C'était pratiquement la première fois que je sortais en déplacement avec un supérieur. Lors de la réunion chez Studio Tiger pour <Le Retourné au Scalpel>, j'y étais allé avec le chef de partie Ryu, mais c'était le type qui regarde en silence depuis l'arrière, alors il n'avait pas laissé grande impression. C'était différent du chef d'équipe Yoon, qui prend les devants et mène la barque.
« Pas mal. »
Un sentiment à la fois rassurant et confortable. Si le chef d'équipe Yoon s'en mêle, il peut rendre possible l'impossible.
« On y va ? »
Le chef d'équipe Yoon demanda à l'équipe, et :
« Oui, on y va. »
Nous le suivîmes en silence en quittant Rattlesnake Media. L'ambiance n'avait plus rien à voir avec celle du départ du bureau. Grâce à sa prestation à la lecture de scénario, tout le monde voyait le chef d'équipe Yoon sous un nouveau jour.
Tandis qu'il marchait devant, il appela :
« No Doyoon-ssi ? »
« Oui, chef d'équipe. »
« Tu veux marcher un peu avec moi ? »
« Oui. »
No Doyoon le rejoignit pour marcher à ses côtés. J'étais juste derrière, donc j'entendis leur conversation.
« Ça fait combien de temps que t'es arrivé ? »
« Un peu plus de deux semaines. »
« Comment ça se passe ? La vie d'entreprise ? »
No Doyoon acquiesça en répondant.
« Le travail me va super bien. C'est exactement ce que j'imaginais, donc je suis très satisfait. »
« Hmm... rien de difficile ? »
Le chef d'équipe Yoon jeta un œil derrière nous, puis ricana.
« C'était trop évident comme question avec tous vos seniors qui écoutent ? »
Il demandait en substance si c'était une question dont la réponse allait de soi. Mais ce n'était pas comme s'il ne connaissait pas No Doyoon.
« Pas du tout. Puisque vous me le demandez, je dois répondre honnêtement. »
No Doyoon répondit sans hésiter.
« À part la difficulté grâce à l'adjoint Baek, je suis très satisfait. »
Pfft.
Tellement lui. J'ai éclaté de rire avant de m'en rendre compte, pendant que le chef d'équipe Yoon restait interloqué.
« Cette difficulté, je la vois comme mon propre manque. Le processus d'apprentissage n'est-il pas censé être dur ? Grâce à l'adjoint Baek, je galère, mais j'apprends aussi beaucoup. Je lui suis vraiment reconnaissant. »
« ...... »
« Grâce à l'adjoint Baek, je galère, mais c'est pour ça que j'apprends autant. Je suis très reconnaissant. »
Le chef d'équipe Yoon le fixa bêtement, puis lâcha un court rire et marmonna pour lui-même.
« C'est donc son style. »
Puis, sous cape, il ajouta une chose étrange.
« Facile à mal comprendre si on ne regarde que la surface. »
« Pourquoi on ne mangerait pas avant de rentrer ? »
Dans l'ascenseur, le chef d'équipe Yoon appuya sur le rez-de-chaussée, pas sur le sous-sol où étaient garées les voitures.
« C'est pas si souvent qu'on sort tous ensemble comme ça, non ? »
Il était encore trop tôt pour dîner, et il n'avait même pas demandé si on avait le temps. Pourtant, il demanda aux extérieurs.
« Scénariste Choi, tu viens ? »
« Je vous en prie, mais je vais décliner. Ce n'est pas vraiment ma place de m'incruster. Haha. »
Après avoir raccompagné Choi Jihoo, le chef d'équipe Yoon marcha devant pendant qu'on le suivait. Vu que certains avaient leur voiture, on s'installa dans un resto du coin.
« Apportez vos verres. Je fais le mélange. »
Il mélangea lui-même soju et bière, puis tendit un verre à chacun.
« Après un gros boulot comme ça, faut trinquer. Tout le monde a bossé dur ! »
Tchin~
La lecture de scénario de <Silver Villa> d'aujourd'hui avait été indéniablement réussie. Bien sûr, on ne décide pas le sort d'un drama sur ça seul, mais tout le monde sentait la bonne énergie.
Bon travail aujourd'hui~
Vous ne pensez pas que le drama va marcher ?
L'ambiance était bonne, mais comme le chef d'équipe Yoon était là, c'était moins animé que nos habituelles soirées de la partie Originals. Tout le monde parlait prudemment, coincé dans ses petits groupes. En tant que plus ancien des Originals, il me revenait naturellement de le couvrir.
