Fwaaash-!
Alors que l'halo lumineux se stabilisait.
Je balayai lentement les alentours du regard.
Ce qui s'offrit à moi fut le panorama d'une petite ville.
Effectivement, elle brûlait.
Chaque bâtiment était englouti par les flammes, grands et petits, tous de deux ou trois étages.
Et je suis l'hélicoptère bombardier d'eau Extrême Démentiel Enfer.
Montrez-moi un feu et je ne peux tout simplement pas me retenir... !
J'invoquai immédiatement les « points bleus ».
« Extinction d'incendie Extrême Démentiel Enfer ! »
Manipulation de l'Air, activée.
J'expulsai l'air de la ville en feu et laissai derrière moi une zone de vide partiel.
Et alors.
-Fssssss...
Les flammes s'affaissèrent en un instant.
Le brasier disparut.
Seule une fumée acre s'élevait en épais rouleaux compacts.
J'acquiesçai.
« L'extinction d'incendie, c'est trop facile. Je n'aurai pas besoin d'assurance incendie pour le nouveau logement où je déménage. »
« Ji-ho-ssi ! Ji-ho-ssi ! »
J'observais encore la ville éteinte.
Hye-ji-ssi m'interpella d'une voix pressée.
Je tournai la tête vers elle.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« C'est vrai ? La Corée va signer un Currency Swap avec les USA ?! »
« Tu es comme ça depuis un moment... C'est une si grosse nouvelle que ça ? »
« Bien sûr que oui ! »
Ce dont Hye-ji-ssi s'enquérait n'était autre que le Currency Swap Corée-USA.
Avant d'entrer dans la Tour, je lui avais fait un rapide résumé de ce que j'avais entendu de Han Seong-a-ssi.
Elle était dans cet état depuis.
Elle parla en rongeant ses ongles.
« Ah... ! C'est pour ça que le Forex bouge comme ça depuis ce matin ? Je savais bien que quelqu'un avait une info solide ! »
« Et c'est quoi, le Forex ? »
« Du trading de change. Bref, Ji-ho-ssi, cette info est fiable, oui ? Le Currency Swap va vraiment avoir lieu, oui ?! »
« Probablement ? Ça vient du Service National de Renseignement. »
« Il faut que j'ouvre une position short dès que cette Grimpe est finie. Je suis en long sur USD/KRW depuis un moment, et un Currency Swap, de toutes les choses... ! J'ai failli me faire effacer mon fric. »
« Hmm... Hye-ji-ssi. Si je comprends bien. »
Je dis ça en me grattant vigoureusement l'arrière de la tête.
Ce trading Forex dont elle parlait...
Ça semblait vouloir dire jouer au jeu de l'argent sur les taux de change.
Et USD/KRW semblait désigner l'écart de prix entre le dollar et le won.
Elle gagnait de l'argent grâce au trading de change.
Pendant ce temps, le taux de change dans ce pays avait grimpé et grimpé jusqu'à atteindre 2 600.
Ce qui voulait dire que la valeur du won ne faisait que baisser.
Et elle faisait des bénéfices dans cette situation...
Ce qui voulait dire.
« Hye-ji-ssi. Dis-moi pas que... t'as gagné de l'argent en pariant sur la baisse du won ? »
À ma question.
Hye-ji-ssi acquiesça sans la moindre hésitation.
« Oui. C'était évident que le won allait continuer à glisser, alors j'ai pris un long sur USD/KRW. Ah, dit simplement, j'ai parié sur la hausse du dollar et la baisse du won. Ça a rapporté un bénéfice pas dégueu. »
« ...Parier du fric sur la baisse du won ! Toi, Traître ! »
Vraiment, une créature du monde de la finance, sans sang ni larmes quand l'argent est en jeu.
Elle ose parier sur la chute du won ?
Elle tient pratiquement un rituel pour prier pour la ruine du pays !
Le sourcil d'Hye-ji-ssi se fronça.
« Qu'est-ce que tu racontes. C'est complètement différent. Je prédis l'avenir et j'en tire profit. Ça n'a rien à voir avec le patriotisme. »
« Tu vois pas les larmes de sang versées par les citoyens de cette nation qui suffoquent sous un taux de change monstrueux ?! Et t'en fais de l'argent ?! Traître ! Monstre du capitalisme ! Méchant Juif !!! »
-Iing-iing-iing!!!
