La PDG Min lut le rapport et murmura :
« Bien rédigé······. »
Comme il ne tenait que sur une page, il n'y avait même pas de page à tourner. Tenant toujours ma main, la PDG Min parla comme impressionnée.
« C'est clair et concis. »
On me disait que j'écrivais de bons rapports bien avant que je ne touche des dizaines de millions en droits d'auteur. Après tout, ceci aussi était une forme d'écriture.
« Merci. »
« Je ne dis pas ça pour faire plaisir. C'est concis, et tous les points clés y sont. C'est facile à lire et facile à comprendre. »
La PDG Min sourit en me regardant.
« Tu as apporté ce dont on avait parlé ce matin dès l'après-midi, donc tu n'as probablement pas eu beaucoup de temps. »
« Je me suis concentré et j'ai travaillé dur. »
« Plus je te vois, plus je pense que le chef d'équipe Go a vraiment beaucoup de talent. »
J'esquissai un faible sourire et demandai :
« S'il y a quelque chose à réviser, n'hésitez pas à me le dire. »
La PDG Min secoua la tête.
« C'est déjà parfait. On peut l'envoyer tel quel à la direction de K-Max. »
« Ah, oui. »
Alors······ l'affaire était réglée ici. Je devais quitter le bureau de la PDG, mais j'hésitais. J'aurais presque voulu l'avoir écrit un peu moins bien. S'il y avait eu des corrections, j'aurais pu passer plus de temps avec elle.
La PDG Min lâcha ma main et me regarda.
« Chef d'équipe Go. »
« Oui. »
« Tu as du temps ce soir ? »
« Hein ? »
Quand je la regardai surpris, la PDG Min sourit avec embarras.
« J'allais proposer qu'on se voie le week-end d'abord, mais ça ne marcherait pas, non ? »
« ······. »
« C'était trop brutal ? C'est compliqué ? »
Avant de venir au bureau, j'avais dit à ma petite sœur que je rentrerais tôt pour dîner ensemble et qu'on grillerait du porc.
« Bien sûr que non. Je suis libre. »
Pourtant, j'acceptai l'invitation de la PDG Min. Ma sœur pouvait très bien manger seule.
La PDG Min rayonna.
« Parfait. Alors dînons ensemble. Qu'est-ce qu'on mange ? »
« Et si on prenait du porc grillé ? »
Ça me vint comme ça — ce que je devais manger avec ma sœur — et la PDG Min battit des mains, ravie.
« C'est parfait~ Ça fait des lustres que je n'ai pas mangé de porc grillé. »
Ma sœur en avait mangé il y a quelques jours, donc je n'avais pas à culpabiliser.
« Alors je trouve un endroit. Tu préfères grillade sur pierre ou plaque de fer ? »
« Ça m'est égal. Ce que tu juges le meilleur. »
Alors c'était grillade sur pierre. Je souris.
« Alors, à tout à l'heure. »
Après m'être légèrement incliné, je quittai le bureau de la PDG.
[Je rentrerai tard ce soir. Mange sans m'attendre.]
Dès que je fus de retour au bureau, j'envoyai un message à ma sœur.
[Quoi ? Tu avais dit que tu rentrais tôt. Sérieux ?]
Voyant sa réponse, je répondis tout de suite.
[T'étais pas comme ça quand tu sortais avec quelqu'un ?]
Maintenant que ma relation était publique, c'était agréable de ne plus avoir à inventer d'excuses.
Environ une heure plus tard, pile à l'heure de sortie, je quittai le bureau.
Pas. Pas.
Je retrouvai la PDG Min à l'entrée de l'entreprise, échangeai un regard avec elle et, comme la fois précédente, nous marchâmes à une légère distance l'un de l'autre.
Nous prîmes place dans un restaurant de porc grillé éloigné de l'entreprise.
Vrrr—
Mon téléphone vibra, sans doute un autre message de ma sœur, alors je ne le regardai pas.
Vrrr—
Quand il vibra à nouveau, la PDG Min demanda :
« Rien d'urgent, j'espère ? »
« Rien du tout. C'est juste ma sœur. »
« Ah~ tu as une sœur ? Un petit frère ? »
« Une petite sœur. »
« Tu as une petite sœur ? Bizarrement, ça ne te va pas trop. »
« Haha, vraiment ? »
Crissement—
Je posai le porc sur la grillade en pierre, et bientôt l'odeur appétissante se répandit. Je retournai la viande sans cesse pour qu'elle ne brûle pas.
