« C'est étrange. Je croyais que vous n'aviez aucun rendez-vous à l'extérieur aujourd'hui. »
« P-pourquoi tu dis ça tout à coup ? »
« Eh bien, vous n'arrêtez pas de regarder l'heure. »
Laura, fidèle à elle-même. Son instinct était d'une acuité effrayante.
« Ce n'est pas un rendez-vous galant, quand même... ? »
« Si. »
« Ah, oui. Je savais bien que ce ne ser... Quoi ?! »
Ah.
Je n'aurais peut-être pas dû le lui dire.
De toute façon, elle m'aurait démasquée en me voyant partir, alors je m'étais dit qu'il valait mieux lui avouer franchement.
Les yeux de Laura devinrent aussi gros que des poings.
Mais cela ne dura qu'un instant.
Bientôt, son visage se remplit de confusion.
« Euh... Je demande juste au cas où, mais qui est la personne que vous allez voir... ? »
« Qui d'autre veux-tu que ce soit ? C'est évident. »
Quand je laissai entendre qu'il n'y avait qu'une seule personne possible, Laura poussa un soupir de soulagement.
'Attends.'
Elle n'avait tout de même pas cru que j'allais retrouver un autre homme dans une situation pareille ?
'Les choses font déjà bien assez de bruit à cause du jeune maître Valentine. Si on me voyait avec un autre homme, ce serait comme raviver un feu qui venait à peine de s'éteindre.'
En ce sens, le rendez-vous d'aujourd'hui était peut-être même une bonne chose.
'Et puis, j'ai besoin d'entendre ce qui s'est vraiment passé.'
« Quoi qu'il en soit, garde ça en tête. J'ai même avancé mon programme de l'après-midi et tout terminé en avance. »
« Oh, voyons. Vous allez passer un bon moment avec votre fiancé. Vous croyez vraiment que le travail est plus important ? Vous devriez reporter ce qui reste~ »
Laura gloussa comme une dame d'âge mûr bien trop excitée.
Eh bien, eh bien.
Elle était encore plus excitée depuis qu'elle avait appris que j'avais rendez-vous avec Leon Obsidian.
« Alors je devrais prévenir le chef que vous déjeunerez dehors... Oh ! Attendez un instant ! Vous ne comptez pas y aller habillée comme ça, quand même ? »
À ces mots, je baissai les yeux vers mes vêtements.
Comme toujours, je portais une robe simple.
C'était une robe de sortie que je mettais d'habitude quand je devais sortir pour le travail.
Le seul problème éventuel, c'était que la couleur était un peu terne, et qu'aucune décoration élaborée ne pendait de partout.
C'était un modèle extrêmement basique et simple.
« Non, ça ne va pas. Venez avec moi ! Un rendez-vous avec Sa Grâce le grand-duc habillée comme ça ? En tant que gouvernante, je ne peux pas le permettre ! »
« Non, mais ça me va très bien, alors pourquoi tu... »
« Non ! C'est une question d'honneur pour la maison Zaherette. »
Quel honneur pouvait bien être en jeu pour une simple robe ?
« Les robes que vous avez achetées en masse à l'époque vont enfin servir ! »
Oh, non.
L'une des choses qu'une étrangère avait faites pendant la semaine où j'étais restée inconsciente, c'était dévaliser une boutique de robes entière.
Je n'avais même pas eu le courage de faire correctement le tour du dressing.
Depuis ce jour-là, j'en avais gardé la porte fermement close et refusé d'y jeter le moindre coup d'œil.
« Bien, Marquise. Aujourd'hui, vous allez ouvrir cette porte avec moi ! »
Ouah.
Je n'avais vraiment pas envie d'y mettre un seul pied.
