C'était assez déconcertant. Tout le monde me félicitait avec tant d'entrain que je ne pouvais pas simplement garder une tête fermée. Pour l'instant, j'examinai attentivement l'ordre de mutation.
Nom : Ryu Yeonjun
Poste : Chef d'équipe Contenu → Chef d'équipe Approvisionnement Contenu.
Le chef d'équipe Ryu conservait son poste à la tête de l'équipe réduite, et la composition de l'équipe Originals restait inchangée.
« Je me retrouve désormais au même niveau que le chef d'équipe Ryu. »
Nous avions travaillé côte à côte auparavant en tant que chefs de partie, donc ce n'était pas la première fois, mais me retrouver épaule contre épaule avec celui qui avait été mon mentor dans la vie d'entreprise me mettait encore mal à l'aise.
« Seuls le grade et le titre ont changé. »
Le travail restait le même — seul mon titre et ma position étaient différents. Puisque les valeurs qui m'importaient étaient préservées, je ne pouvais pas me plaindre.
Même les membres de l'équipe Approvisionnement vinrent me féliciter.
Félicitations, chef d'équipe.
Honnêtement, la scission avait du sens.
Le côté Originals devenait trop gros, non ?
À l'origine, l'équipe Contenu était centrée sur l'approvisionnement, la partie Originals n'étant qu'une section annexée plus petite. En d'autres termes, ce n'était pas deux égaux — le travail Originals n'était qu'un sous-ensemble. Mais récemment, non seulement chez GoPlay mais aussi chez les autres services OTT, la proportion de contenus originaux avait crû. La scinder en équipe à part entière collait à la tendance.
« Merci. »
Ce n'était pas désagréable, mais ce n'était pas exactement exaltant non plus. Non — en vérité, l'idée que le chef d'équipe Ryu ne serait plus mon supérieur direct me laissait un goût de regret. J'allais probablement avoir affaire au directeur Jo plus souvent désormais.
« Chef d'équipe, souriez un peu. »
L'adjoint Baek me piqua le flanc, me donnant un coup de coude.
« Au moins pour les gens qui sont restés rien que pour vous féliciter, vous devriez sourire. »
Il n'avait pas tort. Je forçai un sourire et relevai les commissures.
« Merci à tous. Je ferai de mon mieux à partir de maintenant, alors continuez à m'aider. »
Clap clap clap.
Tout le bureau applaudit à l'unisson, et le chef de section Seong s'avança en disant :
« Chef d'équipe ! Vous ne croyez pas qu'il nous faut un dîner d'équipe ce soir ? On ne peut pas juste rentrer comme ça ! »
No Doyoon saisit immédiatement son téléphone.
« Je réserve tout de suite. On va où ? »
J'y pensais moi-même et j'allais répondre avec enthousiasme —
Bzzz — Bzzz —
De ma poche intérieure, mon téléphone se mit à vibrer furieusement.
D'habitude, j'aurais juste regardé plus tard et rappelé l'appel manqué, mais il y avait un appel que j'attendais depuis ce matin.
« Excusez-moi un instant. »
Je sortis mon téléphone et vérifiai l'appelant.
« PDG Min Dohee. »
Je composai vite mon visage en masque neutre et dis à mes collègues :
« Je vais juste aux toilettes. »
« ······ Tout d'un coup ? »
Le chef de section Seong demanda, yeux écarquillés, mais l'adjoint Baek avait dû comprendre ce qui se tramait et me couvrit.
« Hé, la nature ne prévient pas à l'avance, si ? »
Il me poussa doucement vers la porte.
« Va régler tes affaires et reviens requinqué. »
Mon téléphone vibrait encore dans ma main. Je souris, reconnaissant.
« Oui, j'en ai pour deux minutes. »
Dès que je sortis du bureau, je sprintai.
Je descendis un étage par l'escalier de secours. Il était proche de l'heure de sortie, donc beaucoup de salles de réunion étaient libres. Je me glissai dans la plus proche et fermai la porte.
Bzzz — Bzzz —
Heureusement, ça sonnait encore. Je pris une grande respiration pour me calmer et décrochai.
« Oui, Go Minhyuk. »
[ J'ai vu un appel manqué et je rappelle. Pourquoi vous avez mis si longtemps à répondre ? Vous n'attendiez pas mon appel, par hasard ? ]
Donc ça avait sonné plus tôt. Entendre sa voix me remplit de soulagement, mais au lieu de le montrer, mes mots sortirent sur un ton boudeur.
« Vous étiez occupée aujourd'hui ? »
[ Oui. ]
« Peu importe à quel point vous êtes occupée, vous auriez pu au moins envoyer un message. »
Je ne savais pas pourquoi je faisais aussi gamin. Mes émotions devançaient ma raison, et ma bouche bougeait toute seule.