« Ça sent trop bon~ »
La PDG Min regarda la viande cuire avec un air heureux, et je souris en demandant :
« Tu manges pas souvent du porc grillé ? »
« Comme je vis seule, je fais pas trop griller de viande moi-même. Et ces temps-ci, je vois à peine mes amis. »
À son âge, la plupart de ses amis étaient probablement mariés.
« C'est chouette d'avoir un copain, hein ? Quelqu'un pour griller le porc avec toi. »
Nous choquâmes nos verres de soju.
« Bois. »
« Toi aussi, chef d'équipe Go. »
Peut-être parce que j'allais bien, ou parce que la nourriture était excellente — après quelques verres, la chaleur me monta à la tête. Les joues de la PDG Min étaient aussi rosées.
« J'ai toujours cru que j'étais quelqu'un qui sépare bien le travail et le privé, tu sais ? »
« ······. »
« Mais pendant la réunion tout à l'heure······ je me sentais mal à l'aise de discuter comme ça avec toi. »
J'acquiesçai lentement — j'avais ressenti la même chose — et la PDG Min toucha son menton et murmura :
« Je veux pas que ça devienne gênant entre nous au boulot. »
Après un moment de réflexion, je dis :
« Et si on fixait des règles ? »
« Quel genre de règles ? »
« Quand on a des désaccords professionnels comme aujourd'hui, on s'engage à se voir juste après la réunion. »
« Quoi ? »
La PDG Min parut perplexe, alors j'ajoutai en souriant :
« Quand je suis venu à ton bureau tout à l'heure pour déposer le rapport— »
« ······. »
« Après t'avoir vue et t'avoir prise par la main, toutes les pensées compliquées ont juste disparu comme par magie. »
« Ah······. »
La PDG Min acquiesça lentement, puis rougit légèrement et dit :
« Je crois que c'était pareil pour moi. »
« D'accord. Faisons-en la règle. »
La PDG Min sourit et demanda :
« Mais où est-ce qu'on se verrait pendant les heures de travail ? »
« Ben, t'es généralement seule dans ton bureau, donc on peut se voir là-bas. »
« ······. »
« Et même sinon, si on veut se voir, y'a toujours un moyen, non ? Ça me semble pas si compliqué. »
La PDG Min releva légèrement le coin des lèvres.
« T'es étonnamment audacieux. »
« J'avais pas l'air viril avant ? »
« Haha. Non, t'es toujours si poli — je croyais que tu serais passif avec les femmes. »
« J'étais juste pas habitué. J'ai pas beaucoup d'expérience en rencontres. »
La PDG Min serra ma main fort.
« On fait quoi le week-end ? T'es libre, non ? »
Je ris fort et répondis :
« J'attends le week-end avec impatience. Bien sûr que je suis libre. »
Jusqu'ici, mes week-ends se passaient à écrire ou à me reposer, mais grâce à la PDG Min, j'avais maintenant autre chose à attendre. J'évitais les endroits bondés, préférant rester près de chez moi — mais maintenant, j'étais devenu l'un de ces gens qui sortent parmi la foule.
Nous passâmes du temps à planifier ce qu'on ferait demain.
« Je veux aller au cinéma. »
« De nos jours tout le monde regarde sur OTT······. »
« Allons~ Un vrai rendez-vous, c'est le cinéma. »
« Je veux aller dans un café à Samcheong-dong. »
« Parfait. Cette rue est magnifique. On peut aussi passer par le chemin de pierre de Deoksugung à côté······. »
Comme des gens qui n'avaient pas fréquenté depuis longtemps, nous avions tous les deux trop de choses qu'on voulait faire. Est-ce que tout tiendrait dans une seule journée demain ? Bah, si non — on pourrait juste se revoir le lendemain.
Sans qu'on s'en rende compte, nous avions fini la viande et bu juste ce qu'il faut.
La PDG Min sourit.
« Puisqu'on a des projets demain, on se lève tôt ? »
« D'accord. »
Après avoir quitté le restaurant, je dis :
« On y va ensemble à l'entreprise. J'ai pris ma voiture aujourd'hui, je te raccompagne. »
« Tu vas conduire ? »
« Bien sûr que non — j'appellerai un chauffeur. »
Elle semblait hésitante, alors j'ajoutai :
« C'est pas une voiture de luxe, mais elle est neuve. Ce sera confortable. »
« C'est pas pour ça. »
« Allez, on y va ensemble. De toute façon on va dans la même direction. »
La PDG Min acquiesça lentement.
