Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 27

« Maintenant, passons aux choses sérieuses. »

« Ce n'était pas le sujet principal tout à l'heure ? »

Demanda Eld avec un air excédé.

« Si c'avait été le sujet principal, j'aurais demandé à Marie de partir aussi. »

Eld acquiesça, réalisant que cela avait du sens.

« Cela fait trois ans, mais il semble que vous n'ayez fait aucun progrès. Auriez-vous même régressé ? »

Les deux tressaillirent et se raidirent à cette question.

« Même en tenant compte de votre charge de travail, trois ans, c'est long. »

« Non, mais le travail de seigneur est dur, et…… Ce n'est pas comme si on s'était séparés…… »

Marie tenta d'intervenir, mais les mots ne vinrent pas aisément.

« Hé, hé, Marie. Ce gars t'a délaissée parce qu'il était occupé, non ? Pas seulement ça, il t'a même embauchée comme servante pour te surveiller et t'empêcher d'aller voir d'autres hommes. »

« Ce n'est pas…… »

Eld essaya de nier, mais Al le fixa durement.

« Qu'est-ce qui n'est pas vrai ? C'est comme ça qu'on le voit de l'extérieur. »

Eld tomba dans le silence.

« C'est pour ça, Marie, mettons-nous ensemble. Je ne te ferais pas attendre comme ça. »

Al tendit la main à Marie. Marie baissa les yeux un instant, puis regarda Al intensément.

« Je le dis depuis longtemps. Je reste avec Eld. Je sais que, malgré son apparence, Eld est égoïste, égocentrique, irresponsable et insensible. C'est pour ça que…… je suis bien avec lui. »

Eld baissa la tête face aux mots clairs de Marie. Al sourit et se leva.

« Ah. C'est le centième refus. Comme promis, je ne ferai plus de demande en mariage. »

Dit Al à Marie. Marie se rappela la promesse qu'Al avait unilatéralement faite pendant leurs années d'académie.

« Bon, je dois rentrer au nord. Je reviendrai rendre visite quand j'aurai le temps, et j'espère voir des progrès d'ici là. »

Al rit et partit.

« Marie…… Je suis désolé…… »

Marie posa sa main sur la tête d'Eld.

« Je sais que tu es égoïste, égocentrique, irresponsable et insensible, et en même temps, je sais que tu es gentil et pur. Eld a été la première personne à me regarder et à me dire que j'étais belle, sans dédain ni mépris. »

Eld ne parvint pas à relever le visage face aux mots de Marie.

« Bienvenue, jeune maître. »

Tohlight rangeait des outils quand Al franchit le seuil.

« Oui. Cela faisait un moment que je ne les avais vus, et ils sont devenus bien mous, alors je leur ai donné une bonne leçon. »

« Hahaha. Le jeune maître dit aussi qu'il veut que vous arrêtiez de l'appeler jeune maître, mais il n'arrive pas tout à fait à se défaire de sa dépendance. Tant qu'il s'appuie sur Marie, il sera toujours le jeune maître. »

Tohlight rit franchement.

« Eh bien, avec ça, s'il n'y a pas de progrès la prochaine fois qu'on se verra, je les ferai rompre le contrat de la Déesse ou peu importe et je les enverrai au Front Nord. »

« Y a-t-il encore des conflits là-bas ? »

Le Front Nord où Al est posté est en état de guerre constant depuis longtemps, les tensions y restent vives.

« Non, on a réussi à repousser toutes les attaques cette dernière année, donc pas de problème, mais vu qui on a en face, on ne sait jamais quand une grande horde pourrait attaquer. »

« Ça doit être dur d'être posté dans un tel endroit depuis près de dix ans. »

« Il n'y a pas grand-chose d'autre que le cinquième prince aux droits de succession faibles puisse faire. »

En disant cela, le cinquième prince du royaume de Lutodelein, Alderic Lutobalk, s'essuya les yeux. Voyant cela, Tohlight lui tendit doucement un mouchoir.

« Sont-ce les larmes du rejet de l'être aimé, ou la tristesse de devoir partir sur le front rude ? »

« De poser la question si frontalement et sans délicatesse, vous lui ressemblez beaucoup, Eld. Est-ce approprié pour un éducateur ? »

Al s'essuya les yeux avec le mouchoir de Tohlight et dit en riant.

« Ah, c'est ainsi ? C'est une pratique courante d'où je viens, je pensais que c'était normal. »

Dit Tohlight en riant. Les larmes d'Al s'étaient taries, et il rit, pensant que leurs personnalités se ressemblaient aussi.

« Je ne peux pas interférer avec la famille Faniaal, mais quelques points me tracassent, alors j'enquêterai sur ce que je peux. Ça prendra du temps vu que je ne suis pas toujours en poste au château, ceci dit. »

« Je ne pense pas que Eld-sama s'en soucie encore trop, alors faites-le à votre convenance. »

Al rendit le mouchoir à Tohlight et partit. Tohlight s'inclina et raccompagna Al du regard jusqu'à ce qu'il disparaisse de sa vue.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.