***
« Grands dieux. Alors tout ça, c'était un mensonge ? Comment ont-ils pu raconter un mensonge aussi scandaleux ?! Alors ce que disait la marquise, qu'elle avait perdu la bague, c'était vrai, finalement ? »
« Exactement ! Apparemment, quelqu'un l'a trouvée et l'a mise en gage, et c'est le jeune maître Valentine qui l'a achetée. Et ensuite, il a commis une fraude éhontée en prétendant que la marquise l'avait demandé en mariage ! »
« Oh, là, là. »
Toutes les personnes rassemblées dans le salon de thé chuchotaient, la mine grave.
Le sujet du jour était sans aucun doute la fraude du jeune maître Valentine.
« Attendez, et la comtesse Oscar, alors ? Elle n'était pas venue à la soirée de charité dire qu'ils devaient devenir une famille, et que la marquise avait trahi son frère ? »
« C'est vrai. Ça ne veut pas dire que la comtesse était dans le coup, elle aussi ? »
« Apparemment, elle fait l'objet d'une enquête pour complicité de fraude, elle aussi... »
Évidemment, ça ne ratait pas.
Comme toujours, l'attention des gens se détourna vers la cible la plus croustillante.
Le jeune maître Valentine avait déjà mauvaise réputation, si bien que sa chute était loin d'être aussi intéressante que celle de la comtesse Oscar, considérée comme un modèle pour les femmes de la noblesse et l'incarnation même de la dame comme il faut.
Les gens n'arrivaient pas à croire que quelqu'un au visage si respectable ait pu commettre une telle fraude.
Les commérages se répandirent à toute vitesse.
« J'ai entendu dire que la comtesse nourrissait un sacré complexe envers la marquise. Les révélations commencent déjà à sortir. »
« J'ai vu ça, moi aussi. Apparemment, à l'académie, la comtesse Oscar poussait les autres élèves à harceler la marquise. Comment quelqu'un avec ce visage a-t-il pu faire une chose pareille... ? »
Bientôt, les rumeurs avaient remonté le temps jusqu'au passé, déterrant de vieilles histoires.
'Et elles n'ont aucune idée que la principale intéressée est assise tout près.'
Je bus une gorgée de thé, le cœur amer.
La place était nichée dans un coin, si bien qu'à moins d'y prêter délibérément attention, il était difficile de me voir d'ici.
Elles auraient tout de même dû remarquer que quelqu'un était assis là.
Peut-être était-ce à cause de mes vêtements.
Personne ne semblait se douter que j'étais Erna.
'Enfin, c'est vrai que je n'ai pas mon allure habituelle.'
Je laissai échapper un grognement discret et baissai de nouveau les yeux sur moi-même.
Jusqu'à ce que je me lève de mon bureau, je portais une tenue légère et confortable.
Mais à présent, j'avais tout l'air d'une jeune demoiselle noble ordinaire sortie pour un après-midi de loisir.
Pour commencer, je ne portais plus mes habituels vêtements de sortie bien coupés.
À la place, j'avais revêtu une ample robe-chemise blanche et un chapeau à large bord.
Une grande vague de dentelle qui courait de mes épaules à ma poitrine me chatouillait la peau, tandis que des rubans rouges étaient noués autour de ma taille fine et de mes coudes.
Même les manches pendaient avec une telle ampleur.
Si je prenais une plume dans cette tenue, j'étais certaine de finir avec des taches d'encre partout dessus.
Bref, c'était une tenue extrêmement peu pratique.
Et je l'endurais en ce moment même.
Pour aller retrouver Leon Obsidian.
« J'ai l'impression de faire quelque chose d'absurde... »
Être assise là dans cette tenue rendait toute la situation ridicule, d'une certaine façon.
C'est alors que, tandis que je me complaisais dans un léger dégoût de moi-même...
Ding.
Le son clair de la clochette de la porte retentit, et toute la boutique se mit aussitôt à bourdonner.
Je savais qui venait d'arriver sans même avoir à regarder.
Je pris une profonde inspiration.
Et, comme prévu...
