Le lendemain, dans la ville.
Les Gigas prenaient la tête pour construire de nouvelles maisons.
Diverses races de monstres exploitaient leurs caractéristiques pour bâtir des maisons à une vitesse phénoménale.
« À ce rythme, ce sera fini vers demain, je suppose. »
J'observais la maison en construction depuis un peu plus loin, et je murmurai.
C'était presque un monologue, mais cela parvint distinctement aux oreilles d'Amelia qui se tenait à mes côtés.
« Excusez-moi… »
Dit-elle avec un air désolé.
« De quoi ? »
« Pour que tout le monde se donne tant de mal pour une maison à cause de moi… »
« Ne vous en faites pas, Amelia-san. D'ailleurs, ce n'est pas seulement parce que je l'ai ordonné que tous les monstres s'y mettent. »
« Hein ? »
Amelia écarquilla les yeux, surprise.
Il semblait qu'elle pensait que, moi le roi des monstres, le roi-démon, il suffisait que je donne un ordre pour que tout se fasse — et c'est pour cela qu'elle fut surprise par mes mots.
« C'est grâce à ce concert. Tous ceux qui ont entendu le chant d'Amelia-san là-bas se disent que s'il s'agit d'une maison pour qu'Amelia-san vienne s'installer, ils le feront avec plaisir ! »
« Une chose pareille… »
« J'aime le chant d'Amelia. »
« Moi aussi, j'aime. »
Alors qu'Amela tentait encore de s'effacer, Surarun et Surapon, qui étaient près de nous, s'approchèrent d'elle avec la familiarité de chiots.
« Ah… »
Surprise, un peu décontenancée, mais l'aspect mignon de Surarun et Surapon aidant, son expression glissa peu à peu vers quelque chose qui n'était pas désagréable.
Je reportai mon regard sur la maison en construction.
Jusqu'ici, Amelia était une invitée.
Ici, c'est le « pays » des monstres, et j'en suis le roi.
L'invitée dont le roi-démon est le plus épris — pour employer un terme solennel, Amelia était une « hôtesse d'État ».
Cette hôtesse d'État logeait jusqu'à présent à la résidence des hôtes.
Mais désormais, ce sera différent.
Bien sûr, mon admiration ne change pas, mais Amelia a accepté de s'installer dans ce pays, d'en devenir une habitante.
Il n'était donc plus question qu'elle reste indéfiniment à la résidence des hôtes ; il lui fallait une vraie « maison », et c'est pour cela que tout le monde en construit une en ce moment.
D'ailleurs, cet endroit est près des maisons d'Asuna, Jodie et Scarlett.
Cette ville, ce pays, compte peu d'habitants humains.
Asuna et les autres y sont habituées, mais ce n'est pas le cas d'Amelia.
Elle pourrait déménager plus tard, mais pour le début, je me suis dit qu'un endroit où des humains habitent à proximité serait préférable, d'où ce choix.
« Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? »
« Hein ? »
« Disons qu'on passe de "l'hébergement" à "la maison" : n'y a-t-il rien qui soit nécessaire pour y vivre chez soi ? Je préparerai n'importe quoi. Même si cela n'existe pas dans cette ville, si je le demande à mon grand frère, on peut obtenir à peu près n'importe quoi. »
« Euh… »
« Ne vous retenez pas. Mon grand frère est marchand, alors lui faire faire un vrai commerce l'arrangerait, je pense. »
Sentant vaguement qu'Amelia se retenait encore beaucoup, je dis cela pour qu'elle puisse demander plus facilement.
Cela fit peut-être effet, car Amelia, tout en restant réservée, ouvrit la bouche avec hésitation.
« En fait… une seule chose. »
« Laquelle ? »
« C'est… la magie de cette ville… »
« La magie de cette ville… Vous parlez de la magie de la vie quotidienne ? »
« Oui. »
Amelia acquiesça gravement.
Son expression changea légèrement.
De son visage à cent pour cent réservée d'à l'instant, environ cinquante pour cent se teintèrent désormais d'un air embarrassé, voire gêné.
