Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Le seigneur est chassé

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland
Chapitre 1

Le seigneur est chassé

Chapitre 1/1100%~4 min de lecture676 mots

« Beau-frère, je ne peux pas vous laisser la gestion du domaine ! »

Sandrea, la fille aînée, lança cela à son beau-frère et seigneur en titre, Eld, alors qu'il savourait son thé d'après-dîner dans la salle à manger de la maison Faniaal, sa chevelure pêche voletant.

En l'entendant, Eld porta la tasse à ses lèvres et but lentement une gorgée.

« Hmm. Encore une sortie bien soudaine, Sandrea. Je ne crois pas avoir causé de problème particulier — quelles sont tes raisons de me juger inapte ? »

Eld reposa sa tasse sur la table et regarda Sandrea de ses yeux vairons.

« Pas causé de problème ?! Depuis que vous êtes seigneur, beau-frère, les revenus se sont effondrés, et vous avez vous-même dit qu'il faudrait peut-être envisager d'augmenter les impôts ! »

« C'est parce que les habitants s'en vont vers d'autres domaines, faute de vertu de votre part ! »

Sandrea abattit sa main sur la table.

Eld soupira et fit signe à une servante de le resservir.

« Sandrea, les variations de population existaient déjà avant que je ne devienne seigneur, et à l'inverse, des gens arrivent aussi d'autres domaines. »

« Et puis cette hausse d'impôts n'était qu'une boutade, en cas d'urgence. Avec la population actuelle, nous pourrions même les baisser sans la moindre difficulté. »

« Tu devrais le savoir mieux que quiconque : c'est toi qui tiens les registres. »

Eld but le thé qu'on venait de lui verser.

« Non ! Le problème, c'est que le seigneur, c'est vous, beau-frère ! Démissionnez immédiatement ! »

Eld soupira de nouveau. Il avait envie de lui crier dessus — belle-sœur ou pas — pour avoir imaginé qu'il abdiquerait sur un raisonnement aussi bancal.

« G-Grande sœur… C'est une accusation déraisonnable, tout de même. »

« C-C'est vrai… Je trouve que grand frère Eld s'en sort très bien. »

Millenia et Jaylot, le demi-frère et la demi-sœur d'Eld, protestèrent eux aussi.

« Que les enfants qui n'ont même pas encore intégré l'Académie centrale se taisent ! »

Sandrea balaya d'un revers de main les paroles des deux cadets.

« Fuu… Sandrea, même en admettant qu'il y ait un problème avec moi, je ne peux pas me démettre aussi facilement. »

« Les raisons sont nombreuses, mais la principale, c'est qu'il n'y aurait personne pour me succéder si je partais… »

« Oh, ne vous en faites pas pour ça, beau-frère : j'ai ici un décret royal, donc aucun problème. »

C'était Rufus, le mari de Sandrea, qui venait de couper Eld.

« Ce décret royal stipule que vous vous retirez, beau-frère, et que Sandrea devient la nouvelle dame du domaine. »

Rufus lança le décret à Eld.

Trouvant le geste on ne peut plus grossier, Eld rattrapa le rouleau au vol et en vérifia le contenu.

« Vous constaterez qu'il est authentique en l'ouvrant, n'est-ce pas ? La signature du roi et son sceau magique y sont dûment apposés : le déchirer ou le brûler ne servirait à rien. »

Eld posa le décret sur la table et soupira pour la énième fois.

« Ah, vraiment ? Dans ce cas je me démets. Cela dit, il y a la passation, alors comptons un mois environ… »

« Non ! J'ai déjà repris l'intégralité de vos fonctions, beau-frère ! Signez ces documents et quittez cette maison sur-le-champ ! »

Sandrea présenta deux feuillets à Eld.

Le premier était un certificat attestant que la passation s'était déroulée sans encombre. La signature de Sandrea y figurait déjà.

Le second était un acte de consentement à la démission du seigneur.

« …C'est bien ce que vous voulez ? »

Eld signa les deux feuillets sans un mot. Les papiers s'illuminèrent et se logèrent dans les pierres serties des colliers que portaient respectivement Eld et Sandrea.

« Parfait. Il vous faudra rassembler vos affaires : partez d'ici trois jours. »

Le sourire que Sandrea adressa alors à Eld fut le plus malveillant qu'il lui eût jamais vu en toutes ces années passées sous le même toit.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer