Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 73

Marie conduisit Moira dans une chambre du deuxième étage et lui ordonna de s'asseoir sur le lit.

« Ne fais pas une tête si effrayante. Il ne s'est rien passé la nuit dernière. »

Moira s'assit sur le lit, en riant.

« Je m'en doutais. Puisque Tempera était coincée là-dedans, la grotte n'a pas dû être froide, et même si cela a dû être épuisant, Eld a pu réchauffer les corps de deux personnes avec de la magie de feu même à distance. »

Marie s'assit sur une chaise et croisa les bras.

« Hier, Yorane m'a dit ce que tu voulais faire. Honnêtement, je peux le comprendre, et si tu nous avais consultés avant, Eld et moi aurions coopéré. »

« Oui, c'est peut-être vrai. »

Marie fixa Moira d'un regard perçant.

« Alors pourquoi…… »

« J'étais escortée, j'ai vu la relation qui vous unit tous les deux…… et j'avais renoncé. Mais hier, quand nous avons été attaqués par le Tigre de Glace géant, j'ai eu la chance de me retrouver seule avec Eld. Je savais que cela pourrait vous déchirer, mais je l'ai fait quand même. »

Moira dit tristement, en souriant quand même.

« Je suis désolée. Mais…… aidez-moi, s'il vous plaît…… »

Moira serra l'épée magique avec force.

« Si tu me l'avais dit dès le début, on aurait pu éviter tout ce tracas. Tu détestes cet homme à ce point ? »

Marie dit avec un soupir.

« Non…… je ne déteste pas Orpha à ce point. Il a un fort complexe d'infériorité et un caractère difficile, mais c'est une personne sincère. »

« Hein ? Alors…… »

Moira soupira.

« C'est quelque chose que Yorane ignore, mais il semble qu'Orpha doive être muté à la capitale centrale après notre mariage. Et alors il compte m'offrir au Grand Prêtre du Temple central…… »

« Qu-que voulez-vous dire ? »

« Il semble que les Grands Prêtres envoyés dans les églises reçoivent cette directive. Ils invitent celles qui semblent avoir le potentiel pour devenir Sainte à l'église, et si elles sont choisies lors de la sélection qui a lieu tous les quelques années, elles se fiancent et les épousent. Et puis ils retournent à la capitale centrale. »

« Je… je ne comprends pas bien, mais vous voulez dire qu'Orpha a été envoyé à l'origine pour amener la Sainte à la capitale centrale ? »

« Ce n'est qu'un de ses rôles. Pour commencer, pour avoir les qualifications de Sainte, il faut être capable de manier cette enfant (l'épée magique). La sélection pour cela est aussi menée par les églises de tout le pays, donc il semble qu'il y ait un ordre. Lors de la dernière sélection, j'étais à l'Académie centrale dans la capitale centrale, donc c'était la première fois que j'apprenais l'existence d'une telle sélection. »

Moira dit en caressant l'épée magique.

« Et le Grand Prêtre, c'était ? Qu'est-ce que vous voulez dire par m'offrir à lui…… »

« C'est exactement ce que ça veut dire. Tout en étant la femme du Grand Prêtre, vous vous dévouez à lui. Il semble que les Grands Prêtres qui sont envoyés soient à l'origine ceux qui ont les cheveux noirs, les yeux noirs et une faible puissance magique. »

En entendant cela, Marie se prit la tête dans les mains.

« Tout n'était qu'une farce…… Est-ce que la précédente Sainte aussi…… »

Moira secoua la tête.

« Non…… il semble que la précédente n'ait pas été soumise à cela. La précédente Sainte travaillait aussi dans une église, mais elle était à l'origine à l'église de la capitale centrale, et c'est peut-être aussi parce qu'elle a été sélectionnée après avoir accouché…… »

« Comment avez-vous découvert cela ? L'avez-vous entendu directement d'Orpha ? »

« Pas question. Après qu'Orpha a annoncé nos fiançailles au Temple central, ils ont dit vouloir entendre les détails, donc seul Orpha a été appelé dans la chambre du Grand Prêtre. J'étais inquiète et j'ai regardé par la porte, et c'est à ce moment-là que je les ai entendus en parler. »

Marie fut convaincue qu'elle l'avait simplement entendu par hasard.

« Honnêtement…… quand je suis venue au territoire Linus, j'avais tout abandonné…… »

Après un moment de silence, Moira murmura.

« Je suis assez sensible à l'apparence, et comme ma puissance magique est élevée, il n'y a pas beaucoup de gens qui me conviennent…… »

« Alors pourquoi Eld ? Certes, votre puissance magique semble bien s'accorder, mais…… »

« C'est vrai. Quand je l'ai rencontré lors de la soirée à la capitale centrale, Marie était aussi à vos côtés, et ce n'était pas quelqu'un qui m'attirait particulièrement. Mais après être venue ici et avoir vu votre visage quand vous portiez les lunettes de Marie…… »

Moira posa la main sur sa joue et rougit. En voyant cela, quelque chose fit tilt chez Marie. C'était un visage qu'elle avait l'habitude de voir, mais pour une raison quelconque, elle était plus attirée que d'habitude, et elle se souvint que son cœur avait battu la chamade.

« Peut-être que les lunettes de Marie peuvent attirer les gens qui sont un bon match. Si vous les portez tout le temps, il y aura peut-être d'autres personnes qui seront attirées par vous, Marie. »

Elle aussi avait quelqu'un en tête pour cela. Bien qu'il ait dit avoir renoncé maintenant, elle ne put s'empêcher de penser au visage du cinquième prince de ce pays, qui lui avait fait sa demande un total de cent fois depuis leurs jours d'académie. En même temps, elle ressentit un léger découragement à l'idée qu'Eld ait pu s'intéresser à elle à cause des lunettes.

« …… Je comprends…… Parlons de la suite avec Eld. Dans tous les cas, il vaut mieux redescendre la montagne une fois et terminer la requête…… »

Moira se leva et prit la main de Marie.

« Je suis désolée, Marie. Merci beaucoup. »

Des larmes montèrent aux yeux de Moira. Marie se leva aussi.

« Oui. Mais laissez-moi faire une chose. »

Disant cela, Marie leva la main et gifla violemment Moira sur la joue. Un claquement lourd résonna dans la pièce.

Moira ne cria pas, elle porta juste la main à sa joue giflée.

« Ce n'est pas ma colère, c'est le prix pour avoir causé des ennuis à Eld. Il est déjà entraîné dans toutes sortes de problèmes et est fatigué, alors s'il devient instable mentalement à cause de cela, ce sera de votre faute. »

Disant cela, Marie quitta la pièce. Moira acquiesça une fois et versa des larmes.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.