Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 47

Dans le ciel lointain, Eld aperçut un objet enflammé mystérieux qui se consumait aux confins de sa vision. Il pouvait supposer qu'il s'agissait probablement du résultat de quelque chose qu'avait fait Marie, mais pour l'instant il devait s'occuper de la Déesse devant lui.

« Hihihihi, je suis impressionnée par ta puissance magique, un humain capable de manier une épée magique à ce point. Je peux comprendre si c'est cette femme aux cheveux et aux yeux rouges, cela dit. »

« Je me suis considérablement entraîné pour essayer de la rattraper. »

Eld recula, cherchant à sortir de la portée de la Déesse Lunatel. Le vent passa entre les deux. Le deuxième étage du manoir de Landred avait disparu sans laisser de trace à cause des flammes d'Eld et des attaques de Lunatel. Seuls quelques restes de murs subsistaient, gelés à bloc.

« Mais le jeu est fini maintenant. Je connais la faiblesse des épées magiques. »

Lunatel tendit le bras, tentant d'attraper Eld. Eld pointa instinctivement la lame de Tempera, avec l'intention de la trancher, mais la cible de Lunatel était la lame elle-même. Lunatel saisit la lame de Tempera.

« Même avec une épée magique ou une épée imprégnée de magie, la partie qui active la magie doit être cette lame qui tranche l'adversaire. C'est pour cela que si je saisis cette partie, il devient difficile de libérer de la puissance magique même si tu essaies. »

Eld tira, tentant de reprendre la lame que Lunatel tenait, mais elle ne bougea pas.

« No way, no way. Tu crois qu'un humain peut gagner un bras de fer avec une Déesse ? Les Déesses étaient à l'origine une race qui combattait la Tribu Démon. »

« Je suppose que c'est impossible comme ça. »

Eld cessa de tirer et frappa la lame de son poing.

« Hein ? Qu'est-ce que tu… »

A peine eut-elle dit cela que la lame de Tempera se brisa net au milieu.

« Tu… Tu as cassé l'épée !? Alors tu ne peux plus libérer de la magie et attaquer qu'à moitié… »

« Ce n'est pas un problème. »

Eld retira la lame restante de la garde.

« Hein ? Heiiin ? »

Alors qu'il brandissait Tempera sans lame, la température ambiante chuta brutalement, et le corps de Lunatel commença à geler.

« Tu sais, Déesse, une épée magique n'est pas nécessairement limitée à être une épée. »

Bien sûr, Lunatel le sait. Mais sous quelque angle qu'on l'examine, l'épée magique Tempera n'avait l'air de rien d'autre qu'une épée.

« Tu sais aussi que « sword » en langage magique peut aussi signifier « quelque chose que l'on tient dans sa main », n'est-ce pas ? »

« C'est la base…… quelque chose que l'on tient dans sa main…… cela pourrait-il être… »

Eld brandit à nouveau Tempera, et la glace recouvrit le corps de Lunatel.

« C'est exact. La véritable forme de l'épée magique Tempera n'est que cette garde. Cette lame n'est qu'un accessoire que j'ai ajouté pour faciliter le contrôle de la puissance magique. Elle est faite de glace, donc sa forme s'effondre parfois. »

L'épée magique Tempera ne possède qu'une garde d'épée. Lunatel ne put le comprendre, mais Eld générait en réalité de la glace avec Tempera sans lame. Et maintenant, l'épée qui n'aurait pas dû avoir de lame portait une lame de flammes.

« Je me demande quel genre de calamité s'abattra sur moi pour avoir tué une Déesse, mais il semble que ce soit le seul moyen de briser la malédiction…… »

Eld leva l'épée enflammée.

« No way…… être vaincue par une simple épée magique qui ne gère que la glace et le feu !! »

Eld trancha Lunatel, liée par la glace. Toute la glace autour de Lunatel fondit, et elle s'effondra.

« Dommage. L'épée magique Tempera n'est pas une épée magique de glace et de feu. C'est une épée magique qui manipule la « température ». La glace et le feu ne sont que des sous-produits après manipulation de la température. Je ne l'ai même pas dit à Marie, ce secret, alors tu peux l'emporter fièrement comme souvenir aux enfers. »

L'épée magique Tempera est une épée magique qui manipule la température. Si elle absorbe la température ambiante et l'abaisse au-dessous de zéro, elle génère de la glace. Ensuite, elle libère la température absorbée pour produire des flammes. Comme cette glace et ce feu possèdent des propriétés magiques, ils deviennent équivalents à ceux lancés par la magie. Le titre de « Glace-Flamme » fut donné à Eld, qui manipula cela et vainquit 10 000 monstres d'un coup.

Eld créa une lame de glace et l'attacha à Tempera. Il la polissait avec de la magie de vent tout en vérifiant l'angle du tranchant. Il avait l'impression que la forme était un peu différente d'avant, mais si quelqu'un le faisait remarquer, il pouvait simplement inventer une excuse. Il faisait toujours ça.

Marie sait que la conception se limite à la garde car elle était là quand Tempera a été ramassée, mais il ne lui a pas spécifiquement dit quelles étaient ses capacités exactes. D'ailleurs, Eld a d'abord cru que c'était une épée magique de glace et de feu. Il n'y avait pas de raison de le cacher, mais il n'a pas non plus vu de raison particulière de le lui dire, alors il s'est tu.

Quand il rangea Tempera dans son sous-espace, il vit Marie marcher en traînant Landred. Quand il lui fit un signe, elle semblait sourire avec ironie à la vue du haut du manoir qui n'existait plus.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.