« Et c'est quoi, "méchant Juif" en fait... »
Iing-iing et moi dénoncâmes Hye-ji-ssi de toute notre fureur.
Prier pour la hausse du won n'aurait même pas suffi.
Et elle ose gagner de l'argent sur l'effondrement du won !
C'est exactement le problème avec ces types du jeu de l'argent !
« C'est la seule chose que je sache faire, alors je suis obligée de gagner comme ça. »
« Tu profites de mon Carry tous les jours et tu repars avec des centaines de millions de won. Ça suffit pas ? Pourquoi tu as besoin d'un side hustle de jeu d'argent en plus ? »
« Mais la Tour me donne aucun sentiment d'accomplissement. Tout ce que je fais, c'est profiter de ton Carry gratuit, Ji-ho-ssi. Gagner de l'argent en finance, par contre, c'est entièrement mon propre talent, donc ça donne vraiment l'impression d'un accomplissement. »
C'est vrai, un sentiment d'accomplissement, c'est pas quelque chose que je peux refiler.
J'évacue mon stress en massacrant des ennemis dans la Tour et je me sens fier en voyant mes accomplissements magiques s'empiler.
Mais pour Hye-ji-ssi, qui profite d'un Carry Free-farming, ça a dû sembler simplement ennuyeux.
Bien sûr qu'elle arrivait pas à s'intéresser à la Grimpe.
Bref, le jeu d'argent, hein...
Frappé par une curiosité soudaine, je demandai.
« Du coup, avec l'info du Currency Swap que je t'ai filée, tu peux en faire combien ? »
D'après la réaction d'Hye-ji-ssi, ça semblait être une info assez importante.
Même si j'ai pas vraiment de notion de l'importance exacte.
Entendre un bénéfice attendu devrait faire tilt.
Hye-ji-ssi répondit d'une voix basse.
« Un Currency Swap. Et un Standing Currency Swap en plus... en supposant que le taux chute de 10 %, si je me positionne bien et que je prends un levier 10x, le rendement devrait sortir à 100 %. »
« Un rendement de 100 % ça veut dire... le capital double ? Vraiment ? »
« Oui. Ah ! Quel gâchis. En tant que particulier je peux seulement prendre du 10x. Si j'étais encore à la boîte, j'aurais pu prendre du 50x et faire cinq fois plus... ! »
Hye-ji-ssi continua à marmonner quelque chose dans sa barbe.
J'étais simplement sidéré.
Un rendement de 100 % ?
Donc si je mets les 200 milliards de won que j'ai, ça me revient 400 milliards ?
« Wahou, c'est dingue. C'est pour ça que les gens jouent en bourse ? »
Strictement parlant, bien sûr.
Le trading de change c'est pas la même chose que les actions...
Mais quand il s'agit de mise-de-fric, reprise-de-fric, c'est pas ultimement identique ?
Quoi qu'il en soit, c'était incroyable.
L'argent, copié-collé !
Je parlai sur un coup de tête.
« Hye-ji-ssi. J'ai 200 milliards de won, et j'aurai probablement des centaines de milliards qui rentrent bientôt en vendant des Artefacts. Tu veux me les gérer ? »
« ...Hein ? Comme ça, sans transition ? »
« J'y connais rien en investissement. Tu peux pas t'en occuper à ma place ? Si ça rapporte, je te laisse gratter un peu sur les gains. »
À la base, je voulais juste un conseil d'investissement de la part d'Hye-ji-ssi.
Mais en y repensant, pourquoi pas simplement lui demander de gérer mon fric à ma place ?
Y'a pas besoin que j'étudie l'investissement avec une ex-Prop Trader juste à côté.
Je déteste tout ce qui me donne mal à la tête.
Plus j'y pense, plus l'idée est brillante.
Je pourrais tout mettre dans la Grimpe sans jamais penser aux investissements compliqués.
Pendant ce temps, Hye-ji-ssi pourrait s'adonner à l'investissement qu'elle adore, avec beaucoup plus de gros sous.
