Aller au contenu principal

I’ll Retire After Saving the World

Chapitre 42

I’ll Retire After Saving the WorldI’ll Retire After Saving the World
Chapitre 42

Chapitre 42

Chapitre 42/195 — 22%~13 min de lecture2 420 mots

« Maître, c'est comme ça que je dois faire ? »

Deux jours plus tard.

« Euh, laisse-moi voir… Bien ! Tu t'en sors très bien ! Maintenant, essayons comme ça ! »

Quel numéro d'acteur.

N'était-ce pas hier qu'ils ne voulaient pas être maître et disciple ? Ne parlaient-ils pas d'abandonner la magie ?

Même Park Seo-hyun, qui semblait ne pas vouloir s'y mettre, s'est laissé entraîner par Choi Jin-woo et son parler est devenu bizarre. Son corps était raide et sa diction maladroite, mais difficile de croire que c'est la même fille qui se promenait avec une tête à se laisser mourir de déprime il y a deux jours.

Vraiment… ce sont des gamins drôles.

« Ah ! Cette partie… tu dois faire comme ça. Ah, tu as compris ? »

Quand même, voir Park Seo-hyun, qui était si apathique, s'amuser comme ça maintenant, ça réchauffe le cœur. Les gamins, ça doit être comme ça.

Le problème, c'est que….

« Ha ! Je t'ai décapité ! »

« C'est toi qui es décapité ! »

« Quelles bêtises ! Insister autant ne fera pas repousser ta tête manquante ! »

« C'est moi qui devrais dire ça ! »

Du coup, même les autres gamins se sont mis à imiter leur façon de parler.

Ils sont pleins d'énergie.

Bruyant… trop bruyant.

Hong Seok-young, qui observait les gamins, avait disparu avant que je m'en rende compte. Sans doute parti au bureau des professeurs siroter son café instantané.

Ce type ne peut pas cacher son âge. Il a l'endurance qu'il faut, mais gérer des gamins qui palabrent sans arrêt, c'est une autre paire de manches.

« Professeur ! Professeur Woo ! »

Lee Seung-yeon a hurlé en m'appelant.

« Qui a gagné entre lui et moi ?! »

J'ai regardé Lee Seung-yeon et Seo Han-seong.

« Pierre-feuille-ciseaux. »

« Quoi ?! »

« Celui qui gagne à pierre-feuille-ciseaux est le vainqueur. »

« Comment ça peut être équitable ?! »

« Ici, ça l'est. »

« Ah, Professeur ! »

J'ai agité la main pour les chasser. Enfin, un moment de paix sans cours assigné…. Il ne peut pas être troublé.

Enfin, pas pour longtemps. Une voiture de sport maintenant familière approche au loin. C'est la voiture de sport jaune vif de Kim Chae-min.

« Bonjour, les gamins ! »

« Bonjour ! »

Kim Chae-min a jailli en ouvrant la portière. Aujourd'hui, elle porte une longue robe qui lui descend jusqu'aux chevilles. Elle est verte vive avec de grosses fleurs blanches et jaunes. Je me demande toujours comment elle fait pour bouger dans ces tenues sophistiquées.

Kim Chae-min a regardé autour d'elle.

« Où sont Jin-woo et Seo-hyun ? »

Pas besoin de les chercher. Les deux mages, ayant remarqué l'arrivée de Kim Chae-min, rangeaient déjà leurs affaires et venaient vers nous.

Kim Chae-min a souri largement en les voyant, et a sorti une enveloppe marron de son sac porté en bandoulière. Comment ça a pu tenir dans son minuscule sac à main… ah, une poche spatiale. C'était un autre sac la fois dernière. Combien de sacs à poches spatiales a-t-elle ?

Bref, cette enveloppe, c'est l'événement principal du jour.

Honnêtement, c'est fort que Hong Seok-young confie à une Archimage comme Kim Chae-min la simple livraison de documents. Et c'est fort qu'elle l'accepte volontiers.

Puisque les deux ont l'air contents, ce n'est pas mon rôle de dire quoi que ce soit….

