, prête-nous ce journal. »
J'avais mille pensées en tête, mais la curiosité l'emporta, et je portai mon attention sur le journal que tenait le demi-monstre.
C'est là que je frappai dans mes mains.
« Ce n'est pas une sauvegarde. »
« Hein ? »
« Hmm, Irène-sama s'est fait aspirer dedans ? Mais d'où a-t-elle bien pu sortir ça ? »
Je l'arrachai prestement des mains de James, qui restait bouche bée, et en feuilletai les pages ; il n'y avait que des caractères incompréhensibles. Au milieu de l'entourage béat, ce fut Séréna qui répondit.
« C'est l'ancien dragon démoniaque d'Ashmeil qui l'a apporté, à la demande de cette épouse légitime. »
« Ah, le dragon d'eau. Alors… hein, c'est pas tricher ça !? Ça ne triche pas !? »
Ayant compris où Irène avait disparu, Lilia retourna le journal et le secoua vigoureusement, mais ce n'était qu'un journal ordinaire. Aucune réaction.
« Ah, c'est trop injuste, Irène-sama, t'es trop injuste ! Pourquoi ne m'as-tu pas invitée !? »
« Qu…, qu'est-ce que c'est ! Et si ça se déchire ! »
James, qui était resté stupéfait, se précipita pour le reprendre des mains de Lilia.
Sans résister, Lilia le lâcha et baissa les épaules.
Cette dragon d'eau devenue Sainte Épouse Dragon apparaît aussi dans l'événement caché du 4.
On demande à Amélia d'éliminer le « Dragon du Temps », qui vole des objets et enlève des gens sans se soucier des lieux ni des époques. Au final, la cause était un jeune dragon encore incapable de contrôler sa puissance, qui cherchait des camarades ; persuadé par Amélia et Lushel, il grandit pour devenir dragon d'eau, et une description montre qu'il se dirige vers Ashmeil, qui n'est encore qu'une zone désertique.
C'est une sorte d'histoire bonus pour faire le lien vers le 3. Comme je la connaissais, j'ai pu identifier ce dragon démoniaque comme un dragon d'eau dès qu'on a mentionné Ashmeil.
Les conditions de déclenchement sont assez pointues et la période courte, donc on la rate souvent. D'après le volume de connaissances accumulées, Irène joue à la va-vite : pas de collecte d'illustrations, elle a dû le rater ou le zapper.
Soit elle n'avait pas réalisé que ce jeune dragon deviendrait un dragon démoniaque.
« C'est bon, elle s'est juste fait emporter dans l'événement « Dragon du Temps » du 4. Il suffit de lire le texte pour le finir, elle reviendra bien tôt ou tard, Irène-sama. »
« … De quoi parles-tu ? »
« Même si tu écoutes, tu ne comprendras pas, alors mieux vaut ne pas demander. Alors, on n'a qu'à attendre ? »
À la confirmation de Séréna, Lilia gonfla les joues et acquiesça.
« Oui, attendre suffit. Ah, moi aussi j'aurais voulu y aller… ah, mais si je lis ce journal, ce sera comme si je jouais !? »
« … On dirait que tu sais de quel journal il s'agit ? »
Devant l'air dubitatif de Walt, Lilia haussa les épaules.
« C'est le journal d'Amélia Dark, voyons. C'est évident. »
« Pourquoi ? »
« C'est pour ça que je te dis de pas demander à cette fille, tu comprendras pas. Fais comme si de rien n'était, elle a la tête qui tourne pas rond. »
Kyle, qui montrait ouvertement sa méfiance, fut coupé court par Séréna. Je fus secrètement impressionnée de la voir devenir un personnage aussi utile, et je parvins enfin à digérer ma frustration de ne pas avoir été projetée dans le monde du 4.
« En attendant Irène-sama, lisons ce journal. C'est le journal de cette femme, celui du Royaume féminin de Hauzel. S'il y a une faiblesse quelque part, c'est tout bénéfice, non ? »
« … Vous comptez la laisser lire ? »
L'un des subalternes d'Irène, en blouse blanche, demanda à James en affichant un dégoût évident pour Lilia. James croisa les bras, le visage marqué par une fatigue profonde.
« Laisser lire ou pas, au départ ce n'est pas quelque chose qu'on peut lire facilement. Même avec un dictionnaire, c'est écrit en ancien langue du Royaume féminin de Hauzel. Ces caractères eux-mêmes, même les nobles n'ont l'occasion de les voir qu'une fois dans leur vie, s'ils ont de la chance. Et le dictionnaire pour la traduction est en ancien langue du Royaume d'Ashmeil. Un humain qui a juste reçu une éducation normale ne peut pas le lire. »
« Toi, t'es un prince, non ? Tu sais pas lire ? »
« Je n'ai pas reçu l'éducation d'un prince. »
« Alors, le Saint Roi ou l'épouse légitime qui l'a confié, pourquoi pas les contacter ? »
« Probablement la Sainte Épouse Dragon l'a apporté sans en parler au Saint Roi. Si on les contacte, on risque de se le faire réclamer. »
« Puisqu'il y a la Fille de Dieu et le Saint Général, on pourrait les menacer avec ça ? »
« J'y ai pensé, mais l'utiliser ici… Si Claude-sama avait été là, lui aurait pu le lire. »
« Ah, mais du coup y a quelqu'un qui peut le lire ! »
Séréna et James, qui se disputaient, tournèrent la tête vers Lilia.
Tous les autres fixèrent aussi leur regard sur elle. Au milieu de cette attention, Lilia sourit.
« Si on a reçu une éducation équivalente à celle du Roi Démon, on peut le lire, non ? Alors il y a quelqu'un : la personne qui a reçu l'éducation pour devenir Empereur à la place du Roi Démon. »
Tout le monde échangea des regards qui disaient « je ne vois pas qui ».
En secret, Lilia gonfla les joues.
Pourtant, mon fiancé était censé être un personnage portant le rôle de Prince héritier excellent et respectable, et le fait qu'ils n'y pensent pas est impoli.