Aller au contenu principal

I'm the Only Wizard Climbing the Tower

Chapitre 152

I'm the Only Wizard Climbing the TowerI'm the Only Wizard Climbing the Tower
Chapitre 152

Chapitre 152

Chapitre 152/152 — 100%~18 min de lecture3 480 mots

Après ça, notre groupe se dirigea tout droit vers la ville.

Pour info, nous ne fîmes pas le trajet avec les réfugiés ni avec le Corps de Secours.

Ils étaient coincés au sol, alors ils étaient bien trop lents.

Voilà pourquoi tout le monde a besoin d'un hélicoptère privé.

Vrrrrr !

Après avoir volé vers le sud un bon moment.

Je parcourus le paysage alentour du regard et marmonnai doucement.

« Maintenant que je regarde vraiment autour de moi, l'environnement est sérieusement ravagé. »

Une chose dont je ne me rendais compte qu'après coup, parce que je n'avais pas trop fait attention au terrain pendant que je secourais les gens.

Comparé à ce que j'avais vu pas plus tard qu'hier.

L'environnement était bien plus abîmé.

Les rivières s'étaient asséchées, le sol était crevassé et la végétation s'était ratatinée.

Les Lignes Telluriques se tarissaient.

Tss. Je fis claquer ma langue.

« Il y aurait un salaud dans le genre de Dae-sik dans ce monde aussi ? »

Avec les Lignes Telluriques desséchées, la terre n'avait plus aucune vigueur.

Comment cet endroit peut-il être encore plus stérile que la Terre après que les Chinois l'ont polluée... ?

Alors qu'on devrait tous protéger l'environnement !

Que ce soit dans la Tour ou sur Terre, les Chinois sont partout.

Iing-iing...

« Iing-iing, ne t'en fais pas. S'il y a vraiment un sale type derrière tout ça, je lui casserai la caboche, paf-paf-crac, et je lui donnerai une Bonne Éducation plus tard ! Notre environnement, vert et encore plus vert ! Nos Lignes Telluriques, vertes et encore plus vertes ! »

Iing-iing !

Quand je proclamai qu'un jour je Sau-verais l'environnement, Iing-iing afficha un immense sourire.

Rien que de voir ton sourire, ça me redonne des forces, Iing-iing.

Bref, comme ça.

Après avoir mis le cap au sud encore quelques dizaines de minutes.

Elle finit par apparaître.

« Ji-ho ssi ! Cet endroit... »

« Aah. Vous ne savez pas ? C'est le Territoire de la "Ville Extrême Démentiel Enfer". L'environnement s'est rétabli par ici parce que j'ai Sau-vé les Lignes Telluriques. »

« Mais qu'est-ce que... »

Contrairement aux autres landes désolées, foutues en l'air comme des déserts.

Une végétation luxuriante et des arbres, parfaitement préservés !

Après n'avoir traversé que de la lande désolée jusqu'à il y a un instant, le contraste était particulièrement saisissant.

Et au-delà de cette terre verdoyante, tout au bord de l'horizon.

« Ma Grande-Ville Extrême Démentiel Enfer est en vue ! »

Une ville unique dominait la terre verdoyante.

La Cité de l'Arche Céleste Extrême Démentiel Enfer, Dernière Cité de l'Humanité, s'était révélée !

C'était comme contempler le jardin d'Éden, le paradis sur terre.

Hye-ji ssi et Ye-jin ssi eurent l'air surprises, pour une fois.

« C'est quoi ce bordel ? Pourquoi cet endroit va aussi parfaitement bien ?! C'était un désert, j'en suis sûre... Tu me dis sérieusement que c'est toi qui as fait ça ? »

« C'est moi. »

« La terre a été purifiée grâce à vous, Ji-ho ssi ? Vraiment ? »

« C'est moi. »

Mais mes coéquipières refusaient tout bonnement de croire à mes exploits.

