Le président Jo arriva au bureau et se retrouva seul dans son bureau, mais <Silver Villa> ne cessait de lui trotter dans la tête.
« Pourquoi a-t-il l'air si semblable à moi ? »
Quelle que soit la manière dont il y réfléchissait, Geonhyeok lui paraissait bien trop semblable. Que ce ne soit que son impression ou la réalité, une fois le soupçon né, une gêne diffuse persista. Il jugea bon d'entendre l'avis des autres.
« Faites entrer l'adjoint Yang. »
Il appuya sur l'interphone pour appeler l'adjoint Yang.
Toc, toc.
Une dizaine de minutes après l'appel, l'adjoint Yang frappa à la porte.
« Président, m'avez-vous appelé ? »
« Vous n'étiez pas à votre poste ? Pourquoi avez-vous mis tant de temps ? »
« Il y avait une urgence à traiter, j'ai un peu de retard. »
« De quoi s'agissait-il ? »
« Vous ne comprendriez pas même si je vous le disais. Ce n'est pas quelque chose dont vous devez vous soucier. »
Le président Jo se leva de son fauteuil de bureau et alla s'installer sur le canapé.
« Asseyez-vous. »
« Ça va durer longtemps ? »
« Pour l'instant, asseyez-vous. »
D'un air mécontent, l'adjoint Yang s'assit en face de lui.
« Avez-vous regardé <La Vie de village du méchant retraité> ? »
« Oui. »
« Qu'en avez-vous pensé ? »
« C'était divertissant. »
Il répondit brièvement, espérant partir vite, mais le président Jo n'avait pas l'intention d'en rester là.
« Dites-le-moi en détail. Je suis curieux de savoir comment les autres l'ont vu. »
Pincant les lèvres, l'adjoint Yang donna une réponse un peu plus longue qu'auparavant.
« Il y avait beaucoup de passages auxquels on pouvait s'identifier, puisque ça montre des situations qu'on peut rencontrer au quotidien. Et c'était amusant de voir qu'ils ne passent pas les problèmes sous silence mais les traitent franchement. »
« ... C'est tout ? »
Fronçant les sourcils, l'adjoint Yang rétorqua : « J'aimerais que vous me disiez exactement ce qui vous intrigue. »
En vérité, il n'était pas occupé par le travail. Il était en pleine partie de go quand on l'avait appelé, et il voulait juste rentrer pour la finir.
Après une hésitation, le président Jo parla. « Qu'avez-vous pensé du protagoniste ? »
« Vous voulez dire Geonhyeok ? »
« Oui. »
« Il avait l'air d'un fou. »
Face à cette appréciation soudainement négative, le visage du président Jo se durcit. « Était-il vraiment si mauvais ? Moi, je l'ai trouvé plutôt pitoyable. »
« Pas moi. »
Ricanant, l'adjoint Yang dit : « Il s'est pris au piège dans son propre filet. Il s'est prélassé dans sa propre brilliance, n'a pas regardé autour de lui, a fait ce qu'il voulait au travail, et l'entreprise l'a laissé tomber. C'est de sa faute. »
« ... »
« Difficile de le qualifier de normal. Certes, c'est le héros d'un drama, donc il va changer en bien et réussir plus tard, mais dans la réalité ? C'est compliqué. »
« Pourquoi ? Les gens peuvent changer dans la vraie vie aussi. »
L'adjoint Yang secoua la tête. « Je suis de l'école selon laquelle les gens ne changent pas. Si je croisais quelqu'un comme Geonhyeok dans la réalité, je garderais mes distances et j'éviterais d'avoir affaire à lui. »
« Ne trouvez-vous pas que vous êtes trop dur ?! »
Alors que le ton du président Jo montait, l'adjoint Yang écarquilla les yeux. « Pourquoi vous mettez-vous en colère ? Je n'ai pas le droit de critiquer le protagoniste ? Certains regardent les dramas précisément pour ce plaisir. »
Hoo—
Le président Jo laissa échapper un long soupir et fit un geste de la main. « Oubliez. Vous pouvez partir. »
« Oui. »
Sentant sa chance, l'adjoint Yang se leva d'un bond et — ricanant — en relevant le coin de la bouche, il quitta le bureau.
Doyoon~ tu étais si bien hier.
Tu pourrais être acteur, tu sais ? Tu étais si naturel que je ne t'ai pas reconnu au début.
No Doyoon était apparu comme employé de café dans l'épisode 2. On mentionnait rarement la Partie Originals parce qu'on n'en pensait pas grand-chose, mais soudain tout le monde autour de nous s'agitait.