« Adjoint Go. »
« Oui, chef d'équipe. »
« Celui-là... doit réussir. »
« Vous parlez de <Silver Villa> ? »
Les yeux brillants, il acquiesça. Vu son comportement bizarre depuis avant qu'on quitte le bureau, je profitai de l'alcool pour lui demander franchement.
« Il se passe quelque chose ? »
« ...... »
Après une pause, il descendit son verre cul sec.
« Tu veux sortir fumer ? »
« Ok. »
Il se leva, et je le suivis dehors.
Clac.
Il alluma sa cigarette, m'en tendit une.
« T'en veux une ? »
« Je fume pas. »
« Ah, vraiment ? Désolé. »
« Pas de souci. J'aime bien l'odeur, en fait, elle est... savoureuse. »
« Haha, c'est rare. »
Exhalant un filet de fumée vers le ciel maintenant noir, il finit par parler.
« Je me suis frotté au directeur Lee. »
« ... Quoi ?! »
Je me demandai si j'avais mal entendu.
« Vous voulez dire le directeur Lee Jinyong ? »
« Ouais. »
Il s'est pris la tête avec son supérieur direct ?! Bon... je l'ai déjà fait moi-même, mais pour le chef d'équipe Yoon, c'était choquant.
« Pourquoi vous avez fait ça ? »
« Tu sais pourquoi une recrue a été embauchée d'un coup ? »
« ...... »
« Le directeur Lee a dit que vous étiez trop raide. Il voulait vous "casser". »
Je ne comprenais pas, mais il continua.
« Il m'a dit qu'il enverrait une recrue problématique pour vous pourrir la vie. Que vous finiriez par faire appel vers le haut, pour demander un changement de membre d'équipe ou un truc du genre. »
« ...... »
« C'est à quel point c'est ridicule ? Il m'a mal jugé. Pourquoi est-ce que je ferais ça ? Ça fait quoi, un an ou deux qu'on bosse ensemble, vous et moi ? »
Est-ce que le chef d'équipe Yoon et moi avions même ce genre de loyauté ? Peu importe, j'étais reconnaissant qu'il me le dise.
« Je n'ai pas pu accepter cet ordre absurde. Alors j'ai recruté proprement, selon les critères. No Doyoon ne semblait pas prometteur dès le début ? »
« ...... »
« Et au fil du temps, aucun problème n'est survenu. Il s'est bien adapté. C'est pour ça que le directeur Lee a commencé à trouver ça bizarre. »
Il tira profondément sur sa cigarette.
« Aujourd'hui, il m'a convoqué et a pété un câble. J'ai essayé de l'avaler, mais j'ai pas pu. Je lui ai répondu. »
« ...... »
« C'est devenu assez grave maintenant. »
Il posa son regard sur moi.
« La seule issue, c'est des résultats écrasants. »
« ...... »
« Pour toi comme pour moi, <Silver Villa> doit réussir. »
Pourquoi est-ce que je me fais embarquer là-dedans, soudain ?
« Tu as vu comment j'étais aujourd'hui, non ? Je ferai tout ce qu'il faut pour que ça réussisse. Donnons-nous vraiment à fond. »
La sincérité était là, mais ça sonnait un peu théâtrale. Bon, la même situation peut s'interpréter différemment selon le point de vue. De toute façon, une chose était sûre : le chef d'équipe Yoon était secoué.
« Oh ? No Doyoon, t'as changé de place ? »
Quand on rentra, je vis qu'il s'était mis juste en face de Yoon.
« Oui, je voulais boire un verre avec vous, chef d'équipe. »
« Haha. D'accord, laisse-moi te servir. »
Prenant son verre, No Doyoon dit :
« Merci de m'avoir donné la chance de rejoindre une si bonne boîte. »
« De rien. C'est toi qui l'as méritée. Te voir bien t'adapter me rend fier. »
Dans cette ambiance chaleureuse, ils vidèrent leurs verres.
« Laissez-moi vous servir, chef d'équipe. »
« Bien. »
Il remplit encore et encore le verre de Yoon, buvant avec lui à un rythme effréné.
« Tu tiens bien l'alcool, hein ? »
« Ce soir, ça descend tout seul. En reprendre un. »
En moins d'une demi-heure qu'il était assis, les bouteilles de soju vides s'empilaient.
« Urgh. »
Boire vite, c'est être saoul vite. Bientôt, la langue de Yoon était complètement pâteuse. Il se leva.
