Dans la salle d'audience, nous étions trois : Bruno, la servante elfe Reyna et moi.
J'étais assis sur le trône, et eux deux se tenaient face à moi, debout.
Bruno adoptait une attitude respectueuse, le dos légèrement courbé, les mains pendantes le long du corps.
Reyna, elle, tenait une posture droite, le dos bien tendu, et lisait à voix haute les documents qu'elle tenait.
« — Voici le montant total des exportations de filés pour cette semaine. »
« Mmh. »
J'acquiesçai.
Le chiffre d'exportation que Reyna venait d'annoncer, pour être franc, ne m'était presque pas rentré dans la tête.
J'étais censé écouter, mais rien ne restait.
« Concrètement, ça veut dire quoi ? C'est bien ? Ou c'est mauvais ? »
Quand je demandai, Reyna acquiesça tout en jetant un coup d'œil à Bruno.
Ah, Reyna non plus ne sait pas.
Bon, elle est incroyablement compétente, mais c'est une monstresse, elle ne peut pas connaître les flux d'argent du côté humain.
Bruno, à qui Reyna avait passé la main, s'inclina une fois avant de répondre.
« Pour le dire modestement, c'est un franc succès, Votre Majesté. »
« Hein, vraiment ? »
« Oui. La qualité est élevée par rapport au prix, et cette qualité est constante. C'est déjà extrêmement populaire. »
« Autant que ça ? »
« Comment dire... »
« Mmh ? »
« Les autres sont anéantis. Si l'on se limite à cette semaine, les ventes de vêtements exportés par Votre Majesté représentent à elles seules 90 % du total. »
« C'est impressionnant. »
Même si on me donne des chiffres détaillés je ne pige pas, en revanche un pourcentage du total, ça je comprends.
Et 90 %, même sans rien comprendre d'autre, on saisit que c'est énorme.
« Par conséquent, la partie qui vous a été confiée est en rupture de stock. Si vous me permettiez de continuer à m'en occuper... »
Bruno dit cela, la tête légèrement baissée, me fixant de ses yeux relevés.
« Ah, pas de raison de changer, je continue de te confier ça, grand frère Bruno. »
« Merci beaucoup. »
« Reyna, comment ça se passe sur la chaîne de production ? »
« Oui. Les sorts que Votre Majesté a développés sont simples, si bien que 80 % du personnel peut en utiliser au moins un sur la ligne. »
« Oh ! C'est une bonne nouvelle. »
Je me réjouis.
La division du travail magique que j'ai imaginée à cette occasion.
Si une seule personne ne peut pas tout faire, pourquoi ne pas découper finement en plusieurs sorts simples ? C'est l'idée qui m'est venue.
Les une douzaine de sorts que j'ai développés pour cela, la grande majorité des monstres peut en utiliser au moins un.
Le fait que cela porte ses fruits me faisait plaisir.
Voir les effets de mes développements magiques se concrétiser et être reconnus, il n'y a pas plus grand bonheur.
« C'est pourquoi, si nous répartissons habilement les candidats selon leur nombre et leur race, nous pouvons produire sans interruption, jour et nuit. »
« Quoi ?! »
« C'est impressionnant. »
Bruno sursauta violemment, et moi aussi j'admirai.
Que la production puisse continuer indéfiniment, jour et nuit, ça, même moi je saisis que c'est énorme.
« Est-ce vraiment possible ? »
Bruno demanda à Reyna, comme pour une confirmation insistante.
« Oui. Non seulement il y a beaucoup d'aptitudes, mais c'est aussi grâce à la lumière développée par Liam-sama —通称 "lampe de Liam". Sans lumière, même avec de l'aptitude, la production est difficile. »
« Je vois ! Comme attendu de Sa Majesté ! Vous aviez prévu ça dès le développement ! »
« Non, enfin, pas à ce point... »
Je souris amèrement.
Je n'ai pas développé la magie de lumière en pensant si loin.
Simplement, avoir de la lumière la nuit, c'est pratique, rien de plus.
« Concernant la production nocturne, nous placerons parmi les 20 % restants d'inaptes ceux qui peuvent allumer la lampe de Liam. Ça vous va ? »
« Oui, je te fais confiance pour ça. »
« Entendu. »
Reyna fit une courte révérence et nota quelque chose sur ses documents.
C'est moi qui ai créé les sorts, mais à présent, c'est probablement Reyna qui les connaît mieux que moi.
Ce sont des sorts conçus pour être combinés et utilisés en groupe, donc depuis qu'on en est là, ils ont quitté mes mains.
« Au fait... »
« Mmh ? Quoi, grand frère ? »
« Comment gérez-vous les impôts ? »
« Les impôts ? »
« Oui. »
« Les impôts ? »
Je répétai le même mot, me tournant vers Reyna.
« Conformément à vos instructions précédentes, Liam-sama, nous avions établi la politique de ne pas prélever d'impôts, et nous la suivons. »
« Ah, c'est vrai. On m'avait dit que c'était comme dans l'ancien pays, ou un truc du genre. Comment ça s'appelait déjà... »
Je me creusai la tête.
J'ai entendu, mais je ne me souviens pas.
« Ce serait Zalam, non ? »
Bruno dit.
« Probablement, oui. »
Honnêtement je ne suis pas sûr, mais si Bruno le dit, c'est que c'est ça.