En tant que Chasseur Écolo Extrême Démentiel Enfer, je m'étais contenté de restaurer l'environnement.

Pourquoi elles ne me croient pas ?

Elles se sont fait arnaquer toute leur vie, ou quoi ?

« Bref, dépêchons-nous d'aller en ville. Je suis curieux de voir à quel point elle a changé en trois ans (un jour pour nous)... ! »

Et c'est ainsi que nous approchâmes de la ville.

Bientôt, elle apparut clairement.

La première chose que je vis fut l'immense muraille.

Le Mur Baek Ji-ho se dressait, énorme et majestueux, haut de cinquante bons mètres.

Je ne sais comment, ils avaient construit de nombreuses tours de guet et tours de pierre au sommet du mur.

Il y avait même des montgolfières, apparemment utilisées pour les signaux, qui flottaient haut dans le ciel.

Quand j'abaissai le regard vers l'intérieur des murs.

Je vis la ville développée qu'ils abritaient.

D'innombrables bâtiments à étages, serrés les uns contre les autres.

D'innombrables rues qui s'entrecroisaient entre les bâtiments comme des vaisseaux sanguins.

D'innombrables gens et charrettes circulaient sur l'avenue que j'avais construite.

Le canal que j'avais creusé coulait à flots, fournissant une quantité illimitée d'eau limpide et propre.

Les gens vivaient dans les bâtiments que j'avais construits, et je voyais que chacun s'y était fait un foyer.

Et ainsi, la ville.

Paraissait bien plus grande, plus grandiose, plus belle, plus propre et plus agréable que lorsque je l'avais vue pas plus tard qu'hier.

C'était merveilleux de voir les visages de tout le monde, sans la moindre trace de morosité.

Plein de fierté, je me frottai le dessous du nez d'un air suffisant.

« Héhé. Quel beau spectacle, ces gens-ordinaires qui vivent heureux grâce à ma bienveillance ! Comme prévu, je suis vraiment un vétéran des jeux de construction de ville ! Dire que je l'ai fait grandir autant en un seul jour ! »

« ... Ce ne sont pas les habitants, et pas vous, qui ont passé trois ans à la faire grandir, Ji-ho ssi ? »

« C'est donc ça, le plaisir des jeux idle ! »

Je n'avais jamais vraiment compris les gens qui jouaient à des jeux idle sur mobile.

Mais maintenant, je croyais en saisir l'attrait.

Tu bidouilles un peu, puis tu reviens plus tard et ça a poussé comme un fou.

Peu d'efforts, et quand même ce délicieux frisson de voir ça grandir. Que demander de plus !

C'est le genre de jeu parfait pour les gens modernes, occupés par la vraie vie, qui veulent juste un truc léger à jouer.

Tandis que je contemplais la ville d'en haut, depuis le ciel.

Soudain, il se passa quelque chose.

« ... R-regardez là-bas ! »

« Attendez. Ce ne serait pas... ?! »

Murmure, murmure.

Un à un, les gens de la ville levèrent les yeux vers le ciel, les yeux écarquillés.

D'abord des milliers, et bientôt des dizaines de milliers.

Jusqu'à ce qu'enfin, pas moins de cent mille personnes aperçoivent toutes l'anneau doré qui flottait dans le ciel.

Les gens de la ville se mirent à crier.

« Un Ange ! Ange-nim est venu ! »

« Prévenez immédiatement l'adjoint au maire ! »

« Ange-nim est redescendu sur terre après trois ans ! »

« Ô Ciel ! »

Grondement, grondement, grondement.

Tous les habitants de cette ville de cent mille âmes s'interrompirent dans ce qu'ils faisaient et tombèrent précipitamment à genoux.

Et moi, je descendis lentement au centre exact de la ville, pour me poser au milieu de la vaste place.

Puis je dis doucement.

« N'ayez crainte. »

L'Ange-Maire Extrême Démentiel Enfer.

Était descendu en ces lieux !

