« Brynas, jusqu'à quand comptes-tu rester assis là ? »
Luria interpella Brynas, qui était penché en arrière sur sa chaise, les yeux fermés. Après le départ d'Eld et des autres pour l'infirmerie, tous deux étaient restés pour ligoter Vandal et Q-tool avant de les remettre aux autorités. C'était à peine terminé, et ils songeaient à aller rencontrer Balza.
« Qu'y a-t-il, Luria ? Tu ne m'appelles plus "Vieux Brynas" comme avant ? Eld continue de m'appeler par mon vieux surnom, même après tout ce temps. »
« Je ne le ferai pas. Nous ne sommes plus dans ce genre de relation… »
L'expression de Luria s'assombrit légèrement en disant cela. Brynas ouvrit les yeux et le regarda.
« Quoi, tu es triste que ton petit frère de cœur parte ? C'est vrai que si les choses s'étaient passées différemment, c'est toi et Eld qui auriez dirigé les Cinq Grandes Maisons. »
Brynas se leva.
« Mais c'est un fardeau que tu devras porter seul à présent. Il est temps pour moi de prendre ma retraite. La maison Faniaal aura un mineur pour chef. On n'y peut rien. »
« Non, ce n'est pas comme si j'étais inquiet pour ça… »
« Pas inquiet ? Ne crois pas pouvoir me mentir. Je vous connais, toi et Eld, depuis que vous êtes des nourrissons. Je vois à travers vos mensonges et les machinations d'Eld en un clin d'œil. »
Disant cela, il posa la main sur la tête de Luria.
« Bon, l'avenir des Cinq Grandes Maisons est incertain. Je retarderai ma retraite jusqu'à ce que les choses se calment. Sinon, tu vas t'effondrer sous le poids des responsabilités. »
Luria se sentit gêné, on lui avait tapé sur la tête pour la première fois depuis plus de dix ans.
« Plus important encore, ce gamin d'Eld se fiance, hein ? Tu ferais bien de te marier bientôt, toi aussi, sinon tu auras du mal à trouver un successeur. »
Il lui tapa dans le dos en disant cela.
« Eh bien, oui… J'y ai pensé… »
Luria répondit avec un sourire en coin, se grattant la joue.
« Enfin, l'avenir des Cinq Grandes Maisons est incertain. Peut-être vaudrait-il mieux attendre que ce soit réglé. »
Luria ramassa soudain un morceau du bracelet de scellement magique qui gisait à ses pieds.
« C'est incroyable, non ? La quantité de puissance magique qu'il a pu y injecter pour le briser alors qu'il était scellé, et l'habileté nécessaire… En plus, ce bracelet lui-même est d'une dureté incroyable… »
« Il a dû libérer sa puissance magique avant même de le mettre. Bon, il a réussi à le détruire, mais il a soit oublié que son attitude changeait quand il était scellé, soit il n'a pas jugé bon de le cacher. Il est entré avec une mine incroyablement renfrognée dès le début. »
« Quand il a défoncé la porte, je me suis demandé qui c'était. D'habitude, il le met avant d'entrer, donc son attitude n'a fait qu'empirer pendant la réunion. »
Luria dit en riant.
« À propos, l'autre bracelet qu'Eld portait, je crois que c'était un bracelet à infusion magique, non ? Ça me rappelle des souvenirs. C'était à la mode quand j'étais jeune. Pendant les fiançailles, on scellait la magie particulière de l'autre dedans et on s'en offrait en guise de souvenir. »
Brynas dit avec nostalgie. Cependant, Luria affichait une expression complexe.
« Ah, c'est vrai, c'était à l'origine pour ce genre de chose, non… »
« Quoi, c'est différent maintenant ? »
Luria hésita un instant avant de répondre.
« Maintenant, on s'en sert principalement pour sceller la magie de traçage et prévenir l'infidélité. »
Brynas éclata de rire en entendant cela.
« Haa… Je vois… C'est un chef-d'œuvre. Les gens trouvent des utilisations ingénieuses. »
« Bon, il n'y a pas l'air d'y avoir de magie de traçage dans le bracelet d'Eld, donc je ne pense pas qu'il l'ait acheté dans cette intention. »
Après avoir ri un moment, Brynas se tourna vers Luria.
« Bon, ça ne sert à rien de rester ici indéfiniment. On y va ? »
« C'est de ta faute si on traîne ici, Brynas. »
Tous deux quittèrent la pièce.