Les yeux du directeur Jo s'écarquillèrent.
« Qu'est-ce que je viens d'entendre ? »
La réponse était si inattendue qu'elle le laissa stupéfait. Il cligna des yeux et demanda à nouveau, pour être sûr d'avoir bien entendu.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Minhyuk répondit sans hésiter.
« Je demandais pourquoi je devrais faire ça. »
Même face à un membre de la famille du propriétaire, il ne montra aucune hésitation. Il était totalement confiant.
« Même le chef d'équipe Jo ne me parle pas comme ça… et lui n'est qu'un chef… »
En toutes ses années dans l'entreprise, c'était une première. Jo ressentit soudain de la curiosité pour Minhyuk.
« La raison a-t-elle de l'importance ? »
« Ne m'as-tu pas fait venir grâce au succès du drama ? »
« …… »
« Et pourtant, la première chose que tu me confies, c'est une tâche de secrétaire particulier. Je ne comprends pas, c'est pour ça que je demande. »
Le directeur Jo regarda Minhyuk avec une expression perplexe.
« Tu es quelqu'un qui touche un salaire, non ? »
« …… »
« Tant que l'argent tombe sur ton compte, est-ce que ça ne suffit pas ? Fais juste ce qu'on te dit. »
La perplexité dans les yeux de Jo disparut, remplacée par un regard froid et perçant.
« Si tu veux continuer à travailler ici, en tout cas. »
Il s'attendait à ce que Minhyuk recule, comme la plupart des employés face à ce genre de menace.
Mais Minhyuk réagit complètement différemment.
« Je crois que l'entreprise et moi sommes liés par un contrat, pas par une relation maître-serviteur. »
« …… »
« Fais comme bon te semble. »
Le directeur Jo fixa Minhyuk, incrédule.
« C'est… rafraîchissant. »
Un type d'employé qu'il n'avait jamais croisé.
C'était déconcertant, mais plus qu'en colère, il trouva ça intéressant.
Il retira la main qui s'étendait vers le bouton d'appel du secrétaire et se contenta d'observer Minhyuk.
« Quel genre de travail veux-tu faire ? »
« Évidemment, du travail lié aux contenus. Mais je peux gérer d'autres tâches si nécessaire. »
« …… »
« Cependant, je préférerais ne pas faire de courses personnelles. »
Minhyuk finit sa phrase et fronça les sourcils.
« Pourquoi quelqu'un qui gagne plus de cent millions de wons par mois resterait dans cette boîte juste pour aller chercher le café des autres ? »
Le directeur Jo fit une moue, puis se leva de sa chaise.
« T'es un drôle de bonhomme. Bon, j'ai compris. Mais retiens une chose. »
Il esquissa un vague sourire et dit :
« Tu connais le dicton : "Si le moine déteste le temple, qu'il le quitte", non ? Ne crois pas que ton détachement te protège de l'autorité des RH. »
C'était à peine voilé : si tu n'obéis pas, tu seras viré.
Mais il avait choisi la mauvaise cible.
Minhyuk était une mite attirée par la flamme.
« C'est un point de vue défendable. Mais si je suis le moine qui quitte le temple parce qu'il le déteste, je pourrais bien l'incendier en partant. »
Une fois la conversation terminée et sorti du bureau, le chef de département Yang — le soi-disant secrétaire général — s'approcha de moi.
« Je vais vous montrer où vous serez assis. »
« D'accord. »
Il ne m'emmena pas loin. Il désigna la place juste à côté de lui.
« Ici. »
Le bureau était différent des autres — plus petit, visiblement bricolé à la dernière minute.
J'ai dû avoir l'air surpris, car Yang dit :
« On dirait que tu as fait bonne impression sur le directeur ? »
« Pardon ? »
« Cette place n'était pas prévue pour toi. »
« …… »
« Il a eu l'idée pendant votre entretien. Tu auras probablement un vrai bureau demain. »
« Bonne impression ? »
Je lui ai pratiquement dit qu'il pouvait me virer s'il voulait. Quel bout de ça était impressionnant ?
C'était en plein champ de vision du bureau de Jo. De quoi l'agacer, on aurait dit.
Mais ce n'était pas quelque chose que je pouvais contrôler. Je déballai mes affaires et commençai à m'installer.
Clac !
La porte du bureau s'ouvrit et le directeur Jo en sortit.
« Je vais manger. »
C'est tout ce qu'il dit avant de partir.
Déjà cette heure ? Je jetai un coup d'œil à l'horloge.
« 10 h 30. »
« Tch, il a encore sauté le petit-déj aujourd'hui », marmonna Yang.