« Ange-nim. Par ici, je vous prie. »

Waldemar marchait devant.

C'était un long couloir à l'intérieur de l'hôtel de ville.

En un seul jour, Waldemar avait complètement changé.

Ce n'était plus un chevalier aux cheveux en bataille, mais un homme d'âge mûr aux cheveux plaqués en arrière sous des couches de pommade ou d'un autre truc graisseux.

Une robe de fonctionnaire soignée à la place de l'armure grossière qu'il portait en tant que Commandant des chevaliers.

Sans que je m'en rende compte, ce salaud avait changé de classe : de Chevalier à Bureaucrate !

Je le regardai et parlai doucement.

« Waldemar. Tu as vraiment fait ton chemin dans le monde. Dire que le type qui bouffait cette putain de viande de Wyverne ultra-dégueu se balade maintenant avec de la graisse étalée dans les cheveux. Ta peau brille carrément. »

« C'est entièrement grâce à vous, Ange-nim. »

« Tout le monde avait l'air heureux, aussi. Même moi, ça me rendait fier rien que de les regarder. Tu as même envoyé le Corps de Secours sauver des gens. Tu t'en sors très bien. »

« Vous me flattez. Je me suis contenté d'essayer de sauver autant de gens que possible, conformément à l'esprit d'amour et de philanthropie d'Ange-nim. »

« Mm ! L'amour et la philanthropie, la miséricorde et le Sau-vetage ! Un ange bienveillant qui veille sur toute l'humanité ! C'est moi. »

« Dit l'enfoiré qui a réduit une armée chinoise en bouillie... »

Je laissai les marmonnements de Choi Ye-jin, à côté de moi, entrer par une oreille et ressortir par l'autre.

Bref, comme ça, nous arrivâmes au bureau du maire.

« Voici le bureau du maire. »

Criii.

Waldemar ouvrit lentement la porte.

J'examinai avec intérêt l'intérieur qui m'était inconnu.

Style médiéval putain de primitif et tout le reste.

Mais le bureau du maire était décoré de façon plutôt luxueuse.

Le fauteuil et le bureau avaient clairement été fabriqués avec soin, des tableaux et des œuvres d'art étaient accrochés tout autour de la pièce, et un long tapis couvrait même le sol.

Peut-être parce que Waldemar avait personnellement récuré l'endroit au dentifrice, façon armée, pendant trois années entières, il était impeccable.

'Bon, ça ira !'

« Mm. C'est donc ma place ? »

Je m'assis dans le fauteuil et m'y enfonçai profondément.

C'était moelleux.

Pour un putain de fauteuil médiéval primitif, il était étonnamment confortable.

À ce rythme, je n'aurais même pas besoin d'un fauteuil Herman Miller.

On y sentait la main d'un artisan.

Et ainsi, je regardai lentement autour de moi.

Par la fenêtre, ma ville, la « Cité de l'Arche Céleste Extrême Démentiel Enfer, Dernière Cité de l'Humanité », s'étendait en contrebas.

Devant moi, l'adjoint au maire se tenait respectueusement au garde-à-vous, les deux mains jointes.

Iing ! Iing !

Et, perchée sur le bureau, la mignonne petite Iing-iing gloussait.

« ... Pourquoi ce connard fait une tête aussi débile, putain ? Rien que de le regarder, ça me fout en rogne. »

« On dirait qu'il s'amuse à jouer au maire. »

À ma droite.

Les deux parasites débitaient je ne sais quelles conneries.

'Ahhh !'

C'est ça, la vie de maire !

Une vie où je m'assois dans mon propre bureau et donne des ordres à mes subalternes.

'Je suis ému. Tellement ému... !'

Bon, passons.

Sur ce, j'étais venu au travail.

Que doit faire un maire une fois arrivé au travail ?

Travailler, évidemment.

J'entrelaçai mes doigts et posai les deux mains sur le bureau.

En gros, la pose de Gendo Ikari.

Je baissai la voix et parlai.

« Adjoint au maire. »

« Oui, Ange-nim. »

« Fais-moi ton rapport d'activité. »

« ... Pardon ? »

Waldemar eut l'air désemparé.

Je parlai doucement.

« Le maire vient au travail pour la première fois en trois ans. Il est normal qu'il reçoive un rapport d'activité, non ? »

« ... ! »

Les yeux de Waldemar s'écarquillèrent un instant.

Puis son expression se durcit, pleine de détermination.

Il sortit un épais registre et commença son rapport, en le feuilletant page après page.

« La population actuelle de la ville est d'environ 102 000 habitants. Nous avons accueilli de nombreux réfugiés au fil des années et avons enfin dépassé les 100 000. »

« Mm ! »

Hochement de tête.

« Nous sommes autosuffisants en nourriture grâce aux terres agricoles du Territoire. La récolte de l'an dernier a été supérieure d'environ trente pour cent à celle de l'année précédente, et nous avons six mois de réserves en stock. »

« Mm ! »

Hochement de tête.

« Les voies d'eau partent du canal principal qu'Ange-nim a tracé ici et s'étendent désormais dans toutes les directions à travers le Territoire. Nous avons entièrement sécurisé l'eau agricole comme l'eau potable. »

« Mm ! »

Hochement de tête.

« Le Corps de Secours a été organisé en dix équipes qui patrouillent la lande désolée. Au cours de l'année écoulée, le Corps de Secours a sauvé environ 25 800 personnes. »

« Mm ! »

Hochement de tête.

Je continuais de hocher la tête.

Bref, ça veut dire que tout va bien, non ?

Il a l'air fier, alors j'imagine que oui.

Je le félicitai.

« Bon travail, adjoint au maire. Tu as bien géré les gens-ordinaires même pendant mon absence. Continue de gérer ma ville, la "Cité de l'Arche Céleste Extrême Démentiel Enfer, Dernière Cité de l'Humanité", et de la faire grandir. Je compte sur toi. »

« ... J'accomplirai ma mission ! Ange-nim ! Merci de votre confiance ! »

Waldemar s'inclina profondément, le visage plein d'émotion.

Une excellente révérence à quatre-vingt-dix degrés, en tout point aussi bonne que celle de Han Seong-a ssi.

Les fonctionnaires, où qu'ils soient, sont vraiment doués pour les révérences à quatre-vingt-dix degrés.

Tandis que je hochais la tête, satisfait.

Une chose me revint soudain et je demandai.

« Ah, au fait, adjoint au maire. En venant, les choses avaient l'air affreuses en dehors du Territoire. Qu'est-ce qui s'est passé ? Toutes les rivières étaient asséchées, et la terre était crevassée de partout. »

À ma question.

L'expression de Waldemar s'assombrit légèrement.

« Oui. Vous l'avez donc vu... »

« Hier... non, il y a trois ans, ce n'était pas aussi grave, si ? Comment la terre s'est-elle retrouvée ravagée comme ça ? Vous avez le réchauffement climatique ici aussi ? »

« ... Nous n'en connaissons pas la raison non plus. La terre du Territoire qu'Ange-nim a purifiée verdit chaque année davantage, mais la terre hors du Territoire s'assèche un peu plus d'année en année. »

Waldemar s'approcha de la carte accrochée au mur.

Il désigna le haut, au-dessus de la ville, le bord nord de la carte.

« C'est particulièrement grave au nord. La terre s'assèche du nord vers le sud, et les températures augmentent. »

« Hmm. »

« Le nombre de monstres qui descendent du nord a aussi fortement augmenté. D'après le Corps de Secours... ils semblent fuir quelque chose. »

« Des monstres qui se barrent en catastrophe, hein... »

Le nord.

Le chevalier que j'avais vu plus tôt avait lui aussi dit que les monstres semblaient fuir quelque chose.