La communauté s'emballe pour savoir qui était l'employé du café.
Doyoon, tu as une copine ? Tu veux que je te présente quelqu'un ?
Le visage de No Doyoon rougit sous les regards. En le regardant, l'adjoint Baek marmonna : « Qu'est-ce qu'il y a de si difficile ? C'était juste une brève apparition. »
Entendant chaque mot de Baek, No Doyoon répondit sur le champ. « Adjoint, vous ne devriez pas dire ça sans l'avoir essayé vous-même. »
« Quoi, sans l'avoir essayé ? J'ai été candidat dans <Extreme Romance>. »
« Ce n'était pas du jeu d'acteur. »
« Dans les deux cas, j'ai été à la télé. »
En secouant la tête, No Doyoon dit : « C'est complètement différent. Vous le sauriez si vous essayiez... enfin, je suppose que ça n'arrivera pas. »
« Quoi ? C'était une pique ? »
« Je ne fais que constater la réalité. Ce n'est pas le genre de chose qui arrive souvent. »
Regardez de près et vous verrez que No Doyoon est étonnamment doué pour lancer des vérités qui piquent.
En regardant les deux, je vérifiai l'heure et me levai. « Je file chez Rattlesnake Media. »
Depuis le début de la diffusion, je devais transmettre les retours et organiser pas mal de choses, donc pas le temps d'aller sur le plateau. J'avais pris rendez-vous avec PD Nam pour le retrouver chez Rattlesnake Media.
« C'est pour la scène de romance ajoutée, c'est ça ? »
À la question de l'adjoint Baek, j'acquiesçai. « Exact. Je ne sais pas comment ils le prendront, mais j'essaierai d'en discuter. »
« Le script est bien sorti ? »
« Je suis satisfait. »
L'ambiance changerait un peu, mais je pensais que le pour l'emportait sur le contre.
En attrapant sa sacoche, No Doyoon dit : « J'y vais avec vous. »
« Où ça ? »
« Chez Rattlesnake Media. »
Je reposai la question, abasourdi. « Pourquoi iriez-vous là-bas ? »
« On n'est pas partenaires pour les tournages extérieurs ? »
D'un air sérieux, il répondit sans vergogne : « Quand l'aiguille avance, le fil ne doit pas rester en arrière. »
« On ne va pas sur le lieu de tournage pour l'instant. »
M'ignorant, No Doyoon sortit du bureau. « Je prends un taxi. Rejoignez-moi à la grille d'entrée. »
« Chef de partie ! Par ici ! »
Quand je sortis, No Doyoon se tenait près d'un taxi, me faisant signe. Il n'avait pas vraiment besoin de venir, mais avoir quelqu'un qui court à côté de moi était pratique.
Clac.
Je claquai la portière, et le taxi démarra. Me souvenant de notre conversation d'avant, je demandai : « Ça fait quoi de voir sa tête à la télé ? »
Je n'avais jamais vécu ça, alors j'étais curieux.
« J'avais l'impression de regarder un inconnu. Juste... surréaliste. »
« Le réalisateur a l'air de beaucoup vous apprécier. Vous voulez réapparaître ? »
« Oui. »
Sans la moindre hésitation, il répondit : « Si j'en ai l'occasion, bien sûr que je veux. C'est de l'argent de poche, en plus. »
Pour quelqu'un qui débute, un peu plus de 100 000 wons, ce n'est pas une petite somme.
« Examens d'entrée, recherche d'emploi... On m'a fourré dans la compétition depuis gamin, alors essayer quelque chose de nouveau, c'est grisant. »
« Ouais, mieux vaut en profiter tant qu'on peut. »
Le plaisir, ce n'est pas seulement s'amuser. Les nouvelles expériences rendent les gens fébriles.
Peu après, nous arrivâmes chez Rattlesnake Media. Nous cherchâmes le bureau, mais PD Nam n'y était pas. Il ne répondait pas à son téléphone non plus. En errant dans le bâtiment, nous tombâmes sur l'assistant réalisateur.
« On a rendez-vous avec PD Nam — il est sorti ? »
« Il devrait être en salle de montage. Il a dû oublier en se concentrant. »
« Pourriez-vous nous indiquer où c'est ? »
L'assistant réalisateur nous guida personnellement vers une petite pièce borgne. « Bonne chance. »
« Merci~ »
À travers la fenêtre de la salle de montage, PD Nam fixait le moniteur en fronçant les sourcils, la barbe de plusieurs jours et les yeux creusés.