« Qu'y a-t-il avec la magie de la vie quotidienne ? »
« Jusqu'ici, c'étaient les servantes qui la faisaient pour moi… mais je ne peux pas m'en servir. »
« Vous ne pouvez pas ? »
« Oui, il paraît que je ne sais absolument pas utiliser la magie. »
« Absolument pas ? »
« Absolument pas… »
Amelia acquiesça en hésitant.
Son expression bascula complètement, devenant presque à cent pour cent de la gêne.
« C'est étrange, la magie de la vie quotidienne de cette ville est censée être utilisable même par ceux qui ne savent pas utiliser la "magie" elle-même… »
En fait, les spécifications de la magie de la vie quotidienne sont divisées en deux niveaux.
Ce qui est important, comme le [Liamnet], est réservé à ceux qui ont conclu un contrat de familiarité par la magie [Familia].
Ce qui est important pour la vie quotidienne dans un autre sens, comme le [Light], est utilisable par n'importe qui, sans condition.
Et comme la magie n'est pas quelque chose que tout le monde peut utiliser, je l'ai rendue accessible même pour ce genre de choses.
Pour faire une analogie, c'est comme allumer un feu.
Un expert y arrivera avec du bois sec, mais c'est impossible pour une personne ordinaire.
Si on fournit une pierre à feu, plus de gens y parviendront, et si on y ajoute un briquet, allumer un feu devient encore plus facile.
Ce que j'ai fait, c'est en quelque sorte fournir le briquet à tout le monde pour qu'ils puissent le faire — mais.
« … Ne me dites pas. »
« Votre Majesté ? »
« Amelia-san, votre main. »
« Ma main ? »
« Excusez-moi. »
Je pris la main qu'Amelia tendait, intriguée, fermai les yeux et « ressentis ».
« Hé hé, Votre Majesté !? »
Je perçus l'intérieur d'Amelia.
Je compris immédiatement — ma supposition était juste.
J'ouvris les yeux et regardai Amelia.
Pour une raison quelconque, elle rougissait ; je lui annonçai :
« Il semble qu'Amelia-san n'ait pas de pouvoir magique. »
« Pas de pouvoir magique… ? »
« Oui, c'est une forme rare. Les gens ordinaires ne peuvent pas utiliser la magie, mais ils ont "un tout petit peu" de pouvoir magique. Disons, pour prendre une mauvaise comparaison, que même après avoir bu une gourde jusqu'à la dernière goutte, l'intérieur reste humide — c'est ce genre de sensation. »
« Ha… »
« Or, chez Amelia-san, il n'y en a absolument pas. La gourde est vide. »
« C'est donc ça… »
Amelia perdit contenance — elle était abattue.
Apprenant que son pouvoir magique était totalement nul, elle s'effondra.
« Dans ce cas, je ne peux pas vivre dans cette ville. Je ne ferais que déranger Votre Majesté — »
« C'est pour cela que je vous donne ceci. »
« — Hein ? »
Devant l'Amela surprise, j'appelai ma [Boîte d'objets], en sortis de petits grains et les lui tendis.
Surprise, elle tendit la paume, la retourna et les reçut.
Dix petits grains reposèrent dans la paume d'Amelia.
Chacun avait la taille d'un raisin de montagne.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« J'ai lu dans un livre qu'il existe des gens dont le pouvoir magique est complètement à zéro, alors j'en avais préparé à l'avance pour eux. Si vous en écrasez un — cela libère autant de pouvoir magique que l'humidité sur la paroi intérieure d'une gourde. »
« Du pouvoir magique… »
« Essayez d'en écraser un et de l'utiliser. »
« Comme… ça ? »
Poussée par moi, Amelia écrasa l'un des grains.
Immédiatement, une lumière s'alluma autour d'elle.
C'était l'une des magies de la vie quotidienne de cette ville, le [Light].
« Ah, ça marche ! »
« Oui. Le problème est résolu. »
Je soufflai de soulagement. En voyant le visage d'Amela légèrement réjoui, je fus soulagé du fond du cœur.
Jusqu'ici, comme elle était une invitée, je l'avais laissée entièrement aux servantes elfes, et je ne m'en étais pas aperçu.
Pouvoir résoudre cela me remplit d'un vrai soulagement.