Je fus curieux, alors je demandai :
« Excusez-moi, il sort pour le petit-déjeuner ? »
« Le déjeuner. »
« Hein ?! »
« Déjeuner ? À 10 h 30 ? »
Yang répondit :
« Je ne sais pas si c'est le petit-déj ou le déjeuner, mais il ne mange qu'une fois pendant qu'il est au bureau. »
Je clignai des yeux.
« Il mange toujours à cette heure-là ? »
« Ça varie. Bref. »
Yang attrapa son manteau.
« Allons manger. Il faut qu'on ait fini avant que le directeur ne rentre. »
Comme prévu, toute la division Media Business était déjà en train de se préparer à sortir.
Déjeuner à 10 h 30.
J'avais pris un gros petit-déjeuner et n'avais absolument pas faim. En plus, j'avais une autre raison d'être là.
« Ce serait possible que je reste ? Je n'ai pas vraiment faim. »
« T'as déjà mangé ? »
« Beaucoup. »
Yang hocha la tête.
« À partir de demain, tu ferais mieux de sauter le petit-déjeuner. »
Je me levai et dis :
« Bon appétit, alors. Je dois aller aux toilettes. »
Tap tap tap.
Je descendis vite les escaliers.
J'avais décidé d'observer le directeur Jo pendant que j'étais là.
Le chef d'équipe Jo me l'avait demandé, mais moi aussi je le voulais. C'était l'occasion parfaite de glaner de la matière pour un futur roman de chaebol.
Hall du 1er étage.
J'aperçus Jo de dos.
J'avais craint qu'il ne prenne sa voiture personnelle, mais il sortit simplement par l'entrée principale.
Je le suivis discrètement à distance.
Au bout de deux blocs, le directeur Jo s'approcha d'un homme qui se tenait devant un restaurant coréen haut de gamme.
« Hyung ! C'est quoi ce bordel~ Quel genre de mec mange à cette heure-ci ? »
L'homme qui s'avançait vers le directeur Jo portait un pantalon de costume et avait un gros appareil photo en bandoulière.
J'écoutai leur conversation à petite distance.
« Je mange quand j'ai faim. »
« Alors mange tout seul. »
« Je déteste manger seul. »
Le directeur Jo lui tapa sur l'épaule.
« T'es jamais allé dans un endroit comme ça, non ? Je me suis dit que je t'inviterais — après ce qui s'est passé la dernière fois. »
« Alors invite-moi à dîner. Quelque part où on peut boire et s'amuser. »
« Je suis occupé le soir. »
Ils avaient l'air plutôt proches. J'examinai l'inconnu attentivement.
Sur la sangle de l'appareil, j'aperçus un logo d'entreprise.
« Koryo Ilbo ? »
Pas possible. Un journaliste ?
Le directeur Jo rit et dit :
« Hé, devine qui a atterri sous mes ordres aujourd'hui ? Ce mec dont tu as écrit l'article… »
Ils continuèrent à bavarder en entrant dans le restaurant, mais juste ces quelques phrases suffirent à me durcir le visage.
« Ce type est incroyable. »
Je n'aurais jamais deviné que l'article à charge sur Le Retourné au Scalpel partait du directeur Jo.
Je ne pus pas les suivre à l'intérieur, alors je retournai au bureau.
Le directeur Jo Sangsoo… c'est quoi ce mec ?
Il est vraiment le fils du propriétaire ?
Plus j'en apprends, pire il est.
« Déjà de retour ? »
Le chef de département Yang revint une trentaine de minutes après son départ.
« Pourquoi si vite ? »
« On ne sait jamais quand le directeur rentre. Faut manger vite. »
11 h 00.
Pendant que tout le monde travaillait encore, la division Media Business avait déjà fini son déjeuner et était revenue à ses bureaux.
« Le déjeuner, c'est censé être une pause au milieu de la journée de travail. C'est pas un peu exagéré ? »
Yang laissa échapper un rire sec.
« On peut faire quoi ? Faut s'adapter au style du patron. »
« …… »
« Côté positif, y'a pas beaucoup d'heures sup. Faut voir le bon côté des choses — pour ton équilibre mental. »
« C'est comme ça ? »
« Ouais. Le directeur part généralement avant 16 h. Parfois 17 h, au pire. »
Il fait vraiment ce qu'il veut, lui.
« Je veux dire, y'a des rappels d'urgence occasionnels, mais c'est rare. Y'a du pour et du contre. »
Sûrement plus de contre que de pour, mais Yang semblait déterminé à présenter la chose positivement.
Puis on entendit quelqu'un entrer dans le bureau.
« Oh ? T'es à ton bureau. »
L'adjoint Oh apparut devant moi avec un sourire.