« Ça a été apporté en urgence par le professeur… c'est quelque chose qu'il a écrit, donc il y a peut-être des parties qui ne vous conviennent pas. Vérifiez bien et dites-moi s'il y a quelque chose à modifier. C'est compris ? »

Kim Chae-min a grandi dans un foyer relativement libéral, a-t-elle dit. C'est probablement une des raisons pour lesquelles Hong Seok-young l'a amenée comme professeure de magie des gamins.

Bien sûr, la raison principale, c'est que Kim Chae-min traque aussi l'Arche. Les mages de confiance sont rares.

Mais comment Kim Chae-min a-t-elle fini par traquer l'Arche ?

« Waouh. Pourquoi c'est si épais ? »

« C'est court. J'ai entendu dire que les contrats récents sont encore plus épais. »

« Encore plus que ça ? »

Choi Jin-woo, qui avait repris son langage habituel, était surpris en regardant l'enveloppe de documents que tenait Kim Chae-min. Elle n'avait pas encore été sortie, mais elle avait une présence écrasante. Si c'était une personne, ce ne serait peut-être pas une arme létale, mais elle causerait sûrement des dégâts.

« Tous les mages font ça ? »

« Pas tous. Uniquement entre maître et disciple. »

Kim Chae-min a sorti une liasse de papiers. C'était un contrat, un contrat utilisé par les mages.

Le fameux contrat standard maître-disciple.

Choi Jin-woo a penché la tête aux mots de Kim Chae-min.

« J'ai entendu dire que maîtres et disciples sont généralement comme de la famille… ? »

« Oui, moi j'ai appris de mon père. »

« Vous utilisez un contrat comme ça entre membres de la famille ? »

Pour un citoyen ordinaire, ça peut sembler une barrière trop haute. N'importe qui aurait ce sentiment si on lui tendait tout à coup un contrat de trois cents pages.

Kim Chae-min a souri radieusement, insensible à la confusion de Choi Jin-woo.

« Parce que c'était mon père, je l'ai gardé simple. »

« …C'est ça, simple ? Professeur Woo, c'est moi seul qui ne comprends pas ? »

Pauvre type.

Mais c'est le domaine des mages. Pour devenir un vrai mage, il faut surmonter de telles épreuves.

« Les procès entre maîtres et disciples arrivent souvent. »

Kim Chae-min a acquiescé gravement à mes mots.

« C'est déjà chanceux si c'est juste un procès. J'ai entendu dire récemment qu'un disciple a poignardé son maître… »

« Poignardé ? »

« Ah, mais dans ce cas, le maître le méritait. Le disciple était un cousin au cinquième degré ou un truc du genre, et le maître lui faisait faire le ménage. Il l'a exploité pendant une dizaine d'années en utilisant la magie comme levier. »

« Comment c'était possible par un contrat ? »

« Bien sûr, c'était une violation de contrat. »

Kim Chae-min a répondu avec nonchalance.

« Du coup, le cousin sera probablement acquitté. »

« …Les mages sont si flippants que ça ? »

Choi Jin-woo a demandé d'un air renfrogné. Peut-être regrettait-il d'être devenu mage. Mais en voyant Park Seo-hyun qui feuilletait le contrat apporté par Kim Chae-min, il était clair que reculer n'était pas une option.

Park Seo-hyun a levé les yeux et a conseillé Choi Jin-woo.

« Si tu as un jour des reproches à me faire, dis-le-moi avant de poignarder. Je ferai de mon mieux pour corriger. »

« Je ne te poignarderai pas ! »

Park Seo-hyun a gloussé, les yeux plissés, en regardant Choi Jin-woo reculer.

Comprenant que les mots de Park Seo-hyun étaient une blague, Choi Jin-woo s'est gratté la tête. Gêné, il a fixé le contrat de trois cents pages.

Il a fait semblant de le lire.

« Mais quand même, c'est pas trop ? Je n'y comprends rien. »

Les mages font aussi appel à des avocats. Il y a même des avocats spécialisés dans les contrats maître-disciple.

