Juste après le retour à la réalité.
J'ai ouvert ma fenêtre de statut par réflexe.
[Baek Ji-ho (Corée du Sud : Étage 16)]
[24470 Points]
Et là, ce chiffre : 24470.
J'étais à 13 880 Points avant, donc...
« Ça fait 10 590 Points gagnés. »
Plus de dix mille Points d'un coup.
Ça avait des airs de vraie étape symbolique.
« Première fois que je valide plus de dix mille Points sur un seul étage, non ? »
Jusqu'ici mon record personnel de gains de Points était de neuf mille.
Étage 9, avec son déluge de monstres dingue, où j'avais abattu 4 388 gobelins et reparti avec 9 318 Points. C'était mon record.
Et ce record venait enfin de tomber.
Pourtant je n'avais tué que 562 Orcs et j'empochais 10 590 Points pleins...
Les gobelins de base valent un Point pièce, les Orcs en valent dix minimum.
Les Étages Intermédiaires sont vraiment bien plus rentables.
J'ai marmonné tout bas.
« Orc Chef de Secte... mes remerciements. Un nouvel art martial, et ce butin de Points par-dessus le marché. Je tiens ta bienveillance en haute estime, et à compter d'aujourd'hui, chaque fois qu'un Orc croisera ma route, je lui offrirai la plus magnifique mort que je puisse imaginer. »
La Magie de Foudre, et une montagne de Points en cadeau d'adieu.
Les Orcs. Ma première impression sur eux n'était pas terrible, mais...
Ils filent les Points à la pelle. Ils m'ont appris une nouvelle magie.
Peut-être qu'ils sont pas si mauvais, une fois qu'on les connaît ?
En guise de remerciement, il me suffirait de tuer jusqu'au dernier de ceux que je croise, de la manière la plus spectaculaire possible.
Et je venais pile poil de choper la Magie de Foudre.
Croustillant dehors, juteux dedans. Ils vont adorer, non ?
D'ailleurs, le personnage orc le plus célèbre du monde, c'était en gros un poulet rôti à l'électricité, pas vrai ?
Je leur offrirais la mort glorieuse du seigneur Garrosh Heavensmile himself. [Note du traducteur : déformation coréenne de Garrosh Hurlenfer, l'orc de Warcraft achevé par la foudre de Thrall.]
Une mort glorieuse s'il en est.
Tandis que je perdais mon temps en pensées oiseuses.
« Urghhh... »
Un râle sifflant a dérivé depuis un coin.
Coup d'œil.
Je me suis tourné vers un coin du salon.
« Urghhhhh... »
« Hye-ji. Bon boulot aujourd'hui. »
« Je crève... »
Na Hye-ji était étalée dans le coin du salon, vidée jusqu'à la dernière goutte.
Ce qui, pour être juste, était tout à fait normal.
Aujourd'hui elle avait ramené la bagatelle de 1,9 tonne de Butin.
Poche Subspatiale ou pas, ça a dû être une journée brutale pour une simple civile de difficulté Facile.
« De l'eau... apporte-moi de l'eau... »
« Tiens. »
« Merci. »
« Considère ça comme un honneur. Cette eau a été apportée personnellement par le tien, un Chasseur rang Extrême Démentiel Enfer. Tu dois la traiter comme de l'eau bénite. »
« ... »
C'est-à-dire que je lui accordais généreusement la rare bénédiction d'une eau servie de ma main.
Na Hye-ji ferait bien de considérer ça comme un honneur.
Tout le monde n'a pas le droit de boire de l'eau versée par moi !
Bref.
L'étage 15 était derrière moi, et le Butin tout trié.
Place au rituel post-ascension.
-Clic !
J'ai pris la photo.
Et rédigé un post à toute vitesse.
[Titre du post : newbie a validé l'étage 15 aujourd'hui...]
[Auteur : PointBleu]
(Photo de cartons de ramen bourrés de Butin, qui remplissent prácticamente un pan entier du salon)
chasseur débutant... allé à l'étage 15 aujourd'hui.