« Tu veux que je gère ton fric, Ji-ho-ssi ? Des centaines de milliards de won, en plus ? »
« Oui. »
« Euh... l'investissement garantit pas de profit. Moi j'investis agressivement, donc le risque de perte est pas petit non plus. Tu fais quoi si je le perds ? »
« Bah tant pis, je suppose. Honnêtement, l'argent c'est pas urgent pour moi ces temps-ci. Ça ressemble juste à des chiffres sur un compte. Même si c'est parti, j'en regagnerai des milliards et des dizaines de milliards en un rien de temps. »
« ... »
« Donc prends pas de pression, lance-toi juste. »
À ma proposition, les yeux d'Hye-ji-ssi roulèrent tandis qu'elle retournait le truc dans tous les sens.
Puis elle dit posément.
« Frais de gestion. Prends juste 2 % des bénéfices pour moi. Les fonds d'investissement à l'étranger prennent à peu près ça. »
« Marché conclu. »
Na Hye-ji fut enrôlée comme mon officier finance.
Dorénavant, Hye-ji-ssi ferait fructifier mon fric.
Si elle perd mon fric, je ferai arracher ses cheveux par poignées par Iing-iing.
Bref.
« On verra les détails plus tard, alors... »
Coup d'œil.
Je tournai le regard et balayai les environs.
Et je les vis.
-Grrrk. Krrk... !
-Kieeeeeee !
-Kraaaaah !
Des Goules.
Hye-ji-ssi et moi, on était en pleine conversation.
Entre-temps, elles avaient flairé notre position et avaient commencé à converger.
S'en débarrasser était assez simple, ceci dit.
-KA-BOOOOOM !
-Thud-d-d-d-dunk !
-Kra-ka-ka-ka-krack !
Je les arrosai de Balles d'Air et déclenchai un baptême de Boules de Feu.
Puis Tranche-Vent et Aura Protectrice, trancher et hacher.
Le sang et des lambeaux de viscères giclèrent alors que des morceaux de chair pourrie se dispersaient dans tous les sens.
Après avoir passé les Goules à la moulinette comme ça.
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 32)]
[Vous avez validé l'Étage 32 de la Tour.]
[Vous avez éliminé 4 041 unités de Goule (100).]
[Les Points sont en cours de règlement.]
[L'Étage 33 de la Tour a été ouvert.]
[Retour.]
J'avais validé l'Étage 32.
J'avais tué quatre mille Goules et ramassé quelques Pierres de Mana Moyennes.
« Ji-ho-ssi ! J'ai trouvé des Potions ! Y'en a même deux Potions de Rajeunissement ! Tu m'en donnes une, hein... ? »
« Non. Elles sont pour Noona. »
« Non, s'il te plaît... ! »
Accessoirement, on avait trouvé cinq Potions aussi.
Deux Potions de Rajeunissement, une Potion d'Endurance, une Potion Transparente et une Potion Bleue.
Effectivement, éteins le feu et les Potions pleuvent.
C'était une Grimpe parfaitement banale.
* * *
De retour dans la réalité.
J'ouvris ma fenêtre de statut direct.
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 33)]
[404 100 Points]
Et là, le chiffre quatre cent mille.
Je marmonnai.
« 400 000 Points... encore bien trop peu. »
« Trop peu ? Quoi ? »
« Les Points. À ce rythme de goutte-à-goutte, on sait pas quand je pourrai sauver le moindre citoyen de King-Corée. »
« ...C'est 400 000 Points. Tu trouves que c'est peu ? 400 000 Points par jour pendant 30 jours, ça fait 12 millions de Points. Ça suffit à sauver 23 % de la population de ce pays. Et tu le fais tout seul, Ji-ho-ssi. C'est peu ? »
« Un Chasseur Patriote Chungmugong Extrême Démentiel Enfer a le devoir de sauver les 51 millions de citoyens, comme il se doit ! Je ne peux pas me contenter de 23 % misérables ! »
Je gagnais 400 000 Points par jour.
À 400 000 Points par jour, un mois faisait 12 millions.
De quoi sauver 23 % des 51 millions de citoyens de ce pays !
Mais j'étais pas du genre à me contenter de ça.
Je continuerais à grimper la Tour jusqu'à devenir un Chasseur ramenant plus de 51 millions de Points par mois.
Et tous les citoyens de King-Corée.
Je devais tous les sauver de l'annihilation !
