« Hm ! Eh bien, ce n'est que mon impression personnelle, alors ne le prenez pas mal. »
Le chef Shin prit la parole, et j'écoutai attentivement.
« Ça a définitivement ce côté cathartique. On sent que vous l'avez calibré pour ça. Mais… »
La lumière se refléta sur les lunettes du chef Shin.
« Même le soda finit par lasser si on en boit sans arrêt, vous savez ? »
« …… »
« En regardant le premier épisode, je ne pouvais m'empêcher de me dire que ça risquait d'être juste une succession de conflits suivis de méchants qu'on élimine, encore et encore. »
J'acquiesçai, et le chef Shin continua.
« Je ne pense pas que l'attrait des dramas de bureau se limite à la catharsis. Il faut des histoires de gens — amitié, accomplissement, collaboration, romance au bureau. Je ne sais pas si ce genre de choses est prévu. »
« J'ai structuré le premier épisode pour qu'il soit provocateur, histoire d'accrocher le public, et du coup j'ai beaucoup misé sur la catharsis. »
Le chef Shin hocha la tête. Il semblait bien conscient de l'importance de l'impact dans un premier épisode.
« Pouvez-vous me dire brièvement comment l'histoire évolue après l'épisode deux ? »
« L'influence du protagoniste grandit progressivement, et en construisant une entreprise idéale, il accède naturellement à un rôle de leader. Je compte intégrer ce genre d'éléments romantiques propres au cadre du bureau, comme vous le disiez. »
« Alors c'est bon. Je me suis inquiété pour rien, on dirait. »
Je souris et répondis :
« Pas du tout. C'est une excellente remarque. Je veillerai à ne pas trop me focaliser sur la catharsis et à montrer une palette plus large. »
« Exact. Et j'espère que vous ne vous concentrerez pas trop sur le protagoniste non plus. Dans *Le Retourné au Scalpel*, le personnage principal a une part d'écran si importante que les seconds rôles risquent d'être complètement éclipsés. »
« Oui, je noterai ça. »
Le chef Shin hocha la tête, puis rouvrit la bouche.
« Tant qu'on y est, ça vous dérange si j'en ajoute une ? »
« Bien sûr, allez-y. »
« J'ai eu l'impression que le montage des scènes était un peu monotone. »
« Quelle partie, par exemple ? »
Après une brève pause, le chef Shin répondit :
« La confrontation entre le chef de l'équipe Consulting et Saehyeok. »
« Oui. »
« Plutôt que de montrer les deux personnages dans le même plan, ne serait-ce pas plus rythmé de couper sur chacun en plan serré pendant qu'ils s'échangent des piques ? »
J'acquiesçai et répondis :
« Vous voulez dire alterner les plans sur leurs visages ? »
« Exactement. Vous connaissez la technique qu'on utilise souvent en animation ? J'aime bien ce genre de truc. »
Il parlait d'un style de montage qui booste l'impression de vitesse. Je trouvai que c'était une suggestion utile à garder en tête.
Dans les dramas de bureau, les lieux sont limités et l'ambiance statique, donc la réalisation doit vraiment porter le truc.
« Bon point. Je garde ça en tête. Y avait-il autre chose qui vous a semblé manquer ? »
Le chef Shin secoua la tête.
« Non, rien de particulier. »
« D'accord. »
J'avais entendu son avis, mais maintenant je voulais poser la question la plus importante.
« Alors… c'était fun ? »
Je savais que les goûts diffèrent, j'étais prêt à l'accepter même si le chef Shin disait que non, mais —
« Non, c'était vraiment fun. »
Il répondit sur un ton calme, détaché — ce qui le rendait d'autant plus convaincant.
Siège d'AJ Entertainment, bureau du directeur.
Le directeur Jo examinait le planning mensuel de programmation lorsqu'il repéra un titre familier dans la section GoPlay.
< Le Retourné au Scalpel. >
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? On dirait qu'il vient juste d'entrer en production. »
Il avait essayé de ne pas faire attention au *Retourné au Scalpel*, mais ses yeux ne cessaient d'être attirés par lui.
Il appela le secrétariat.
« Dites au chef de la programmation de venir. »
Toc toc.
Bientôt, on frappa à la porte, et le chef de la programmation entra.
« Vous m'avez appelé, Directeur ? »
Ce n'était pas la même personne qui avait tenté de pousser *Scalpel* en programmation régulière auparavant.
Comme les dirigeants de la Division Média changeaient si souvent, le directeur Jo faisait un point d'honneur à ne s'adresser aux gens que par leurs titres, pour ne pas confondre leurs noms.