Chaman Orc est apparu, comme tout le monde l'avait dit.
définitivement bien plus fort que n'importe quel ennemi rencontré jusqu'ici.
livré un putain de combat...
bloqué les arts martiaux du Chaman Orc, démantelés, stoppé sa charge finale désespérée, et à peine réussi à l'abattre.
c'était assez tendu pour que je sue à grosses gouttes.
maintenant je comprends pourquoi tout le monde a la frousse des Chamans Orc.
mais qui suis-je ?
le Chasseur de classe Puissance-Nationale qui sauvera un jour la Corée du Sud, un artiste martial au stade Sommet !
après un combat brutal j'ai tué la bête au final.
c'était qu'un Orc, mais...
c'était un ennemi digne de respect.
phew... les duels à mort c'est rude.
mais j'ai gagné tout autant, donc c'était une expérience précieuse.
bref, le butin du jour !
454 Haches Orc, 57 sets d'Armure de Combattant Orc, plus un set complet d'Anneaux de Cuivre du Chaman Orc.
197,7 millions de wons rien que de Butin !
10 590 Points !
total 303,6 millions de wons-!!!!!!!!!
enfin validé 300 millions en une journée !
solde a dépassé 1,1 milliard aussi !
Palais de la Puissance, attendez-moi !
quelques runs de plus et l'emménagement est tout à fait jouable !
└putain de mytho encore aujourd'hui. à ce stade c'est presque admirable... comment tu ponds un post roleplay comme ça tous les jours sans en rater un ? le mec est dingue mais putain de dévoué ;
└arrêtez de faire des photos IA
└arts martiaux, duels à mort, artiste martial au stade Sommet... pourquoi ce mytho wuxia últimement ? t'avais pas déjà pondu un post bizarre sur un maître et les arts martiaux la dernière fois ?
└└le mec lit probablement des romans wuxia en ce moment
└eh connard ton mytho vient de casser. tu passes ton temps à raconter que tu butes des centaines d'Orcs et là tu sues sur un seul Chaman Orc ?
└└PointBleu : le Chaman Orc est un artiste martial du stade Sommet maniant d'amples arts martiaux... pas un adversaire à prendre à la légère. ce n'est que parce que c'était moi que j'ai pu gagner le duel à mort. des gens ordinaires comme vous seraient fauchés en une seconde.
└└putain de merde
└je traîne sur Hunter Net et ouais les Chamans Orc sont légitimement infamous pour être putain de relous lol apparemment à chaque fois que la foudre te touche tu t'évanouis ou tu te bloques et tu gigotes pendant genre 30 min. devine que prendre un coup a vraiment fait mal huh ? lol
└└PointBleu : je n'ai jamais été touché.
└└? tu dis avoir galéré contre le Chaman Orc. et t'as pas pris un seul coup ?
└└PointBleu : un duel à mort entre Experts se joue en un seul échange, donc l'issue est scellée l'instant où l'une des parties bouge. nous avons croisé les lames une seule fois, pourtant sous cet unique échange gisait une bataille d'esprit extraordinairement complexe.
└└c'est quoi ce délire mec arrête de lire du wuxia
...
« Une fois de plus la GalChass ne regorge que de gens qui gardent les yeux fermés. Tss, tss... comme c'est regrettable. »
Une fois de plus la GalChass était bourrée de borgnes qui tournaient le dos à la vérité et scellaient leurs paupières.
À ce titre, l'admin de Hunter Net était vraiment quelque chose.
Dans un monde plein de borgnes, avoir les yeux au moins à moitié ouverts, percer jusqu'à ma vraie nature.
Vraiment, ça a dû demander un discernement de ce calibre pour gérer une communauté comme Hunter Net.
Tandis que je communiais avec le bon peuple.
Un truc m'a soudain semblé bizarre.
« Attends, où est-ce qu'Hye-ji a encore foutu le camp. »
Hye-ji, qui jusqu'à l'ouverture de la GalChass sirotait sagement l'eau que je lui avais apportée.
Ma Porteuse de rang EX avait disparu.
Elle est rentrée chez elle ?
Non. Je n'ai pas entendu la porte d'entrée se fermer.
Bon, ça ne prenait pas un génie.