« Je rentre en premier. No Doyoon, prends ma carte. Paie avec et ramène-la au bureau demain. »
« Oui, chef. Rentrez bien ! »
Une fois qu'il fut parti, No Doyoon descendit un verre d'eau cul sec et soupira.
« Maintenant je suis plus à l'aise. »
C'était fait exprès ?
« Tu l'as saoulé exprès ? »
« Oui. Tout le monde avait l'air mal à l'aise, alors j'ai pris pour l'équipe. »
Il m'écarquilla les yeux.
« C'était mal ? »
« Haha. »
L'adjoint Baek éclata de rire et lui tapa sur l'épaule.
« Mal ? T'as assuré. »
« Tant mieux. »
« Mais tu pourrais pas moins écarquiller les yeux quand tu parles ? »
« Ah... oui. Ce sera dur, mais j'essaierai. »
Même s'il était un peu bizarre, impossible de ne pas l'aimer.
Je plains un peu le chef d'équipe Yoon, mais dès qu'il fut parti, l'ambiance remonta direct.
« Allez, tout le monde, trinquons. »
Je levai mon verre vers l'équipe.
« La scène est prête. Y a plus qu'à se lâcher, y a rien à craindre. »
En voyant leurs visages revigorés, je criai fort :
« Pour le succès de <Silver Villa> ! »
« Pour le succès ! »
Toc toc.
« Oui~ »
Le bureau du PDG de GoPlay.
Le directeur Lee Jinyong’ouvrit la porte et s’inclina profondément.
« Bonjour, PDG. »
« Ah, directeur Lee. Qu'est-ce qui vous amène ? Asseyez-vous. »
Le PDG Mun désigna le canapé, puis s'assit en face.
« Haah... PDG, le chef d'équipe Yoon refuse d'écouter. »
« Quoi ? »
« Je le croyais perspicace, mais c'est un ingrat fini. Après tout ce que j'ai fait pour lui.... »
Le PDG Mun fronça les sourcils.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Au lieu de suivre les ordres, il est passé derrière mon dos. »
« ...... »
« Je ne pense pas pouvoir travailler avec lui plus longtemps. Prenez une mesure de mutation. »
Après un moment de réflexion, le visage du PDG Mun se durcit.
« Écoutez, peu importe notre proximité, il y a des limites. Juste parce que vous le dites, je devrais le virer ? »
Surpris, le directeur Lee s'inclina vite.
« Pardon. J'étais agité, j'ai mal parlé. »
« Hmm.... »
Le PDG Mun se caressa le menton.
« En affaires, le timing, c'est tout. On vient de passer par une restructuration bruyante, et les choses viennent à peine de se stabiliser. Virer quelqu'un maintenant serait trop perturbant. »
« ...... »
« Si vous vouliez le faire, il fallait le faire plus tôt. »
Le directeur Lee soupira.
« Alors je fais quoi ? Comment je bosse avec un subordonné qui me trahit ? »
« C'est si grave que ça ? »
« Oui ! Il fait même le rebelle juste parce qu'il est plus vieux. »
Le PDG Mun réfléchit.
« Le chef d'équipe Yoon ne m'avait pas semblé du genre... »
Il avait paru vif, du genre à s'accrocher au pouvoir. Il n'aurait pas pris un tel risque sans raison.
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? Dites-moi en détail. »
« J'essayais de renforcer mon emprise sur la partie Originals, alors j'ai utilisé quelques tactiques. »
« ... La partie Originals ? »
« Oui. Go Minhyuk. Il s'est trop cru permis juste parce que quelques projets ont marché. »
Au nom de Minhyuk, l'expression du PDG Mun se raidit. Le directeur Lee continua.
« Il faut que je rabaisse Go Minhyuk, pour que je puisse.... »
Mais plus l'expression du PDG Mun s'assombrissait, plus la voix de Lee baissait.
« PDG, qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que j'ai... fait une erreur ? »
« Soupir.... »
Le PDG Mun lâcha un long souffle et marmonna.
« Au lieu d'aider, vous sabotez. »
« Pardon ? »
« Vous êtes ignorant, ou juste insouciant. »
Le directeur Lee se claquemura la bouche. Il comprit exactement à qui visait ce commentaire.
« Directeur Lee. »
« ... Oui. »
« Vous ne touchez pas à Go Minhyuk. »
« ...... »
« Je ne le répéterai pas. C'est compris ? »
Écrasé sous le poids de cette immense autorité, il ne put même pas demander pourquoi.
« Oui. Compris. »