« Je sais pas si je dois appeler ça de l'ambition magnifique ou de l'absurdité que ça paraisse vraiment possible... dans les deux cas, c'est quelque chose. »
« C'est moi. »
Quoi qu'il en soit, la Grimpe du jour s'était finie sans encombre.
Maintenant, place à la routine post-Grimpe.
-Clic !
Je pris une photo.
Et rédigeai vite un post.
[Titre du post : chasseur débutant... allé à l'étage 32 aujourd'hui...]
[Auteur : PointBleu]
(Photo de cinq Potions)
allé à l'étage 32.
petite ville brûlait comme tout le monde dit.
et y'avait un max de Goules...
donc je les ai toutes tués T_T
éteint le feu comme un vrai hélico bombardier d'eau Extrême Démentiel Enfer.
discutait investissement tranquillou.
quand les Goules ont débarqué d'un coup ?
elles gênaient alors j'ai eu pas le choix que de les tuer...
bref le vrai problème c'est la Mère Goule.
vu sur Hunter Net que le Sorcier Noir qui est la Mère Goule apparaît à partir de l'étage 35.
hâte de rencontrer la Mère Goule Sorcier Noir et de lui donner une Bonne Leçon.
franchement pourquoi tu continues à nourrir les Goules Erantes.
le contrôle des populations part en vrille et les chiffres ne font que monter !!!
bref, les gains du jour !
nettoyé 4 041 Goules pour 404 100 Points !
17 Pierres de Mana Moyennes !
total... 4,551 milliards de won !
butin correct je suppose.
ah oui, j'ai eu 5 Potions aussi.
les deux Potions de Rajeunissement partent à ma Noona.
vais continuer farmer des Potions de Rajeunissement jusqu'à transformer ma Noona en vrai bébé...
ça fait de moi un vrai petit frère, d'accord ?
personne s'occupe de la santé de sa Noona comme ce petit frère Extrême Démentiel Enfer.
ah, un truc en plus.
je vais peut-être rencontrer le président US Torump bientôt.
des pro tips pour gérer ce mec ?
jamais vu un président donc j'ai aucune idée de quoi parler.
je fais quoi s'il commence à me demander des affaires mondiales ou le prix du pétrole ou quoi ?
ça va être putain d'humiliant si je bégaie parce que je sais pas.
└premier.
└attendez quoi, PointBleu rencontre Torump ?
└deux cinglés accros à l'attention dans une pièce, rien que d'imaginer j'ai le tournis lol
└pourquoi tu rencontres le président US ?
└└PointBleu : il dit qu'il veut me voir...
└└tu peux pas juste refuser ? inquiét que PointBleu se fasse avoir par l'amérique et laisse tomber notre pays...
└└vrai, ces enfoirés d'américains nous ont déjà piqué deux de nos chasseurs d'origine Difficile. grandes chances qu'ils aient l'œil sur PointBleu aussi.
└└pas un doute, c'est cent pour cent. putain ces saletés de yankees, ces enculés absolus ne font que cherry-picker nos chasseurs Difficiles, ça me rend dingue putain
└└PointBleu : j'avais pas envie non plus mais y'a pas d'échappatoire si je veux sauver l'économie de King-Corée.
└└ça a quoi à voir rencontrer le président US avec l'économie de la corée ?
└└PointBleu : y'a une raison...
└mais même si tu rencontres Torump il va pas poser des questions si profondes ? le mec aime le franc-parler et s'en tient à des mots simples de base.
└honnêtement Torump il pourrait bien s'entendre avec PointBleu lolol le mec kiffe les gens qui sortent des résultats, ont de la confiance, et gèrent bien les médias. des mecs comme Elon Mengsk. ils filmaient une bromance entière depuis la campagne, se baladaient comme s'ils partageaient un destin commun.
└└Torump et Elon Mengsk se sont pas pris une putain de grosse engueulade et fait exploser le truc ?
└└ces deux se sont réconciliés depuis des lustres... dernièrement ils bouffent ensemble tout le temps et se sucent sur les réseaux, potes comme des fous.
└└cinglés, c'est pas des amants qui font une dispute, c'est quoi ce bordel lolol
└donc Torump aime les gens qui sortent des résultats, ont de la confiance, et gèrent bien les médias... ?