[ Haha. Et selon vous, qui m'a rendue si occupée ? ]
Sa voix fit battre mon cœur plus fort.
[ Je n'ai pas pu vous envoyer de message, mais j'ai pensé à vous toute la journée, chef d'équipe Go. ]
À cette seule phrase, toute déception fondit comme neige au soleil. Ça me donna du courage.
« Moi aussi, j'ai beaucoup pensé à vous, directrice. J'avais envie de vous voir au plus vite. »
Il y eut une pause soudaine. Elle parut surprise par ma franchise. Après s'être raclé la gorge, elle demanda :
[ On peut se voir ? Je me disais que vous deviez être occupé avec votre équipe depuis la sortie de l'ordre de mutation. ]
« Je crois que ce qui compte, c'est ce que vous voulez, directrice. »
Je voulais l'entendre me renvoyer les mêmes mots.
[ Je ······ veux ······ vous voir. ]
Je ressentis une pointe de culpabilité envers mon équipe, mais à cet instant, rien d'autre n'avait d'importance.
« On peut toujours faire le dîner plus tard. Je vous attends en bas, au premier étage ······. »
[ Non, n'y allez pas. ]
Elle me coupa avant que je finisse.
[ De toute façon, je n'ai pas vraiment réussi à me concentrer aujourd'hui, donc je vais probablement devoir rester tard et faire des heures sup. ]
« ······. »
[ Vous ferez votre dîner d'équipe près du bureau, non ? On se retrouve brièvement après. ]
Ça m'allait, mais —
« Et si le dîner traîne ? J'ai vraiment envie de vous voir aujourd'hui. »
[ J'ai beaucoup à faire. Je peux attendre. On se voit quand vous avez fini. ]
Voilà donc l'un des avantages de sortir avec quelqu'un du boulot. Elle comprenait ma situation à la perfection et avait la patience d'attendre.
« D'accord. Je vous appelle quand on a fini. »
[ D'accord~ Amusez-vous bien. ]
Quand je revins au bureau, seuls les membres de l'équipe Originals étaient encore là.
« Désolé. Ça a pris plus de temps que prévu. »
Le chef de section Shin me regarda, curieux.
« Chef d'équipe, votre mine est bien plus claire. Vous devez vous sentir vraiment requinqué. »
Le chef de section Seong enchaîna.
« Votre teint a changé ! »
Ils croyaient manifestement que j'étais vraiment allé aux toilettes et se mirent à dire n'importe quoi, pendant que l'adjoint Baek éclatait de rire à côté de moi.
Gêné, je lui donnai un coup de coude dans les côtes.
« Arrête de rire et on y va. »
« Haha, d'accord. Mais on n'a pas encore choisi le menu. »
J'avais eu ma promotion, parlé à la PDG Min — tout allait bien.
« On prend du bœuf ! »
« Ouais~ ! »
Tout le monde acclama, et je pris la tête. Comme je devais retrouver la PDG Min ensuite, on choisit un resto près du bureau.
« Wah~ Vous êtes vraiment chef d'équipe maintenant. »
« Je savais que ce jour arriverait ! »
« Il n'aurait pas dû arriver plus tôt ? Honnêtement, c'est en retard ! »
Tous me félicitaient sincèrement et mon verre ne resta jamais vide.
Le titre de chef d'équipe ne m'émouvait pas plus que ça, mais voir mon équipe heureuse me fit du bien. Une chose me tracassait tout de même.
« Quelqu'un a vu le chef d'équipe Ryu ? »
Je ne l'avais pas remarqué parmi ceux qui m'avaient félicité plus tôt. Inquiet qu'il ait pu se sentir mal à l'aise avec la réorganisation, je demandai, et le chef de section Shin répondit :
« Il a été le premier là-bas quand l'ordre est tombé. »
Le chef de section Seong hocha la tête.
« On l'a su grâce à lui. C'était juste avant la sortie, donc tout le monde était enterré sous le travail. »
« ······. »
« Il vous a attendu mais a dit qu'il avait un rendez-vous de famille et est parti à regret. »
Son bureau étant à part, on ne pouvait pas savoir ce qu'il faisait d'ici. Néanmoins, c'était un soulagement que ça n'ait pas viré au malaise.
« Au fait, ça veut pas dire que vous avez votre bureau privé maintenant, chef d'équipe ? »
À la question du chef de section Seong, je répondis du tac au tac :
« Je n'en veux pas. »
« C'est pas obligatoire ? Il doit y avoir du travail confidentiel, et ······ »
Je secouai la tête.
« Il y a toujours un moyen. Je veux juste pas. »
Travailler seul dans l'isolement, je le faisais déjà chez moi en écrivant. Je n'avais pas envie de le faire au bureau aussi.