« Ah ! Je n'ai pas d'hallucinations, n'est-ce pas ? Ce n'est pas le grand-duc ? »
« Oh, mon Dieu ! C'est vraiment le grand-duc de Bernstein. Qu'est-ce qui peut bien amener Sa Grâce ici ? »
« Ahhh. Tant pis pour tout. Je n'arrive pas à croire que je peux le voir d'aussi près... ! »
Les clientes du salon se mirent à le couvrir d'éloges à voix basse.
Certaines peinaient même à respirer, visiblement submergées au point d'en avoir le souffle court.
Mais Leon n'y prêta aucune attention.
Comme s'il était parfaitement habitué aux regards, il entra à grandes enjambées et parcourut rapidement les lieux des yeux.
Puis son regard s'arrêta exactement à l'endroit où j'étais assise, dans le coin.
Un sourire éclatant se répandit aussitôt sur son visage.
Tel un grand chien qui remue joyeusement la queue, il bondit droit vers moi et s'arrêta net devant ma table.
Ses yeux, bleus comme un lac, s'agrandirent même davantage.
« Erna. »
« ... »
« Tu te sens mal ? »
« Je commence à avoir mal à la tête, alors assieds-toi et ne dis rien d'inutile. »
Et efface d'abord ce sourire étrangement amusé de ton visage.
***
« En quel honneur, aujourd'hui ? Pourquoi t'es-tu donné tant de mal ? »
« Tais-toi. C'est entièrement l'œuvre de Laura. Au moment où je lui ai dit que je sortais te voir, elle s'est soudain emballée. »
Le sourire de Leon devint encore plus éclatant quand je lui dis qu'elle s'était comportée comme si c'était elle qui avait rendez-vous.
Même sans rien faire, le visage de cet homme semblait rayonner.
Ajoutez-y ce sourire rafraîchissant, et il était encore plus éblouissant.
Qu'est-ce qu'il a ? Il a l'air encore plus heureux que d'habitude, aujourd'hui.
« C'est ton genre ? »
« Non. Pas vraiment. Mais je suis heureux de savoir que tu endures de bon gré quelque chose d'aussi "inconfortable" pour moi. »
Il était donc heureux parce que je souffrais.
« Mais tu n'as pas besoin d'aller aussi loin, la prochaine fois. Franchement, je serais heureux même si tu portais une redingote ou une chemise de poète. »
Il venait de donner ce qui était, à sa façon, la réponse idéale : les vêtements ne comptaient pas pour lui.
'Bien.'
Ma légère mauvaise humeur, due à cette tenue inconfortable, sembla s'améliorer un peu.
Bon, alors.
« Venons-en au fait. »
« Tu passes vraiment directement aux affaires ? Tu sais bien qu'on a un rendez-vous galant, aujourd'hui, non ? »
« Je sais. Regarde autour de toi. Tout le monde fait déjà des histoires à cause de ça. »
Je fis un geste sur le côté pour lui montrer que le salon s'était échauffé grâce à l'entrée spectaculaire d'un certain quelqu'un.
Et comme je l'avais dit, à l'apparition soudaine de Leon Obsidian, des cœurs semblaient s'être dessinés dans les yeux des dames rassemblées alentour.
Certaines étaient même surprises de me voir, moi dont elles n'avaient pas remarqué la présence.
'Oh là là, c'est la marquise Zaherette ? Je ne savais pas.'
'Moi non plus. Mais habillée comme ça, elle est en fait plutôt...'
Je déclinerai poliment la suite de cette appréciation.
Comparée à l'homme assis en face de moi, n'importe quelle femme paraîtrait tout juste quelconque, de toute façon.
Je baissai la voix et demandai :
« Comment as-tu récupéré la bague, exactement ? Ah, j'ai déjà lu l'article, alors passe tout ce que tout le monde sait déjà. »
La bague censée prouver une demande en mariage était en réalité un objet perdu.
Et il avait été confirmé que la déclaration de perte avait été déposée auprès de la garde de la ville depuis un bon moment déjà.
Mais il y avait un problème.
« Mais je n'ai jamais déposé une telle déclaration. »
Oui, c'était exactement ça.