« Elle fixe encore ce putain d'Orbe de Cristal... »
Claquant de la langue, je me suis levé.
Les femmes, je vous jure.
Elles deviennent complètement faibles des genoux pour n'importe quoi de brillant et de joli.
J'ai traîné jusqu'à ma chambre et ouvert la porte.
Et effectivement.
« Hye-ji. Tu aimes tant que ça l'Orbe de Cristal ? »
« ... »
« C'est un cas sérieux. »
Je suis tombé sur Hye-ji qui perforait l'Orbe de Cristal du regard.
À ce point elle s'était concentrée dessus ?
De la bave s'écoulait de sa bouche ouverte et salissait mon bureau.
« Berk, c'est dégoûtant. »
J'ai froncé les sourcils et saisi l'Orbe de Cristal.
« Ah ! »
Sur quoi Hye-ji a repris ses esprits avec un soupir d'admiration.
Je devais demander.
« Hye-ji. Y a pas vraiment un truc qui cloche dans ta tête, si ? »
« N-non... ! »
« Pourquoi tu es obsédée par cet orbe ? C'est juste une balle. »
Je ne pigiais pas.
Cet Orbe de Cristal.
C'était rien de plus qu'une belle bille, non.
Qu'est-ce qui la faisait le fixer sans fin, jour après jour...
Hye-ji a balbutié une réponse.
« Comme je t'ai déjà dit. J'ai l'impression que mon esprit s'élargit, comme si je me connectais à quelque être immense. »
« Un psy- »
« Non ! Je te dis que c'est vrai ?! Cet Orbe de Cristal m'appelle ! S'il te plaît, crois-moi juste ! »
« Hmm. »
J'ai froncé les sourcils et inspecté l'Orbe de Cristal.
Je le tourne dans un sens, dans l'autre.
C'était rien qu'un Orbe de Cristal avec une belle dispersion de lumière arc-en-ciel à l'intérieur.
Et pourtant Hye-ji le dévisageait comme ça jour après jour, comme si elle en était ensorcelée.
Quoi, y avait une appli d'hypnose installée dans ce truc ?
« Euh... Ji-ho ? »
« Oui. »
« Tu pourrais me donner cet orbe ? Je te paie, si tu veux. Genre 100 millions ? Non, je peux monter à 300 millions... »
« ... »
Mais la fixation d'Hye-ji allait plus loin que je ne croyais.
Vouloir cet Orbe de Cristal assez pour balancer des centaines de millions.
Là je ne pouvais m'empêcher de réaliser.
« Cet Orbe de Cristal. Y a définitivement un truc. Pour qu'Hye-ji soit aussi obsédée. »
La façon dont Hye-ji s'y fixait.
Et le fait qu'il se trouvait dans la Poche Subspatiale alors que je ne l'y avais jamais mis.
C'était clairement pas un objet ordinaire.
J'ai posé mon menton sur ma main et réfléchi un instant.
Puis je lui ai dit.
« Désolé, mais je crois pas pouvoir te le donner. »
« Pourquoi ? L'argent suffit pas ? Alors 500 millions- »
« Non. C'est pas ça. N'importe qui voit que t'es pas dans un état normal là. »
« ... »
« Tu te mets en transe devant cet orbe tous les jours. Et là tu balances des centaines de millions pour l'avoir. Tu sais que c'est pas normal, ça, non ? »
« Je suppose que c'est vrai... »
« Je sais même pas ce que c'est, et si je le file sans précaution il pourrait t'arriver un truc bizarre. Donc pour l'instant, je le garde. »
« D'accord... »
Heureusement, Hye-ji a semblé accepter.
Bon, bien sûr.
N'importe qui verrait que cette situation n'est pas normale.
Ça sortait de la Tour, donc impossible de savoir quels effets ça pouvait avoir.
Mieux valait être le plus prudent possible.
« Bon. D'accord. Je vais y aller, alors. »
« Tu restes pas dîner ? »
« Je suis trop crevée, j'arrive même plus à garder les yeux ouverts. Je veux juste rentrer et dormir. »
Hye-ji a traîné ses pieds épuisés vers la sortie.