Toc, toc.
« Réalisateur, bonjour. »
« Hein ? Ah — PM. »
Il parut d'abord perplexe, puis se gratta la tête et sourit en se souvenant. « Désolé. On avait une réunion aujourd'hui, non ? Je m'en suis souvenu ce matin, mais j'ai oublié en montant. »
Ses yeux étaient injectés de sang.
« Vous avez dormi ? »
« Bien sûr. »
Un lit pliant occupait un coin de la pièce. Suivant mon regard, il eut un bref rire. « Tant que le drama n'est pas fini, on n'a pas le choix. Il faut juste faire comme si j'étais mort. »
« Vous devriez quand même essayer de dormir chez vous. »
Il poussa un court soupir. « Je trouve que c'est assez bien, mais quand je me retourne, j'ai l'impression que ça manque. Jusqu'à la deadline, je veux pousser la qualité encore un peu plus haut... »
Je comprends. Après avoir mis en ligne un chapitre que je croyais fini, je revenais souvent retoucher des phrases encore et encore.
« Vous voulez un café ? J'irais en chercher un. »
Il commença à se lever, mais je le retins par le bras. Pas question de laisser quelqu'un qui semblait prêt à s'effondrer m'aller chercher un café.
« J'en ai déjà pris un. »
« Ah, bon. »
Il arrêta ce qu'il faisait et pivota sur sa chaise pour me faire face. « Alors, pourquoi vouliez-vous me voir ? »
Vu comme il travaillait dur, ce n'était pas facile d'ouvrir la bouche.
« Vous êtes pas venu parce qu'il vous fallait quelque chose ? Allez-y, je vous écoute. »
Il était pressé ; mieux valait aller à l'essentiel. « Je pensais qu'on devrait ajouter une scène. »
« Ajouter une scène... vous voulez dire pour les épisodes déjà tournés ? »
« C'est ça. »
PD Nam marmonna : « Je viens juste de finir le montage des épisodes 3 et 4 aujourd'hui... »
J'avais l'impression d'être sur des charbons ardents. Gênant, mais persuadé que c'était pour le bien de tous, j'insistai. « Ça va être difficile ? »
« Non. Si c'est nécessaire, on l'intègre. »
Contrairement à mes craintes, il le prit calmement. « Pire cas, je tire une nuit blanche de plus. »
« ... »
« L'important, c'est que ça marche, non ? »
Avec ses yeux creux, il me fixa droit. « Mais si le résultat n'est pas bon, je vais être très énervé. »
Gloups.
J'avalai ma salive et tendis le script préparé, expliquant mon intention. « J'ai analysé les spectateurs des épisodes 1 et 2, et le public penchait trop d'un côté. Pour attirer les jeunes femmes, j'ai ajouté une touche de romance. »
« De la romance, d'un coup ?! »
Il parut très surpris, mais comme je m'y attendais, je ne bronchai pas. « Vous essayez de changer le genre ? <Silver Villa> n'était pas une tranche de vie, une œuvre apaisante ? »
« L'amour arrive dans la vie de tous les jours, non ? »
« Haha, l'amour, hein... »
« Je rigole. C'est juste un simple setup "il se passe quelque chose". Vous verrez en lisant. »
« ... Compris. Parlons après que je l'ai lu. Vous pouvez attendre un moment ? »
En désignant les marques, je dis : « Bien sûr. J'ai surligné les scènes ajoutées. Si vous vous concentrez sur ces passages, vous irez vite. »
« Il faut que je voie si ça colle avec ce qui précède et suit, donc je dois tout lire. »
« ... »
« Je lirai le plus vite possible. »
A peine l'eut-il dit qu'il attaqua la première page. Assis à côté de lui, No Doyoon et moi attendîmes, retenant notre souffle.
« Hum... »
Au bout d'un moment, il referma la dernière page. Tendu, j'attendis ses premiers mots.
« C'est pas déraisonnable. »
Bon signe !
Ravi, je ne pus m'empêcher de sourire.
« Pourriez-vous venir sur le plateau demain ? »
« Le plateau ? »
« Oui. Un script et une performance, c'est pas pareil. »
« ... »
« Comme le ton change, je ne sais pas si les acteurs principaux pourront le tenir. »
Même avec un visage fatigué, il débordait de charisme quand il parlait boulot. « Tournons ça, et on décidera sur place si on le garde. »
Au moins ce n'était pas un non. Soulagé, je répondis sur-le-champ. « Compris. À demain. »