La terre s'asséchait du nord vers le sud.

Et les monstres étaient eux aussi repoussés depuis le nord...

Je me caressai le menton et réfléchis attentivement.

Puis je marmonnai doucement.

« C'est bien ce que je pensais. Il doit y avoir un salaud du genre chinois, là-bas. »

« ... Pardon ? »

« Rien. Je parlais tout seul. »

Ce n'était qu'une intuition.

Mais il semblait bel et bien y avoir, quelque part au nord, un enfoiré qui pompait les Lignes Telluriques jusqu'à la dernière goutte.

Un vandale de l'environnement comme Dae-sik.

Ce monde en avait un aussi !

Comment ose-t-on détruire l'environnement sous les yeux d'un Chasseur Écolo comme moi ?

'Impardonnable !'

Un jour, je lui casserai la caboche, c'est sûr !

Bref, revenons à nos moutons !

« Bien. J'ai entendu ton rapport. Continue de bien gérer ma ville. »

« Oui ! Ange-nim ! Je m'en souviendrai ! »

Waldemar se plia de nouveau en une révérence à quatre-vingt-dix degrés.

Je me levai de mon siège avec un sourire satisfait.

Clap, clap. J'applaudis.

« Bon. Fin du travail ! J'imagine qu'il est temps de pointer pour partir ? »

« ... Quel putain de travail t'as fait, connard ? »

Choi Ye-jin me fixait, incrédule.

Tss, tss.

Voilà pourquoi les gens-ordinaires qui n'ont jamais travaillé dans la fonction publique...

« J'ai reçu un rapport d'activité. »

« Tout ce que t'as fait, c'est dire "mm, mm" en hochant la tête, espèce de malade. »

« Ce n'est pas l'intégralité du travail d'un maire ? Rester assis à recevoir des rapports, prendre des photos avec d'autres politiciens de temps en temps, trottiner jusqu'aux événements des collectivités locales pour y mettre son grain de sel... Ah ! Je dois aussi taper dans le budget ! Mais avec une malheureuse ville de seulement 100 000 habitants, ce serait du gâchis de commencer à écrémer le budget dès maintenant... Je vais d'abord faire grandir la ville encore un peu, et ensuite j'écrémerai ! »

« Beurk. »

Tandis que je dressais les plans de ma gouvernance locale idéale.

Waldemar prit prudemment la parole.

« Euh... Ange-nim. Il y a quelque chose que j'aimerais vous remettre avant votre départ. »

« Hm ? Qu'est-ce que c'est ? »

Il veut me faire un cadeau ?

Alors Waldemar ouvrit le tiroir du bureau.

Il en sortit un objet soigneusement enveloppé dans un tissu et me le tendit à deux mains.

Je le pris et défis le tissu.

Ce qui apparut, ce fut.

Rien de moins qu'une statuette de la taille d'une paume.

Tenant un bâton.

Portant un manteau.

Avec un anneau rond qui flottait au-dessus de sa tête.

Un homme fringant.

Bien trop familier.

« Hein ? C'est... watashi ? »

Aucun doute.

C'était moi.

Ma figurine (statuette) venait de sortir comme ça d'un tiroir de bureau !!!

Waldemar poursuivit ses explications.

« C'est la statuette Sacrée d'Ange-nim, que les citoyens vénèrent dans chaque foyer. Les artisans ont d'abord commencé à en sculpter de plus petites pour les personnes âgées et les malades à qui il était difficile d'aller jusqu'à la statue de pierre de la porte de la ville pour prier... Maintenant, chaque foyer en garde une. »

« Waouh. »

C'était devenu une sorte de symbole religieux ?

J'examinai lentement la statuette.

La première chose que je vis fut.

Mon beau et superbe visage, sculpté avec une minutie exquise.

Un nez haut et droit, des yeux perçants mais solennels, des lèvres serrées comme pour incarner une volonté inébranlable, et une aura noble, sacrée et belle.