Après l'avoir raccompagnée à la porte d'entrée.
J'ai regardé l'Orbe de Cristal dans ma main et déclaré.
« Qu'es-tu. Révèle ta vraie nature ! »
Naturellement, aucune réponse ne vint de l'Orbe de Cristal.
En tout cas, il y avait définitivement un truc avec cet orbe.
Et le laisser trainer sur le bureau semblait un peu dangereux.
Du coup je suis allé chercher un carton de ramen.
« Je te condamne par la présente à l'emprisonnement dans un carton de ramen. »
J'ai mis l'Orbe de Cristal dans le carton de ramen.
Et j'ai enroulé du scotch autour jusqu'à ce que ce soit scellé.
Jusqu'à ce que je comprenne ce que c'est, j'avais l'intention de le garder scellé en isolement comme ça.
Le carton de ramen, ce matériau miracle universel, contiendrait sûrement l'Orbe de Cristal à la perfection.
J'ai posé le carton avec l'orbe dedans par terre dans ma chambre et je suis allé me coucher.
Demain, étage 16.
* * *
[Le rang de l'utilisateur est trop élevé.]
[Impossible à utiliser.]
[Impossible de former un contrat.]
* * *
Matin.
Mes yeux se sont ouverts net.
« Mm. Cette sensation familière encore aujourd'hui. »
J'ai tendu la main et tâté à côté de ma joue.
Et effectivement.
Quelque chose de dur sous mes doigts.
« Orbe de Cristal. Pourquoi tu es encore à côté de ma joue... »
Coup d'œil.
Je me suis tourné et j'ai regardé le sol de ma chambre.
Le carton de ramen avec l'Orbe de Cristal dedans, celui que j'avais posé avant de dormir.
Il était détruit au-delà de toute reconnaissance.
Un côté avait été percé proprement.
« Dingue. C'est quoi ce bordel ? »
Pendant que je dormais, l'Orbe de Cristal avait sfondé le carton de ramen et s'était évadé !
Évacué, puis grimpé jusqu'à monter sur mon lit !
Il n'y avait pas d'autre lecture possible.
« C'est pas comme si le truc avait des jambes. C'est quoi ce truc au juste ? »
Même en mobilisant mes facultés intellectuelles de sorcier, la situation n'avait aucun sens pour moi.
C'était quoi cet Orbe de Cristal.
Et pourquoi il se collait contre ma joue chaque putain de nuit.
J'ai fixé l'Orbe de Cristal intensément.
Et ce fut ce moment-là.
-Vroooom vroooom vroooom vroooom... !
Un changement a remué à l'intérieur de l'Orbe de Cristal sans prévenir.
La lumière arc-en-ciel dispersée à l'intérieur a commencé à tourbillonner et couler.
« ...Une fille ? »
Ça prenait la forme d'une fille arc-en-ciel de la taille d'un doigt !
J'ai regardé la transformation les yeux écarquillés.
Bientôt.
-Crac ! Crac !
L'Orbe de Cristal a commencé à se briser.
Fssssss...
Les restes de l'orbe s'effritaient comme du sable et s'écoulaient entre mes doigts.
Juste après, avec un « ting-a-ling » cristallin, une fille arc-en-ciel translucide a jailli de l'Orbe de Cristal.
Poing brandi triomphalement vers le ciel.
-Iing-iing !
« C'est quoi ce truc ! »
J'ai fait un bond hors de ma peau !
Une fille arc-en-ciel translucide venait de jaillir de l'Orbe de Cristal en criant « Iing-iing ! »
Étonnant et merveilleux, tout à la fois !
Ragaillardi.
Mes yeux ont croisé ceux de la fille arc-en-ciel qui flottait en l'air.
Et puis.
-Ing... ! Iiing-iiing !!!
« Hein ? »
Zip-zip-zip-zip !
La fille arc-en-ciel s'est éloignée de moi en catastrophe, la terreur peinte sur son visage.
Une fille arc-en-ciel translucide de la taille d'un doigt.
Mystérieuse et onirique, exactement comme une Fée sortie d'un roman de fantasy.