└└résultats (farme les points comme une putain de machine), confiance (dit qu'il sauvera la corée tout seul), media play (accro à l'attention Fixed-ID adoré sur GalChass)...
└└heu ça décrit pas littéralement PointBleu ?
└└maintenant que j'y pense PointBleu c'est 100 % le type Elon.
└└PointBleu t'oses pas te lier d'amitié avec Torump et filer en amérique, putain.
└└King-Point-nim s'il te plaît abandonne pas la corée, j't'en supplie.
...
Les commentaires défilaient les uns après les autres.
Je claquai de la langue.
« Les utilisateurs de la Galerie des Chasseurs racontent n'importe quoi. Se lier d'amitié avec Torump ? Y'a aucune chance que je m'entende avec un accroc à l'attention comme lui. »
Je connais peut-être pas grand-chose à l'actu.
Mais je sais au moins que Torump est un enfoiré cinglé accroc à l'attention.
Et un accroc à l'attention met instinctivement sa garde contre les autres accros à l'attention.
Tout comme j'ai fait d'Elon Mengsk mon rival.
Torump n'était rien d'autre qu'un rival de plus pour moi.
Un autre accroc à l'attention qui vole l'attention qui me revient.
La méfiance envers une telle créature, c'est de l'instinct pur !
Donc y'a aucune chance que je sois pote avec un mec comme Torump.
Bref, mon post sur GalChass était en ligne.
« C'est pas l'heure de vendre quelques Artefacts ? »
Coup d'œil.
Je portai le regard sur les caisses en plastique empilées dans un coin du salon.
Les Artefacts que Han Seong-a-ssi avait laissés plus tôt.
C'était du Butin récupéré en éliminant la Force Spéciale Chasseurs étrangère qui avait envahi ce pays.
Je comptais les écouler aujourd'hui.
« Je vendrai le maximum sur le Forum du Corps de Stratégie, et ce qui part pas je demanderai à Noona de le vendre à l'étranger. »
Deux Artefacts de Grade 1.
Onze de Grade 2.
Et vingt-trois de Grade 3.
Si je vends aux gens du Corps de Stratégie, sûrement qu'au moins la moitié partira ?
Entre les derniers Étages Intermédiaires et les Hauts Étages, y'en a environ 300, après tout.
Les Artefacts de Grade 3 devraient tous partir, au minimum.
'D'ailleurs, je devrais vendre les Potions aussi.'
Y'avait aussi les Potions ramassées aux Hauts Étages.
Je comptais les mettre en vente aussi.
Deux Potions Bleues, deux Potions Transparentes, et deux autres Potions en plus.
Six au total que je pouvais vendre.
« À propos... c'est quoi au juste l'utilité de cette Potion Bleue et de cette Potion Transparente ? »
La potion rouge... la Potion de Soin, celle-là je connais évidemment l'usage.
Mais la Potion Bleue et la Potion Transparente n'avaient toujours pas été identifiées.
Chercher en ligne donnait rien de particulier.
Et demander sur GalChass m'avait pas apporté de vraie réponse non plus.
Bon, je pouvais demander en passant pendant que je mettais l'annonce de vente d'Artefacts sur le Forum du Corps de Stratégie.
Un Chasseur aux Hauts Étages ou au-dessus saurait sûrement ce que sont ces Potions.
Et donc je me connectai au Forum du Corps de Stratégie.
Et ce que je vis fut...
[PointBleu a posté une autre potion bizarre aujourd'hui.]
[cette potion bleue et cette potion transparente n'ont jamais été trouvées dans la Tour avant, non ?]
[Ye-jin-noona, c'est qui ce mec qui t'intéresse... Eh ! Dis-moi pas, watashi ?!]
[pourquoi ce Baek Ji-ho vient jamais au Corps de Stratégie ? il nous a abandonnés maintenant qu'il est adoré sur GalChass...]
[alors c'est quoi ces potions bordel ?]
[ça pourrait être une Pièce Cachée ?]
Le Forum du Corps de Stratégie était en ébullition à cause du post que je venais de mettre sur GalChass.
Je marmonnai.
« Une Pièce Cachée ? »
Les Potions que j'avais trouvées aux étages 31 et 32.
La Potion Bleue, et la Potion Transparente incolore.
Ça a vraiment l'air d'être une Pièce Cachée.