Tous les mages n'utilisent pas de contrats, mais avec tous ces incidents sordides, la plupart ont tendance à en utiliser.

Pour empêcher les maîtres d'exploiter les disciples comme des esclaves en utilisant la magie comme levier, et vice versa. Il y a même eu des cas où les faiblesses d'un mage ont été utilisées pour extorquer de force leurs formules.

« Seo-hyun, tu comprends ça ? »

« Hmm. Pour être honnête, pas vraiment. »

« Mais on dirait que tu le lis super bien ? »

« C'est fascinant. Mon grand-père m'a appris sans rien de tout ça. »

Park Seo-hyun a tourné encore quelques pages, puis a refermé le contrat.

Elle a ensuite regardé Kim Chae-min avec un air un peu coupable.

« Si j'avais su que le professeur allait chercher ça, j'aurais dit que c'est bon…. J'ai l'impression d'avoir causé des ennuis inutiles. »

« Oh, non, c'est bon. Mais vous n'allez pas utiliser le contrat ? Même entre amis, ces choses doivent être claires. En fait, parce que vous êtes amis, ça devrait l'être encore plus. »

« On va en utiliser un, mais pas aussi compliqué. »

« Vous en faites un ?! »

Ignorant la réaction de Choi Jin-woo, Park Seo-hyun a sorti une feuille blanche.

Au lieu du crayon qu'elle utilisait d'habitude pour dessiner des runes, elle a commencé à écrire avec un stylo cette fois.

1. Park Seo-hyun enseignera à Choi Jin-woo toutes les formules magiques (y compris la magie unique « Navigateur de nous tous ») de son grand-père, Park No-kyung.

2. Park Seo-hyun reconnaît la propriété de Choi Jin-woo sur la magie du point 1.

3. Cependant, Choi Jin-woo ne peut pas décider seul d'un nouveau successeur quand c'est nécessaire. Même chose pour Park Seo-hyun, et un nouveau successeur ne peut être choisi que si les deux sont d'accord.

4. Si Park Seo-hyun meurt, Choi Jin-woo peut choisir un nouveau successeur à sa seule discrétion.

5. Si Choi Jin-woo meurt, Park Seo-hyun peut choisir un nouveau successeur à sa seule discrétion.

« …… »

Park Seo-hyun a écrit son nom et son numéro d'identification en bas et a signé.

Après avoir réfléchi un instant, Park Seo-hyun a démonté le stylo qu'elle tenait et en a sorti la cartouche. Curieux de voir ce qu'elle faisait, j'ai regardé : elle a cassé la cartouche et a étalé l'encre sur son pouce… puis a apposé son empreinte digitale. Jusqu'ici, tout s'était enchaîné fluidement.

Kim Chae-min a été la première à reprendre ses esprits. Après avoir vérifié le texte, la signature et l'empreinte que Park Seo-hyun avait faits, elle a réalisé ce que c'était.

« C'est ça, le contrat ? Juste ça ? »

« Oui. Ça me suffit… Ah, Jin-woo, tu as quelque chose à ajouter ? »

« Euh… je ne suis pas vraiment calé dans ce genre de trucs. Un successeur, c'est la même chose qu'un disciple ? »

« Ouais. Ça veut juste dire que tu dois m'informer si tu prends un disciple. Moi aussi je dois te le dire si je veux enseigner la magie de la lumière à quelqu'un d'autre. »

« Ça me va… En tout cas, c'est la magie de ton grand-père. Tu n'as pas à me demander. Si quelqu'un de plus talentueux arrive, fonce et enseigne-lui. »

Park Seo-hyun n'a pas répondu, mais a simplement souri aux mots de Choi Jin-woo. Ses paroles montraient clairement à quel point il ne connaissait rien au métier de mage.

Choi Jin-woo a sorti un stylo et a écrit son nom et son numéro d'identification sous ceux de Park Seo-hyun.

Comme il s'apprêtait à encrer son doigt pour faire une empreinte comme Park Seo-hyun, Kim Chae-min a attrapé son poignet.