« D'accord. »
Nous arrivâmes à l'entreprise, remîmes la clé au chauffeur, et la voiture démarra. Comme il était tard, les routes étaient dégagées, et bientôt nous arrivâmes dans un complexe d'appartements à Songpa-gu.
« Tu habites vraiment près. »
Son logement était du côté proche de Jamsil — pas loin de chez moi.
Je descendis et l'accompagnai.
« Alors, repose-toi bien et à demain. »
« Oui, rentre bien. »
Après m'être légèrement incliné, elle entra dans le complexe — puis se retourna, me fit un signe de la main et sourit.
« Allez, rentre. »
Je lui rendis son signe. Pour une raison quelconque, une chaleur gonflante emplissait ma poitrine.
« Ça doit être ça, le bonheur. »
Je restai là jusqu'à ce qu'elle disparaisse de ma vue, puis remontai dans la voiture.
« Oppa, oppa ! »
Je me réveillai sous les cris de quelqu'un qui me secouait. C'était ma sœur.
« Tu vas pas au travail ? »
« Il est quelle heure ? »
Voyant l'horloge, je bondis. Quelques minutes de plus et j'aurais été en retard c'est sûr.
« Pourquoi tu m'as pas réveillé plus tôt ? »
« C'est lundi matin — je suis occupée à me préparer pour le travail moi aussi ! Et comment t'as pas entendu ton réveil ? »
Elle était déjà entièrement habillée pour le travail. Après qu'elle eut quitté ma chambre, je restai assis, hébété, sur le lit, encore à moitié endormi.
« C'est pas le moment de glander. »
Je me levai d'un bond et me préparai en vitesse.
Hier et avant-hier — j'avais passé tout le week-end avec la PDG Min. Comme de nouveaux amoureux, nous avions eu des choses infinies à nous dire et à faire. Ça avait été merveilleux, mais épuisant aussi — conversation constante, toujours à surveiller mon apparence.
En rentrant tard hier soir, je m'étais effondré instantanément, dormant comme une souche.
Quand j'eus fini de me préparer et sortis dans le salon, ma sœur était sur le point de partir.
« Tu pars pas encore ? »
« Je pars maintenant. »
Elle vérifia son reflet dans le miroir et marmonna :
« C'est plus dur de voir ta tête le week-end qu'en semaine. »
« Tu ferais quoi en voyant ma tête ? »
« Tch. »
Elle renifla et répondit :
« C'est chiant d'être seule à la maison. »
« Alors tu devrais te mettre en couple toi aussi~ »
« J'ai l'intention. »
En enfilant ses chaussures, elle ajouta :
« Comment je peux vivre quand je crève de jalousie ? Je pars. Toi aussi, dépêche-toi. »
« Ouais~ fais attention~ »
Après son départ, je sortis peu après.
« Bonjour~ »
Heureusement, j'arrivai au bureau à l'heure. En tant que chef d'équipe, personne ne m'engueulerait, mais je détestais quand même être en retard.
– Bonjour, chef d'équipe.
– Bonjour, chef.
– C'est bien de te voir arriver pile à l'heure. Haha.
Comparé aux jours où j'arrivais trente minutes en avance, mon équipe semblait bien plus détendue maintenant. Compréhensible — personne n veut arriver après son chef. Je savais exactement ce que ça faisait.
Assis à mon bureau, j'ouvris mon portable et commençai à checker les mails du week-end dans l'ordre.
« Chef d'équipe. »
L'adjoint Baek parla depuis le siège d'à côté.
« Oui, adjoint. »
« T'as vu le mail de PD Goo ? »
« Pas encore, je les parcours un par un. »
Si l'adjoint Baek le mentionnait, il y avait une raison. Je sautai les autres et ouvris celui de PD Goo en premier.
« Avis de planning pour la lecture finale du scénario. »
La première pensée qui me traversa l'esprit fut :
« Alors le vrai jeu commence. »
Je demandai à l'adjoint Baek :
« Je viens de voir le mail. T'as pas d'horaires qui chevauchent, hein ? »
« Non, je suis bon. »
Le chef Seong, assis au-delà de la cloison, sourit et dit :
« La lecture finale du scénario a été calée plus vite que je pensais. On dirait que la construction du plateau s'est bien passée. »
« Oui, plus on commence tôt, mieux c'est. »
Mon cœur battait la chamade. Le tournage de <Le Joueur Survivant> était imminent.