« Je regardais le planning mensuel. Ce *Scalpel*, c'est le *Scalpel* auquel je pense ? »
« … Il n'y a qu'un seul *Retourné au Scalpel*, Directeur. Que voulez-vous dire ? »
Le chef de la programmation semblait sincèrement perplexe.
Le précédent chef de la programmation avait été muté du jour au lendemain, et ce nouveau n'avait reçu aucune passation.
« C'est pénible. Donc ça veut dire que oui, c'est lui ? »
« Oui, c'est le *Retourné au Scalpel* en préparation comme Original GoPlay. Il n'y a pas d'autre titre du même nom. »
« Très bien. C'est noté pour l'instant. »
Le directeur Jo demanda d'un air renfrogné :
« Pourquoi ne l'avez-vous pas signalé ? »
« … Directeur ?! »
Il lâcha le vouvoiement, son expression se durcit, et le chef de la programmation se hâta de répondre.
« Je n'ai omis aucun rapport obligatoire jusqu'à présent. »
« *Scalpel* est différent. Vous auriez dû le signaler dès que la discussion de programmation a surgi. »
Le chef de la programmation inclina la tête et demanda :
« Mais pourquoi exactement cela serait… »
Il n'avait reçu aucune passation, et chez AJ Entertainment, *Scalpel* était pratiquement un sujet tabou — personne ne l'avait prévenu.
'Pff… Je vais devoir le remplacer encore ?'
Le directeur Jo ne considéra pas que cette situation était de sa faute. Il supposa juste que le chef ne comprenait rien.
'Corriger quelqu'un, c'est dur. Le remplacer, c'est plus facile.'
« Directeur, que voulez-vous dire par "remplacer" ? »
À la question du chef de la programmation, le directeur Jo répondit froidement.
« Vous n'avez eu aucune passation du tout ? »
« Non, le précédent était déjà parti quand j'ai arrivé. »
« Tout ce qui concerne *Scalpel* doit m'être rapporté directement. »
« Ah, compris. »
Le chef de la programmation hocha la tête, mais ça ne s'arrêta pas là.
« Assurez-vous de le transmettre au suivant. »
« Excusez-moi ? »
Le directeur Jo détourna le regard du chef de la programmation et revint au vouvoiement.
« Vous pouvez partir. »
Après que le chef eut salué et tourné les talons pour partir, le directeur Jo envoya un message aux RH.
[ Remplacez le chef de la programmation. ]
Sur le chemin du retour, le vent qui avait semblé frais il y a quelques jours paraissait maintenant un peu lourd.
De ressentir le passage du temps rien qu'au changement de saison.
Jongler entre le boulot et l'écriture m'avait toujours tenu occupé, mais ces temps-ci, c'était particulièrement intense.
Bip —
J'entrai le code de la porte et franchis le seuil. Ma sœur m'accueillit.
« Oppa, bienvenue~ »
« Je crève la faim. »
« J'allais juste manger. Mangeons ensemble. »
En entrant et en enlevant mes chaussures, ma sœur sourit et dit :
« Tu as bossé dur. Aujourd'hui, c'est le grand jour, enfin. »
Aujourd'hui. Mercredi soir 22 h, les Originals GoPlay sortent *Le Retourné au Scalpel*.
À cause de ça, je n'avais pas pu me concentrer sur le travail de la journée.
« T'es stressé ? »
« Bien sûr que je suis stressé. »
Ma sœur et moi, on fit griller du porc pour le dîner.
« Tu veux un verre ? »
« Hmm… peut-être juste un ? »
Elle remplit mon verre, puis leva le sien, vide.
« Sers-m'en un aussi. »
« Oh ? Tu bois ? C'est rare. »
« Je sais pas, je suis stressée moi aussi. Je tiens pas en place à jeun. »
« Ha, c'est juste. »
Clin —
On trinqua et on descendit le verre.
« Tous les épisodes ne sortent pas aujourd'hui, hein ? »
« Non, juste l'épisode un. »
« Et l'épisode deux ? »
« Demain. »
« Et à partir de l'épisode trois, c'est hebdomadaire ? »
« Voilà. »
Ma sœur fit un sourire taquin.
« C'est un peu frustrant~ Je crois que j'ai jamais regardé de série OTT comme ça. »
« C'est pas le schéma habituel. Les Originals sortent généralement toute la saison d'un coup. »
« Et c'est pas de la pré-production, hein ? Vous allez vous tuer à la tâche jusqu'au bout. Regarder les réactions du public, gérer la production… »
« Moi ? C'est l'équipe de prod qui va morfler. »
C'est maintenant que le vrai travail commence.
Si tout jusqu'ici n'était que de l'échauffement, alors à partir de la diffusion de ce soir, c'est le sprint final.
Au fil des verres, 22 h arriva avant que je m'en rende compte.
Hou —
Je pris une grande inspiration et allumai la télé.