« Ça peut continuer comme ça, non ? Qu'est-ce que tu en penses, grand frère ? »
Je m'adressai à Reyna, pensant continuer cette politique — mais l'argent, moi comme Reyna, on n'y connaît pas autant que les humains, alors je me ravisai et demandai à Bruno.
« C'est... »
« Y a-t-il un problème ? »
« Non, un État sans impôts est, pour le dire modestement, un environnement merveilleux qui ne peut être décrit que comme un paradis terrestre sous la protection divine. »
« Autant que ça ? »
« Oui, pas seulement moi, probablement n'importe quel humain le penserait. »
« C'est dire que c'est impressionnant ? »
Je demandai avec la nuance de "comme d'habitude".
« Oui. »
« Alors pas de souci... Mais tu as fait une tête complexe, non ? »
« Oui. C'est un sentiment purement personnel, mais les monstres de ce pays ne comprennent probablement pas la grandeur de ce que fait ce pays. Le fait qu'ils ne louent pas Votre Majesté pour cela me laisse un sentiment complexe. Ce sont des monstres, il est normal qu'ils ne comprennent pas les questions fiscales, mais... »
« Je vois. »
Je réfléchis un peu.
Si c'est le sentiment personnel de Bruno, alors ça n'a pas d'importance, non ? pensai-je.
« Dans ce cas, on continue comme... »
« Bruno-sama, n'avez-vous pas une bonne idée ? »
« Hein ? »
Alors que j'allais dire que c'était bon, Reyna interrogea Bruno.
« Nous respectons Liam-sama, mais, comme le dit Bruno-sama, c'est aussi un fait que personne ne comprend la grandeur de ce que fait Liam-sama. N'avez-vous pas une bonne idée pour que tous comprennent et louent Liam-sama ? »
« Voyons... »
Bruno posa la main sur son menton et réfléchit.
Moi, ça m'est égal, mais Reyna comme Bruno étaient sérieux.
« ... Il y a le système de loterie, peut-être. »
« Système de loterie ? »
« La loterie, c'est quoi déjà ? »
« Oui, cette loterie. »
Reyna ne sait pas, mais moi, dans ma vie d'avant ma réincarnation en Liam, j'en ai acheté plusieurs fois, donc je sais.
La loterie, c'est acheter un billet numéroté, et si son numéro sort, on gagne gros, une espèce de mélange de tirage au sort et de pari.
« S'il n'y a pas de gagnant à la loterie, la mise devient un fonds de réserve qui s'ajoute au tirage suivant. »
« Hum. »
« En s'inspirant de cela, on pourrait prélever un petit impôt, et redistribuer cet impôt aux gens. Pour des humains, ce serait offrir une maison aux mariés, par exemple. Bien sûr, il faut réfléchir à ce qui ferait plaisir aux monstres... »
« Je vois. Qu'est-ce que t'en penses ? »
Je demandai à Reyna.
À la base j'allais clore la discussion, mais elle a insisté auprès de Bruno.
C'est elle qui saura le mieux si cette idée est bonne ou mauvaise.
« Je trouve ça bien. Bien sûr, il faut affirmer clairement que c'est un cadeau de Liam-sama. »
« Ça, c'est sans importance — non, bon, d'accord, fais comme ça. »
Je me corrigeai en cours de route.
Moi, au fond, je m'en fiche, mais Reyna non.
Si je redisais que c'est sans importance, la discussion risquait de s'enliser.
Sur ce coup, le mieux, c'est de laisser Reyna et Bruno mener.
« Grand frère, désolé, mais tu pourrais nous prêter ton intelligence pour ce genre de détails ? »
« Avec plaisir. »
« Merci. »
« Par ailleurs, quel taux de redistribution appliquons-nous ? »
« Taux de redistribution ? »
« Pour la loterie, c'est 60 % — 60 % du budget total redistribué aux gagnants. »
« Tout, non ? Au départ, je n'ai pas commencé ça pour prendre de l'argent. »
« Quoi ?! »
Bruno fut stupéfait.
Je me demandais pourquoi, quand...
« Hé hé. »
Ladon émit un rire et rejoint la conversation.
« Hmm ? Qu'est-ce qui te prend, Ladon ? »
« Puisque c'est l'occasion, toi qui as de l'argent de poche, si tu en ajoutais pour que le total dépasse la mise — disons 110 % —, ce ne serait pas mieux ? »
Hum ?
Je ne sais pas pourquoi il dit ça, mais bon, pour tout ce qui n'est pas de la magie, suivre l'avis de Ladon ne m'a jamais porté préjudice.
Fort de mon expérience, je le pense, et je décidai sur-le-champ de le dire à Bruno.
« On ajoute 10 % de ma poche à la somme collectée, et on redistribue 110 %. »
« Quo-quoi ?! »
Bruno fut encore plus stupéfait.
« Déjà 100 %, c'est inimaginable... mais dépasser la mise initiale...さすが、さすが陛下でございます。 »
« Hum ? »
« さすがリアム様です。 »
« Vraiment ? »
Je ne pige pas bien, mais apparemment ça ne pose pas de problème, alors je dis : « Bon, alors on fait comme ça. »
Que cette affaire fasse un bruit incroyable dans les pays humains, moi à ce moment-là, je l'ignorais encore.