Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 67

Le lendemain, ils partirent pour la ville suivante en voiture. Eld se trouvait sur le toit, et Marie était à l'intérieur, assurant la garde. Aujourd'hui, c'était Yarolk qui tenait les rênes sur le siège du cocher. Eld était allongé sur le toit, observant les nuages dériver.

« Eld-san, tu n'as pas froid allongé comme ça ? »

Yarolk l'appela depuis le siège du cocher.

« Ça va, j'ajuste la température ambiante avec de la magie de chaleur. Je pourrais même enlever ma veste. »

« Abstiens-toi, rien que de te regarder j'ai froid. »

Yarolk dit en souriant en coin. Marie devait émettre de la magie de feu à l'intérieur de la voiture. Le toit était légèrement tiède.

Il existe plusieurs façons de générer de la magie de chaleur. Eld modifie la température ambiante par une combinaison de magie de chaleur à base de vent et d'eau. Marie réchauffe son corps avec de la magie de chaleur de feu et modifie la température ambiante. Même avec la même magie, la méthode change considérablement selon l'élément. Par ailleurs, il y avait un poêle à pierre de guidage sur le siège du cocher, donc il n'avait pas si froid. Bien sûr, il y en avait un d'installé à l'intérieur de la voiture aussi, mais Marie s'était proposée comme poêle de substitution pour économiser.

« Je vous envie, Eld-san et Marie-san, de pouvoir utiliser la magie de chaleur. C'est un type de magie difficile. »

« Tu ne peux pas utiliser la magie du tout, Yarolk ? »

« Ce n'est pas que je ne puisse pas du tout. J'utilise ce qu'on pourrait appeler la magie du quotidien, nécessaire à la vie. J'ai assez de puissance magique pour allumer un feu, puiser de l'eau, et même recharger une pierre de guidage. »

Selon la taille, recharger une pierre de guidage demande pas mal de puissance magique. S'il peut le faire, cela signifie qu'il a juste assez de puissance magique pour ne manifester aucune couleur.

« Et Orpha, il peut le faire ? »

Yarolk grogna à la question d'Eld.

« Il a l'air de pouvoir utiliser la magie du quotidien, mais il ne peut pas la recharger. Bon, il dit que ça suffit parce qu'on n'a pas besoin de recharger sa puissance magique pour vivre. »

Eld trouva cela prévisible. Il le jugea impoli, mais lorsqu'il avait utilisé la perception magique pendant le travail missionnaire de la veille, la puissance magique d'Orpha était la plus faible, même combinée à celle des gens du bourg. Honnêtement, au début, il avait failli la confondre avec une absence totale de puissance magique. Il était logique qu'il en ait un complexe.

« Ah, je le vois maintenant. »

Aux mots de Yarolk, Eld se redressa.

Cela faisait une semaine qu'ils avaient commencé la requête. Le temps avait été bon, et ils avançaient bien. Cependant, aujourd'hui, il neigeait malheureusement. S'il avait s'agit d'une légère chute de neige, ils auraient voulu avancer, mais c'était un blizzard.

« On est bloqués aujourd'hui, hein ? »

Dit Eld, regardant dehors depuis la salle à manger de l'auberge. Marie se tenait à côté de lui avec une tasse et lui en tendit une.

« Attention, c'est chaud. Ils ont dit que ça pourrait être un blizzard demain aussi. »

« Merci. Demain aussi, hein ? C'est embêtant vu qu'on avançait bien. »

Eld porta une gorgée à ses lèvres.

« Whoa ! C'est quoi ça ? »

« Du jus d'Olesia chaud. C'est bon, non ? »

Marie le buvait calmement.

« Mouais, ouais. J'ai pensé qu'il pouvait y avoir de l'Olesia dedans vu la couleur, mais je m'attendais pas à du pur Olesia. »

Eld en reprit une gorgée. Une forte douceur se répandit dans sa bouche. Il avait toujours pensé qu'ils n'étaient pas d'accord, lui et Marie, sur l'Olesia. Il aurait souhaité au moins un peu d'acidité.

… Hé, où est tout le monde de l'église ?

Demanda Eld, se demandant où étaient passées les personnes qu'ils devaient garder pendant qu'ils étaient là.

« Ils changent les roues de la voiture pour des pneus à neige pour demain. »

Eld vida son jus d'Olesia chaud.

« Sucré…… J'irai vérifier moi aussi. S'ils sont dehors, c'est dehors que je dois les garder, pas dans l'auberge. »

« Ah, c'est vrai. Moira m'a dit que c'était bon pour aujourd'hui, alors je m'en suis pas rendu compte. »

Trouvant que ce n'était pas comme Marie, Eld sortit et se dirigea vers le hangar à voitures. Là, il vit Yarolk retirer les fixations des roues. Moira utilisait la magie pour faire flotter la voiture de sorte que les fixations soient à hauteur des yeux, facilitant le travail. Les autres prêtres semblaient vérifier des informations sur la ville suivante dans un coin. Orpha était appuyé contre le mur, bras croisés, observant.

« Oh, Eld. Qu'est-ce qu'il y a ? »

Moira regarda Eld, tenant son épée magique.

« Non, j'ai entendu que tout le monde était ici. Je me suis dit que je devais être à vos côtés puisque je suis votre garde. Besoin d'un coup de main ? »

« J'doute que qui que ce soit attaque par un jour de blizzard comme celui-ci. »

Dit Moira en riant.

« J'ai pas vraiment besoin d'aide. C'est la dernière. »

Yarolk retira la roue et fixa le pneu à neige. Il serra les fixations et vérifia qu'elles ne se desserreraient pas.

« Bon, c'est bon. Moira, tu peux la descendre. »

Moira descendit lentement la voiture sur les mots de Yarolk.

« Bon travail, Yarolk. »

Moira s'approcha et lui lança un sort de soin.

« T'as pas besoin de m'lancer un sort pour ça. »

« Oh, je te le lance toujours quand t'es fatigué. Faut pas te retenir. »

« Mais…… »

Yarolk jeta un coup d'œil à Orpha. Orpha claqua la langue et quitta le hangar.

« Haa… »

Yarolk soupira.

« Ne t'en fais pas. »

Dit Moira, tapotant le dos de Yarolk. Eld regretta d'être venu là.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.