J'ouvris l'appli GoPlay.
< Le Retourné au Scalpel. >
Comme prévu, l'épisode un était en ligne, et ma sœur cria :
« Scalpel ! C'est parti ! »
'Si je trouve ça fun, j'espère que les autres aussi.'
Je le souhaitai en silence en appuyant sur lecture.
.
.
.
Une heure plus tard, l'épisode fini.
Je parcourus les réactions des spectateurs sur l'Open Chat, et ma bouche s'ouvrit toute seule.
Équipe Exploitation GoPlay.
La chef d'équipe par intérim et mère qui travaille Song Ahri était en conversation avec Park Seokju.
« Les demandes de l'équipe Curation doivent être prioritaires. »
« …… »
« Vous n'êtes pas censé décider des priorités tout seul. C'est la règle de l'équipe Exploitation. »
« … Compris. »
Depuis son affectation dans l'équipe Exploitation, Park Seokju remuait ciel et terre pour se tailler son propre territoire.
Puis Minhyuk était arrivé et avait tout bouleversé, et depuis ce jour, l'attitude de Park Seokju avait complètement changé.
Autrefois, il aurait balayé les corrections de Song sans y réfléchir.
« Est-ce que vous comprenez comment traiter la demande de l'équipe Curation ? »
« Oui, je comprends. »
Bien qu'elle lui ait autrefois en voulu de lui compliquer la vie, Song Ahri s'efforçait toujours de remplir ses responsabilités fidèlement.
Sa devise au boulot : « Ne finis pas comme le chef Kim. »
« Si vous essayez et que vous bloquez, n'hésitez pas à m'appeler quand vous voulez. »
Park Seokju répondit docilement, parce qu'il avait son propre plan plus vaste.
Pour muter dans l'équipe Contenu, il devait rester dans les bonnes grâces de Minhyuk, et pour ça, il devait faire bonne impression auprès du personnel de l'équipe Exploitation.
« Compris. Au fait… l'adjoint Go, il va bien ces temps-ci ? »
« Pourquoi vous demandez des nouvelles de l'adjoint Go ? »
« Ah, euh, aucune raison. Je me demandais juste comment il allait. »
Avec son expérience, Song Ahri lut aisément ses intentions.
« Il va bien. Vous voulez que je l'appelle ? »
« Ah, non, pas la peine. Merci. »
Après que Park Seokju fut retourné à son bureau et qu'elle eut continué à travailler, il fut bientôt tard le soir.
Depuis qu'elle avait endossé le rôle de chef d'équipe par intérim, sa charge avait augmenté, et elle partait souvent après 21 h.
Avant de s'en rendre compte, elle était la seule restée au bureau.
« Faut que j'y aille. Les gamins doivent m'attendre. »
Tard le soir, dans le métro du retour.
En regardant l'OTT sur son téléphone, elle remarqua que *Le Retourné au Scalpel* était maintenant en ligne.
Penser à *Scalpel* lui faisait penser à Minhyuk. Elle savait pertinemment qu'il était directement impliqué dans sa production.
Puisque l'équipe Exploitation gérait l'UI des contenus Originals, elle savait aussi que la sortie était prévue pour aujourd'hui.
'Je devrais jeter un œil ?'
En pensant à Minhyuk, elle ressentit un mélange complexe de culpabilité et de gratitude. S'il n'avait pas pris les devants à l'époque, elle n'aurait probablement jamais osé tenir tête au chef Kim.
Le cœur gonflé d'encouragement, elle appuya sur lecture et regarda un moment.
Et la toute première pensée qu'elle eut fut :
'Il est exactement comme l'adjoint Go.'
Le protagoniste, Saehyeok, lui ressemblait à s'y méprendre.
Après avoir fini l'épisode en entier, Song Ahri sourit et hocha la tête.
'C'est bien. Mais… je me demande si le grand public va s'y retrouver.'
Un pur drama de bureau.
Il y a beaucoup de gens qui ne bossent pas dans des bureaux — est-ce que ça va plaire à un public plus large ?
Elle suivit la série avec une pointe d'inquiétude persistante, quand —
« Putain, le jeu de Namgoong Hyun est ouf. »
« Ouah~ c'était cathartique. »
On dirait que les deux mecs à côté d'elle regardaient *Scalpel* eux aussi, et Song Ahri tendit l'oreille.
« Ça me rappelle notre chef de rayon. »
« Je me sens vengé. Est-ce que je devrais péter un câble sur mon patron moi aussi ? Putain. »
En les entendant parler, Song Ahri repensa à l'élan qu'elle avait ressenti quand elle avait tenu tête au chef Kim.
'Je crois que je n'ai pas à m'inquiéter. Ça va marcher.'