Je levai mon verre et souri.
« Pour ce qui touche à l'équipe, c'est pas au chef d'équipe de décider ? »
« Oh~ c'est vrai ! »
Tous levèrent leur verre vers le mien.
« Dans ce cas, faisons de notre équipe une vraie équipe à ma façon ! »
« Ouais~ ! Ça le fait ! »
« J'adore ! Haha ! »
Je pris une grande respiration et criai fort :
« À la gloire sans limites de l'équipe Contenus Originals ! »
« À la gloire ! »
La joyeuse beuverie continua.
Après quelques tours de somaek, je me retrouvai à aller aux toilettes souvent.
« Hein ? »
Dans le couloir, je tombai sur l'adjoint Baek.
Je souris et commençai à passer, mais ensuite :
« Adjoint Baek. »
C'était peut-être l'alcool qui parlait, mais j'avais une envie pressante de parler. Je désignai la porte d'un geste.
« On prend l'air ? »
« Volontiers. »
On sortit du resto ensemble.
« Vous pouvez fumer si vous voulez. »
« Ah, merci. Juste une. »
Clac. Fchhh —
Il alluma sa cigarette et exhalta la fumée, et je demandai, en le regardant :
« Votre copine ne vous en veut pas de fumer ? »
« Quand je suis avec Yunseo, je suis non-fumeur. »
Ce genre de répartie effrontée faisait partie de son charme.
J'esquissai un faible rire, puis j'en vins à la raison pour laquelle je l'avais appelé dehors.
« Y a un truc que je vous avais promis de vous dire ······ un secret. »
« Oh~ enfin ?! »
Ses yeux brillèrent d'anticipation, et je dis calmement :
« Je sors avec Min Dohee. »
« Haha ! Je le savais ! Félicitations ! »
L'adjoint Baek grinçait des deux oreilles, montrant toutes ses dents du haut. Je baissai la voix.
« J'ai dit son prénom parce que dire son titre en parlant de notre relation faisait bizarre. Ne vous méprenez pas. Je ne l'appelle jamais par son prénom au boulot. »
« Y a quoi à méprendre ? Les amoureux peuvent s'appeler comme ils veulent. »
Amoureux, hein.
On n'en était pas encore tout à fait là. Pourtant, ça ne sonnait pas mal.
« Vous m'avez toujours donné de bons conseils et aidé en douceur. Je vous en suis reconnaissant. »
« Ah~ j'ai fait quoi ? Peut-être qu'un jour on pourra faire un double rendez-vous — non, ce serait gênant pour moi. »
« Haha ! »
Il rit de bon cœur lui aussi.
« Je le pense depuis un moment, mais vous deux, vous allez vraiment bien ensemble. Et honnêtement, vous voir en couple me rend heureux. »
« Pourquoi ça vous rend heureux que je sois en couple ? »
Il pouffa.
« Être à deux, c'est pas mieux qu'être seul ? Haha. »
Il écrasa sa cigarette et désigna le resto d'un geste.
« On retourne faire un tour. Y a plein de trucs à fêter ce soir. »
« Ouais. Ah, et gardez la relation secrète pour l'instant. »
« Bien sûr~ allez, on y va. »
On rentra et on partagea encore quelques verres. Comme je prévoyais de voir la PDG Min ensuite, je commençai à lever le camp avant qu'il ne soit trop tard.
« On y va ? »
« Ça marche. Deuxième round ! »
Notre équipe n'avait jamais zappé le deuxième round.
« Désolé, mais je crois que je vais m'arrêter là. »
L'équipe parut alarmée et tenta de me retenir.
« Quoi ? »
« C'est bien trop tôt ! »
« Pas question, vous êtes l'invité d'honneur ! »
Je n'avais pas de bonne excuse.
« Y a un truc que je dois régler à la maison. »
Ça sonnait léger, mais heureusement, j'avais du renfort.
L'adjoint Baek intervint.
« Vous avez dit que c'était pour votre sœur, non ? »
Bloquant les autres, il expliqua :
« J'ai entendu parler de ça. C'est urgent, donc soyons compréhensifs. Allez-y, chef d'équipe. Vous êtes déjà en retard, non ? »
Il me donna une petite poussette et cligna de l'œil avant de se tourner pour mener l'équipe.
« Allez, on file au round deux ! À après-demain, chef d'équipe ! »
Dès qu'ils disparurent de ma vue, je sortis mon téléphone et envoyai un message.
[ Directrice, je viens de finir. J'ai vraiment envie de vous voir. ]
Ding !
Une réponse arriva quasi instantanément.
[ Moi aussi. Je descends maintenant. ]