« Hé, hé. Attends une seconde… Tu sais que ça a valeur légale, hein ? »

« Oui. Professeur, vous l'avez dit vous-même, non ? Si un contrat aussi épais n'avait pas de valeur légale, ça serait flippant à sa manière. »

« Mais vous n'avez qu'une page ! Ça peut à peine s'appeler un contrat maître-disciple… ! »

Park Seo-hyun, qui était plus mage que Choi Jin-woo, a froncé les sourcils en regardant le contrat qu'elle avait écrit.

« Du coup, ce serait bien que vous, en tant qu'Archimage, puissiez l'authentifier. Si vous l'authentifiez, il n'y aura pas de problème juridique. »

« C'est peut-être vrai ! Mais je dis, ne vaudrait-il pas mieux écrire des clauses détaillées plutôt que cette version simplifiée ? »

À ce stade, mon avis n'avait pas l'air de compter. Honnêtement, ni Park Seo-hyun ni Choi Jin-woo n'avaient l'air d'écouter Kim Chae-min. Regardez comme Park Seo-hyun a été décidée, apposant le contrat sur-le-champ. Qu'aurait-elle encore à ruminer ?

Choi Jin-woo a acquiescé aux mots de Kim Chae-min, mais il faisait juste semblant d'écouter.

« C'est bon, c'est bon. »

Au final, Choi Jin-woo a apposé son empreinte aussi.

« Oh, vraiment… »

Même Kim Chae-min qui boude n'a pas pu gagner et a écrit son nom comme témoin en dessous. Elle n'avait pas l'air contente, mais elle n'avait pas grand choix. Si l'un d'eux finissait par trahir l'autre, ils devraient l'imputer à l'expérience de la vie. On ne peut pas vivre leur vie à leur place.

« Professeur, vous aussi. »

« …Moi ? »

« C'est bien d'avoir trois témoins. On aura aussi la signature du directeur. »

« Vous entendez ces trucs où… Peu importe. »

Avec les signatures de Kim Chae-min et de Hong Seok-young, personne n'oserait ignorer ce contrat écrit d'une si grosse écriture.

J'ai écrit mon nom sous celui de Kim Chae-min, hésitant en écrivant mon numéro d'identification. Il ne devrait pas commencer par un 1. Le numéro sur la carte d'identité que Hong Seok-young m'avait donnée était… 92, non ? J'ai exagéré les traits. Heureusement, le numéro que j'ai modifié n'était pas voyous.

J'ai revérifié pour m'assurer que je l'avais écrit correctement. Ces chiffres me semblaient encore étrangers.

« Bon, les professeurs, mettez vos empreintes aussi. »

« …Même les empreintes ? Une signature devrait suffire. »

« L'écriture peut être falsifiée ! »

Qu'est-ce qu'ils regardent comme émissions, ces gamins ?

Kim Chae-min, qui était mécontente du contrat, a trouvé l'acte d'apposer l'empreinte amusant et a éclaté de rire. C'est devenu embêtant parce que Kim Chae-min a obtempéré si facilement.

« La prof Kim l'a fait aussi ! »

Park Seo-hyun a fait la moue en tendant la cartouche de stylo cassée. Au moins, apportez de l'encre correcte…

« La prof Kim, c'est la prof Kim… Moi, je n'appose rien. »

« La prof Kim est une Archimage. »

Choi Jin-woo a renchéri.

« Professeur… c'est quoi, vous ? »

« C'est quoi, cette question ? »

« Non, je ne voulais pas dire ça comme ça ! C'est juste bizarre si vous êtes le seul à ne pas le faire ! Puisqu'on le fait, faisons-le à fond ! »

« …… »

Sûrement que Hong Seok-young ne refuserait pas non plus…. Si je continuais à résister, je passerais juste pour un type bizarre.

Mince.

À contrecœur, j'ai étalé de l'encre sur mon doigt.

Le vieux disait toujours de ne pas prêter son nom à la légère. Ces gamins n'ont aucune idée de qui ils obtiennent l'authentification.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.