Et au-dessus de ma tête.

Avec mes pales de rotor dorées...

C'était une statuette qui recréait ma magnifique apparence avec un réalisme et un détail stupéfiants !

Satisfait, je hochai la tête.

« Héhé... Alors ces figurines-goodies ont été distribuées à tous les citoyens ? Excellent. Ça me plaît beaucoup. Sans m'en rendre compte, je suis allé au-delà de l'idole de la Galerie des Chasseurs pour devenir aussi l'idole de la Ville Extrême Démentiel Enfer. Effrayant ! Mon charme d'idole m'effraie moi-même ! À ce rythme, je vais finir par envoûter non seulement le Roi-Corée, mais tout le monde dans la Tour et sur toute la Terre... ! »

« Tu te fous de ma gueule... Tous les connards de la Tour sont aveugles, putain ?! Comment c'est censé être toi, ça, connard ?! C'est tellement embelli que c'en est dingue, putain de merde !!! »

« Gens-ordinaires Choi Ye-jin. N'emploie pas des mots aussi forts. Ça te fera seulement paraître faible, tu sais ? »

Iing-iing... !

« Iing-iing. Tu veux cette statuette... ? Pourquoi... ? »

Choi Ye-jin fulminait.

Iing-iing fixait mes goodies d'un œil avide.

Hye-ji ssi regardait Iing-iing d'un air inquiet.

Bref, j'étais content.

J'avais mes propres goodies officiels !

Puis une idée me vint soudain.

'Hein ? Ce serait pas la preuve parfaite pour la Galerie des Chasseurs ?'

Les Huntbros qui avaient fait tout un foin sur la Galerie des Chasseurs la dernière fois, en me disant de montrer d'abord mon visage.

En disant que j'étais moche, que je devais sûrement ressembler à un reclus accro à internet, et que je refusais de montrer mon visage uniquement parce que je n'avais aucune confiance en ma tête.

Ces salauds malveillants qui m'avaient fait subir toutes sortes de calomnies et de diffamations.

Maintenant, je pouvais montrer à ces salauds mon Beau-visage, même si ce n'était qu'indirectement !

Je hochai la tête.

« Attendez un peu, les Huntbros. Je vais vous montrer mon Beau Visage ! Je vous imagine déjà tomber à la renverse devant ce visage capable de faire de l'ombre à Cha Eun-woo ! »

« Ji-ho ssi. C'est de l'arnaque. Ça ne ressemble pas du tout à l'original. Vous ne pouvez pas appeler ça votre propre visage... »

« SILENCE !!! Cette statuette reproduit mon visage avec une telle fidélité ! Qu'est-ce qui pourrait bien être différent ?! »

« ... Soupir. »

Hye-ji ssi poussa un léger soupir.

Pourquoi diable soupire-t-elle ?

Si vous voulez mon avis, elle n'a même pas entièrement saisi mon beau visage.

Bref, peu importe.

« Adjoint au maire. Je la chérirai. »

« C'est un honneur, Ange-nim. »

J'enveloppai soigneusement la statuette dans le tissu et la glissai dans mes vêtements.

Après cette brève visite de la ville.

Nous quittâmes la ville et nous dirigeâmes vers le Portail de Sortie.

[Baek Ji-ho (Corée du Sud : 46e étage)]

[Vous avez terminé le 46e étage de la Tour.]

[Vous avez tué 1208 Wyvernes (3000).]

[Vous avez tué 512 Trolls (5000).]

[Vous avez tué 141 Ogres (10000).]

[Vous avez tué 42 Cyclopes (10000).]

[Les points sont en cours de décompte.]

[Le 47e étage de la Tour a été débloqué.]

Je pus terminer le 46e étage sans incident.

Sauver des gens, vérifier le développement de la ville, et même récupérer des goodies.

Ça avait été un passage d'étage plutôt productif.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I'm the Only Wizard Climbing the Tower.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.