« Bienvenue~ Chef Go. »
« Bonjour. »
Je souris chaleureusement. L'ambiance ici était si dépaysante que voir une tête connue faisait vraiment plaisir.
L'adjoint Oh me rendit mon sourire.
« J'ai entendu que vous passiez chez AJ Entertainment aujourd'hui, alors je suis venu dire bonjour. »
« Merci. »
Il salua aussi Yang.
« Bonjour, chef. »
« Hein, le chef Go a tant d'importance que ça ? Même le grand adjoint Oh se déplace pour lui dire bonjour ? »
Je ne connaissais pas bien l'adjoint Oh, mais Yang ne semblait pas plaisanter.
« Haha, le chef Go c'est un peu une vedette. Vous le sauriez aussi, non, chef ? »
« J'en sais rien. »
L'adjoint Oh se tourna de nouveau vers moi.
« Alors, ça se passe comment ? L'ambiance de la division Media Business est pas terrible ? »
Qu'est-ce que je devais répondre à ça ?
« Oui, c'est super. Tout le monde a été très gentil. »
Yang ricana discrètement.
« Pourquoi poser une question dont la réponse est évidente ? »
L'adjoint Oh regarda sa montre.
« Vous avez des projets pour le déjeuner ? Si non, on mange ensemble ? »
Mon dieu… c'était gênant.
« J'ai déjà mangé. »
« …… Pardon ? »
L'aiguille des minutes venait de passer 11 h.
« Vous avez déjà déjeuné ? »
« Oui, ici ils mangent super tôt. »
L'adjoint Oh resta coi. Yang prit la parole.
« Si tu as fini de le saluer, faut y aller. Le directeur va pas tarder à rentrer. »
« Ah, il est pas dans son bureau ? »
Yang ne répondit pas. Je fis un signe de tête discret à l'adjoint Oh.
Il dit :
« Si vous avez besoin de souffler, passez par mon bureau quand vous voulez. On est dans le même bâtiment. »
« Je ferai ça. »
« Au revoir~ »
L'adjoint Oh lança un large sourire, hocha la tête vers Yang, et quitta le bureau.
Le directeur Jo rentra peu après le départ de l'adjoint Oh.
En regagnant son bureau, Yang marmonna :
« Je te l'avais dit. Faut manger vite et rentrer. S'il a besoin de toi et que t'es pas là, il pète un câble. »
Puis vint l'attente indéfinie.
J'aurais pu être un ficus.
Comme j'avais mangé tôt, la journée me parut interminable.
Un peu après 15 h.
Toujours aucune mission. Je me dis que ce serait mieux si je prenais les devants.
« Chef de département Yang. »
« Hum ? »
Il jouait au Go-Stop sur son téléphone.
« Concrètement, on fait quoi ici ? »
« Quoi d'autre ? On attend les ordres du directeur et on les exécute. »
Je marquer un temps, puis demandai :
« Y a l'inauguration du président la semaine prochaine, non ? »
« …… »
« Pourriez-vous m'expliquer brièvement comment ça va se passer ? »
Yang leva enfin les yeux de son téléphone.
« Pourquoi ? Tu veux te faire remarquer ? »
« Non. Juste curieux. »
Yang détourna le regard et parla sur un ton sec.
« C'est un événement privé. Les grandes figures politiques et économiques y seront. Le président du groupe Seondo viendra aussi. »
Le groupe Seondo était la première entreprise de Corée — un géant mondial des semi-conducteurs et smartphones. J'avais entendu qu'ils avaient autrefois fait partie de la même famille que le groupe AJ.
« Le planning n'est pas finalisé. Les RH du groupe gèrent l'événement. Si tu veux plus d'infos, demande-leur. »
« Vous savez où sont les bureaux des RH ? »
« Juste un étage au-dessus. »
Je me levai. Yang demanda :
« Tu y vas ? »
« Oui. Je vais juste poser quelques questions et je reviens. »
« N'en fais pas trop. J'aime pas qu'on m'emmerde. »
Je saluai poliment et sortis du bureau.
Hoo —
Je pus enfin respirer.
J'entrai dans l'ascenseur — mais au lieu de monter, je descendis.
Je n'allais pas aux RH. Je m'en fichais complètement de l'inauguration du président.
Hall du 1er étage.
J'accélérai le pas et sortis du bâtiment.
Après avoir vérifié les alentours, je sortis mon téléphone et appuya sur le bouton d'appel.
« Chef d'équipe, c'est le chef Go. »
J'aurais pu attendre la fin de la journée, mais je voulais passer cet appel pendant les heures de bureau.
Parce que c'était plus excitant — et plus marrant.