Belzébuth observait l'aiguille des secondes avancer par à-coups.
L'irritation s'était complètement tue, pourtant l'attente restait pénible.
Mais une promesse est une promesse.
« Belzébuth-san »
En écartant la horde de monstres, Keith arrivait.
On se demandait comment il pouvait approcher d'un air si détaché au milieu de créatures meurtrières, mais Keith bénéficiait d'un statut à part parmi les humains. Lui-même en était bien conscient, c'est pour cela qu'on l'appelait le bras droit du Roi Démon.
« La tête vous est-elle refroidie ? »
« …… Le cri du roi commence à s'estomper, après tout. »
« C'est…… non, laissons tomber. Irene-sama et les autres sont déjà parties, de toute façon. »
« — Si il arrive quelque chose au roi, je ne vous pardonnerai pas. Je ne saurai même plus comment pardonner. »
C'est vrai, acquiesça Keith avec calme.
« C'est bon, à ce moment-là, mangez-moi tout cru en commençant par la tête. J'ai moi aussi fait pas mal de mauvaises choses. Me faire tuer par des monstres, ce serait même mon vœu le plus cher. »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Parce que moi, je vous enviais, voyez-vous. …… Le cri du roi, ça veut dire qu'il souffre, n'est-ce pas, Claude-sama ? Moi, je ne peux pas comprendre ça. »
Assis en tailleur, Belzébuth fit place à Keith à ses côtés, qui tournait le regard vers la même direction, celle de la capitale impériale.
« Mais bon, pour l'instant, je me dis qu'il valait mieux ne pas comprendre, juste un petit peu. »
« Hé, si on peut parler, allons-y. »
Par l'interstice que Keith venait de traverser, un autre homme apparut.
Isaac, un humain que Irene employait à haute valeur.
« Aller, mais où donc ? »
« La capitale impériale. Une horde pareille plantée en plein milieu des sables, c'est une cible de choix, non ? »
« C'est vous qui nous avez dit d'attendre ici, non ? »
Devant Belzébuth qui fronçait les sourcils, Isaac haussa les épaules.
« Au pire, il nous faut une assurance au cas où Irene perdrait. On sait où se trouve le Roi Démon, alors on vous remettrait au moins sa personne. »
Belzébuth se leva d'un bond, et Isaac recula d'un pas comme effrayé, mais continua d'expliquer.
« Si on arrive ne serait-ce qu'à sauver le corps du Roi Démon, il restera encore de l'espoir. Et dans la confusion, ça nous arrangera peut-être aussi pour bouger. »
« …… C'est bon ? Tu ne veux pas aider Irene ? »
Après une grimace de douleur, Isaac poursuivit.
« …… C'est cette Irene qui l'a dit. Pas de plan qui vous sacrifie. Alors y a pas le choix, je réfléchis au mieux. Moi aussi, vous m'avez pas mal aidés. »
Les humains sont étranges. Ils peuvent tenir tant de choses qu'ils veulent protéger.
« Mais l'heure promise, vous la respectez. Et puis…… si c'est possible, je voudrais votre aide. J'aimerais que vous défonciez les remparts de la capitale pour secourir James et les autres. »
« …… »
« Comme ça, eux pourront s'enfuir plus facilement. Ça veut aussi dire qu'il sera plus facile d'amener le Roi Démon, tu piges ? »
« C'est compris, hein, Belzébuth-san ? »
Poussé par Keith, Belzébuth acquiesça maladroitement.
Isaac parut soulagé.
« Bon, alors. »
« Isaac-saaaan, Belzébuth-saan ! Je vous ai rattrapés ! »
Ils se retournèrent à la voix venue de derrière. Un chariot à deux chevaux arrivait en faisant battre sa bâche. Celui qui en sauta était Doni.
« Ah, quel choc ! Tout le monde courait avec des yeux tout changés, je me demandais ce qui se passait. »
« …… Y a-t-il des monstres blessés ? »
« Alors, quelle est la situation ? J'ai apporté plein de trucs avec enthousiasme ! De la poudre qui fait pleurer sans arrêt pendant une heure si on la répand, du gaz qui provoque hallucinations et folie furieuse ! »
« Les autres médicaments, c'est pas un peu dangereux !? Ah, j'ai mal partout. Faites pas faire n'importe quoi à un vieux, non mais… »
Tandis que Jasper se tapait le bas du dos avec le poing, Isaac plissa les yeux.
« T'as fait que t'asseoir dans le charriot, vieux. Moi, demain, j'aurai des courbatures partout, c'est sûr. »
« Haha, vous vous êtes accroché au cheval, après tout. »
« Ferme-la, je suis du genre travail intellectuel. — Bon, qu'est-ce qu'on fait, les monstres ? On attend une heure ici et on fonce sans réfléchir, ou on bouge avec nous pour essayer de sauver un maximum de monde ? »
Mis face à ce revirement, on ne savait plus quoi dire. La façon de penser des humains reste incompréhensible.
« …… Pourquoi voulez-vous aider le roi ? Si vous aimez Irene, le roi est un obstacle, non ? »
Belzébuth ne remarqua pas que l'air gelait avec un bruit sec.
« Bien sûr, même si vous vous regroupez tous, vous pauvres humains fragiles, vous ne pouvez pas rivaliser avec le roi. Au niveau de l'existence même, ça ne joue plus. Mais maintenant, mggh »
« Bel-san, lis l'ambiance ! Apprends aussi les cœurs complexes des hommes, hein ! »
Tandis que Belzébuth marmonnait « mogh mogh » la bouche bouchée par Keith venu par derrière, Jasper se mit à rire.
Isaac le regarda d'un œil blanc.
« Qu'est-ce qui t'fait marrer, vieux ? »
« Non, je trouvais ça tout à fait juste. Pourquoi aider ? C'est simple, les monstres. — Les humains, c'est des idiots, bien plus que vous. Ils croient que s'ils s'en donnent la peine, ils peuvent s'entendre avec n'importe qui. »
« … Avec n'importe qui ? »
« Ouais, même avec vous. »
Soulevant légèrement son béret, Jasper cligna de l'œil.
Belzébuth, désarmé, laisse tomber les épaules.
« Je vois. C'est bien l'arrogance humaine. …… Compris. »
« C'est pas juste pour marquer des points et faire cool ? »
« Ruck… Laisse parfois les aînés avoir leur moment de gloire. »
« Allez, si la discussion est finie, on y va. À ce rythme, on va se faire distancer par Irene-sama et James et les autres. »
Keith batta des mains pour trancher. Ce faisant, on avait l'impression que rien n'avait changé d'habitude, ce qui était étrange.
« Alors, on commence l'invasion de l'armée du Roi Démon ? C'est bon, Isaac-sama ? »
Un humain souffla longuement, se tourna le dos. Et dit :
« Alors, on y va. Secourir le Roi Démon. »
— Ne pas dire "aller secourir Irene", eux, pour une raison qu'on ne saurait expliquer, parurent d'une force incroyable.