Au fond de moi j'étais exalté, le cœur battant.
Et l'instant où elle m'a vu, elle a paniqué comme si elle tombait sur un monstre et a décampé...
Ça piquait un peu.
-Iing-iing-iing ! Iing-iing-iing ! Iing-iing !
« Sérieux, c'est quoi ce bordel. »
Rond et rond et rond.
La fille arc-en-ciel a commencé à caracoler dans l'air de ma chambre, tournant en rond dans une panique perdue.
Elle était aussi agile et rapide que quelque putain de mouche qui bourdonne.
Puis son visage s'est durci avec une espèce de résolution.
-CRASH !
Elle a défoncé la fenêtre du Semi-sous-sol de ma chambre et a filé dehors.
« ... »
J'ai fixé la scène béatement.
Les restes de l'Orbe de Cristal, réduits en sable et éparpillés sur mon lit.
La fenêtre explosée en morceaux.
Éclats de verre projetés dans tous les coins de la pièce.
« ... »
Je n'avais aucune idée de ce que cette situation était même.
Non, vraiment.
C'était quoi la fille arc-en-ciel qui sortait de l'Orbe de Cristal.
Et pourquoi elle m'a regardé une fois et a honteusement filé par la fenêtre.
J'en pigeais aucune.
Je me suis pincé la joue un instant.
« Mm. Ça fait mal. Pas un rêve, alors. »
Au vu de la douleur sourde, cette situation n'était apparemment pas un rêve.
Cette Fée ou quoi que ce soit était déjà partie, j'y réfléchirai plus tard.
Pour l'instant...
« ...faut d'abord nettoyer ce carnage de chambre. »
La fenêtre était en miettes.
Le lit était un merdier de restes d'Orbe de Cristal comme du sable.
J'ai poussé un gros soupir et mis au travail.
J'ai bouché la fenêtre cassée avec un carton de ramen et du scotch.
Puis j'ai sorti la pelle, le balai et l'aspirateur, et nettoyé les éclats de verre et les fragments d'orbe.
Je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
Devrais vraiment pas avoir ramené un objet que je pouvais pas identifier chez moi.
J'étais en plein nettoyage de ma chambre quand ça s'est produit.
-Driiiiing. Driiiiing.
Le téléphone sonnait.
J'ai sorti mon portable et vérifié. Le numéro enregistré sous « Porteuse rang EX ».
Na Hye-ji.
J'ai décroché.
« Ouais, Hye-ji. Tombe bien, j'allais t'appeler. Donc cet Orbe de Cristal que tu voulais ? Ce qui vient de se passer c'est- »
-Ji-ho ! Ji-ho !
-Iing-iing !
La voix d'Hye-ji est venue dans le combiné, bourrée de panique.
Et avec, ce bruit que je venais d'entendre à l'instant.
Ce bruit Iing-iing.
C'était pas le son qu'avait fait la fille arc-en-ciel translucide quand elle a jailli de l'Orbe de Cristal ?
Hye-ji a continué.
-Ji-ho ! Je crois que j'ai vraiment pété un câble !
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
-Je crois que j'hallucine. Ma fenêtre a soudain explosé, et puis cette minuscule fille est entrée et a commencé à tourner en rond autour de moi, je vois cette hallucination et je sais pas quoi-
-Iing-iing-iing-iing !
-Je vais voir un psy aujourd'hui. Je crois vraiment que j'ai craqué. Donc je crois pas que je pourrai aller à la Tour aujourd'hui. Désolée.
« ... »
Ah.
La fille arc-en-ciel qui venait de défoncer ma fenêtre et de filer.
Elle est allée chez Hye-ji ?
« Hye-ji. T'as pas besoin de psy. »
-Quoi ? Mais je vois vraiment des trucs.
-Iing-iing !
« C'est pas une hallucination. C'est le truc qui vient de sortir de l'Orbe de Cristal. Je me demandais où il était parti, et on dirait qu'il est allé chez toi. »
-Quoi ?
-Iing-iing-iing !
« Écoute... je crois qu'on ferait mieux d'en parler en face à face. J'arrive. Envoie-moi ton adresse. »