Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 5

« Ah, Grand frère !! »

L'homme aux pieds d'Eld parla d'une voix pathétique.

« Vous êtes pathétiques. Harceler les nouveaux venus, passe encore, mais qu'allez-vous faire s'ils ripostent ? »

« Non, non, harceler les nouveaux venus n'est pas bien non plus. »

Eld sourit en coin à la voix du grand homme.

« Bon, enfin, pouvez-vous relâcher ces idiots ? Je m'occuperai de leur éducation comme il faut. »

« J'aimerais que vous cessiez complètement de harceler les nouveaux venus, mais bon. »

Disant cela, Eld retira son pied et libéra les hommes.

« Espèce de bâtard ! »

L'un des hommes libérés se releva et tenta de frapper Eld, mais le grand homme lui attrapa la tête.

« Idiot, tu ne comprends pas la différence de force ? »

« M-Mais…… »

« Il est peut-être un nouveau venu par ici, mais il est probablement plusieurs fois plus fort que toi. »

Disant cela, le grand homme souleva l'homme qui continuait à se plaindre.

« Incroyable…… »

Eld fut honnêtement impressionné par la force avec laquelle le grand homme soulevait aisément l'homme costaud, quelle que soit sa taille.

« Je m'appelle Maclaine. Et vous ? »

« Je m'appelle Eld. Je crois que je serai sous votre responsabilité à partir de maintenant. »

« Je vois…… Eld ? Ce nom me dit quelque chose…… »

Tandis que Maclaine penchait la tête, le bruit de pas précipités se fit entendre.

« H-Hé, hé, vous là-bas, se battre ici pose problème ! »

« Grand frère Eld, ce n'est pas bien d'aller trop loin sous prétexte que ça fait un moment. »

Derry arriva avec un homme trapu mais à l'air timide.

« Désolé, Maître d'antenne. Mes subordonnés sont en tort. Je m'excuse pour aujourd'hui. »

« Ah, Maclaine. Tes subordonnés causent toujours des ennuis. Si ça continue, je devrai vous interdire l'accès, à toi et à eux, alors éduque-les correctement. »

L'homme trapu, appelé le maître d'antenne, dit en s'essuyant le front. Maclaine rit et alla s'asseoir à une table voisine.

« Derry, qui est cette personne ? »

Demanda Eld à Derry, qui le regardait avec exaspération.

« C'est le maître d'antenne de cette antenne de la Guilde, Yorane-san. »

« Enchanté, je m'appelle Yorane Annikoff. Je n'aurais jamais cru rencontrer "Flamme de Glace". »

Disant cela, le maître d'antenne Yorane tendit la main à Eld.

Eld tendit aussi la main, et les deux se la serrèrent.

« Bon, ce n'est pas bien de rester plantés là à parler…… »

Yorane allait les inviter à bouger, mais Maclaine l'interrompit.

« F-Flamme de Glace !? Donc, tu es Eld la Flamme de Glace !? »

« H-Hé, Maclaine ! N'interromps pas les gens…… »

Yorane protesta, mais Maclaine se leva et s'approcha en courant.

« Eld la Flamme de Glace, je voulais te rencontrer. »

Maclaine se planta devant Eld.

« Mes subordonnés ont été blessés. Je dois m'assurer qu'ils obtiennent leur revanche. »

Disant cela, Maclaine serra le poing et prit une garde.

« A-Attendez un peu ! Ne vous battez pas dans un endroit comme celui-là !! »

Yorane se plaça devant Maclaine.

« B-Bon, c'est vrai. Dans ce cas, maître d'antenne, je vais emprunter le terrain d'entraînement à l'arrière. »

« B-Bon, si c'est ça…… »

« Non, non, pourquoi cherchez-vous tout d'un coup querelle à grand frère Eld ? Grand frère Eld, ne te prends pas la tête avec un type comme lui…… »

Derry essaya aussi de les arrêter, mais Eld n'y vit pas d'inconvénient.

« Non, s'il a tant envie, je dois m'en occuper. Je pensais justement faire un peu d'exercice. »

« Oh mon dieu…… C'est bien ça, grand frère Eld…… »

Derry dit avec exaspération.

« Très bien, suivez-moi alors. Hé, vous les autres ! Assurez-vous que personne d'autre n'entre ! »

Les subordonnés de Maclaine levèrent la voix sur cet ordre.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.