Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 123

Eld triait des documents en soupirant. Factures, reçus, demandes d'indemnisation pour blessures au combat, et même des demandes de congés payés s'y trouvaient mêlés.

Eld usa de magie de vent pour faire flotter les documents et les classer par type. À ce moment-là, il pensa qu'il serait plus simple de les mettre dans une boîte, alors il demanda à Al s'il y en avait de disponibles, mais comme il n'y en avait pas, il fit en sorte que Keirack en aille chercher.

Keirack ne travaille pas au Front Nord, il ne peut donc pas s'occuper des tâches documentaires. C'est pourquoi il soutenait les deux autres.

« Au fait, Eld-kun, tu as approuvé l'accession au trône d'Inicia, n'est-ce pas ? »

Keirack dit cela gaiement.

« Tu en as entendu parler, Keirack-denka. »

« Ahaha, puisque Alderic c'est Al, moi Kei ça me va.

Je peux envoyer des lettres, tu sais. C'est plus stable que la magie de communication pour transmettre l'information. »

« C'était un fait bien connu qu'Inicia-denka serait le prochain roi. Je l'ai approuvé en mon nom. »

Eld dit cela sans détourner les yeux des documents.

« … Pourquoi Keirack-denka n'a-t-il pas passé l'examen de sélection du roi ? J'ai ouï-dire que la plupart des seconds princes le passent d'ordinaire… »

« Eld, arrête d'en parler. »

Al élève la voix.

« Ne t'en fais pas, Alderic. »

« Non, ce n'est pas ça… »

« C'est simple, je ne peux pas avoir d'enfants. »

Eld crut avoir entendu quelque chose qu'il n'aurait pas dû, juste au moment où Al l'arrêtait.

« Il y a longtemps, quand je jouais avec Inicia, cet idiot est tombé dans la rivière, et quand je l'ai aidé, j'ai fini par me noyer. J'ai attrapé un rhume à cause de ça, et ainsi de suite. »

Keirack parle calmement, ignorant l'étonnement d'Eld.

« Mais je pense que c'était pour le mieux. Je n'ai jamais voulu être roi de toute façon. Mais Inicia n'avait aucune « couleur », donc un certain nombre de gens voulaient à tout prix que je sois roi, et je trouvais ça embêtant même enfant. »

Keirack touche ses cheveux. Ils sont d'un vert plus foncé que ceux d'Al.

« Eh bien, après ça, je suis devenu diplomate et je voyage dans divers pays pour soutenir Inicia.

Je suis en congé maintenant pour voir comment va mon jeune frère. »

« Euh… Je suis désolé… »

Eld dit cela en s'excusant.

« Ahaha, y a pas de quoi s'excuser. Je t'ai juste dit les faits. »

Keirack dit cela en riant. Eld reprend son travail de tri.

« Au fait, Alderic, es-tu en contact avec ton autre jeune frère ? »

Al soupire en entendant ça.

« Comment veux-tu que je contacte quelqu'un dont je ne sais même pas où il est ? »

« C'est vrai. Je n'ai pas pu le contacter depuis qu'il est devenu adulte. »

Al soupire à nouveau.

« Bien sûr. Un frère qui profite de son incapacité à avoir des enfants pour avoir des femmes dans chaque pays, ce maniaque de propreté l'accepterait-il ? »

« Ah, j'ai l'impression qu'on m'a déjà dit un truc comme ça. »

« Moi c'est pareil, tu sais. On s'est pris une énorme engueulade et il ne me parle plus depuis. »

Al dit cela en désignant Eld. Puis son visage tressaille. Quand Al regarda Eld, il fut un peu surpris.

« Des femmes dans chaque pays… »

« Haa… J'aurais pas dû parler de mon frère, tout le monde devient bizarre quand j'en parle… »

Al se tient la tête dans les mains.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.