C'est drôlement fun !
Ça change de juste lire le scénario.
Dire les répliques à voix haute, ça leur donne vraiment vie~
Je n'étais pas le seul à me sentir soulagé. Acteurs et équipe dégageaient moins une ambiance d'excitation que de soulagement. Eux aussi avaient été anxieux, donc.
Certaines répliques coulaient toutes seules.
Le jeune scénariste écrit vraiment bien.
Ça fait du bien, non ?
La salle s'emballa pendant que tout le monde discutait, et je pivottai sur ma chaise pour regarder les membres de l'équipe Originals assis derrière moi.
« Comment c'était ? »
L'adjoint Baek répondit le premier.
« C'était top ! Regardez l'ambiance, juste. Haha. »
Le chef Shin acquiesça aussi.
« C'est plusieurs fois plus vivant que quand on se contentait de lire le scénario. »
L'adjointe Seong me leva le pouce.
« Comme prévu, chef de partie, votre flair est au point. Même si le public doute au début, tant qu'on réussit, on peut s'appeler leader de tendance. Haha. »
Les membres d'équipe donnèrent chacun leur avis librement, seul No Doyoon garda le silence. On aurait dit que Baek l'avait prévenu.
« Doyoon. »
« Oui, chef de partie. »
« T'en as pensé quoi ? »
Son avis m'intéressait aussi. Il pouvait probablement donner le point de vue le plus proche du grand public.
« Je peux parler franchement ? »
« Bien sûr. Quand je demande, pas la peine de te retenir. »
Baek parut mal à l'aise, mais je lui fis signe que c'était bon et l'encourageai à continuer.
Doyoon inclina la tête, puis’ouvrit la bouche.
« J'ai dit dès le début que <Silver Villa> était bien. »
« ······. »
« Comme le sujet, c'est le quotidien, c'est facile de s'identifier et de s'immerger. La scène du mégot à l'épisode 1, par exemple, c'est pas quelque chose qu'on voit souvent autour de soi ? Bien sûr, un quidam ne le gérerait pas comme Geonhyeok. »
Il continua, et je l'écoutai attentivement.
« Je pense que la clé, c'est comment le protagoniste va montrer quelque chose de spécial dans une vie ordinaire. »
« Exact. C'est un bon retour. Je garde ça en tête. »
J'acquiesçai, satisfait, mais peut-être encouragé par ma réaction, Doyoon ajouta une remarque.
« <Scalpel>, quel gâchis, mais enfin cette fois, avec une œuvre comme il faut — »
Claque.
Baek lui tapa légèrement sur l'épaule, le coupant net.
« Un seul couplet. Un seul ! Tu t'en sortais bien tout à l'heure~ »
« ······. »
« Pourquoi dire des trucs inutiles ? On parle de <Silver Villa> là. »
Doyoon se gratta la tête, gêné, et en le voyant, on éclata tous de rire. La salle bourdonnait de nouveau, quand —
« Tout le monde a trouvé ça bien, non ? »
PD Nam haussa la voix. Le brouhaha retomba et tous les regards se tournèrent vers lui.
« J'étais pas le seul à le sentir, si ? »
Oui !
Tout le monde répondit fort, et Nam hocha la tête.
« J'ai le flair pour les lectures de scénario, et celle-ci, elle sent vraiment bon. Haha. Bon, pause pipi, et après on fait un petit débrief rapide et on termine. Bon boulot à tous~ »
Pendant la pause, les acteurs s'agglutinaient autour de Choi Jihoo.
Comment t'écris des répliques aussi savoureuses ?
Tu t'inspires de ton vécu ?
Les dialogues sont hyper vivants. J'ai adoré.
Pas étonnant que <Scalpel> ait cartonné.
Avant la lecture, à peine quelques acteurs étaient venus saluer Jihoo. Assis juste à côté de lui, j'entendais leurs louanges et je ne pouvais m'empêcher d'être content moi aussi.
« Merci pour vos mots gentils. Mais comme je l'ai dit avant la lecture, le PM Go m'a énormément aidé. »
« Allez, remets pas moi sur le tapis. »
Honnêtement, ça me mettait mal à l'aise que Jihoo me renvoie sans cesse le crédit. Il avait fait pareil avec <Scalpel>, et cette fois j'espérais qu'il prenne la lumière lui-même.
« Pourquoi pas ? Je dis juste la vérité. »
Sans se démonter, Jihoo enchaîna vers les acteurs.
« La scène du mégot à la fin de l'épisode 1 ? C'est le PM Go qui m'a donné l'idée, moi je l'ai juste mise par écrit. »
« ······. »
« Ses idées sont drôlement bonnes. »
Les acteurs acquiescèrent et me regardèrent.
T'es un salarié, non ?
Tu faisais quoi avant d'entrer dans la boîte ?
La même question. Celle qu'on m'avait le plus posée depuis que je bossais en touchant plus de cent millions de wons par mois en droits d'auteur.
J'agitai les mains.
« J'ai juste balancé quelques trucs que j'avais vus dans mon quartier. Pas sûr que ça compte vraiment comme des idées dignes d'intérêt. »
Si déjà ça c'est rien, alors…
T'es vraiment une banque d'idées.
Ton niveau, il est jusqu'où…
Arrête de parler.
J'essayai de recentrer sur Jihoo.
« L'écrivain Choi est trop modeste. Il fait tout le boulot, puis il refile le mérite. Beau gosse et gentil, c'est presque agaçant. Haha. »
Même ainsi, les acteurs continuaient à poser des questions sur le processus de planification, jusqu'à —
« Tout le monde a un peu reposé ? On se rassoit. On finit vite. »
Heureusement, PD Nam intervint à ce moment, et la salle de réunion retomba dans le calme.
« Pour l'instant, j'ai aucun retour à faire sur le jeu d'acteur. C'est pas l'endroit. »
Nam esquissa un sourire.
« Je préparerai des retours sincères plus tard sur le plateau. »
Ça sonnait un peu comme une menace, et les visages des acteurs se raidirent. J'avais entendu dire que PD Nam était strict sur le tournage, et là je me demandais à quoi ça ressemblerait vraiment.
« Vous êtes des pros. Je fais confiance pour que vous veniez prêts. »
« Je vais brièvement expliquer le planning à venir. »
Nam alluma le projecteur et commença.
« On a préparé le décor de village à Paju. Comme vous voyez sur la photo, c'est un mélange d'immeubles et de villas······. »
J'acquiesçai en regardant le décor. Il correspondait presque parfaitement à ce que j'avais imaginé. La seule inquiétude, c'était que ça fasse terne, donc il faudrait que je propose d'ajuster le color grading pour que ça ressorte mieux à l'écran. Le réalisme, ça veut pas dire montrer la réalité telle quelle. Le plus important, c'est le « fun », et que les spectateurs prennent du plaisir à regarder.
« C'est prévu en huit épisodes, produit en semi-prétournage. »
Rattlesnake Media insistait pour du prétournage, nous on voulait du tournage en direct. Eux voulaient assumer le surcoût et le temps pour la qualité, nous — à cause des exigences du PDG Mun — on devait avancer le plus vite possible. Après plusieurs rounds de discussions, on a compromis sur du semi-prétournage.
« On calera le planning de lancement selon la fin de l'épisode 4······. »
« Excusez-moi. »
Quelqu'un osait interrompre PD Nam. Je tournai la tête : c'était le chef d'équipe Yoon.
« Pourquoi du semi-prétournage ? »
« ······. »
« Il nous faut des résultats rapides, non ? »
Sa remarque égoïste me scotcha, et je tirai son bras.
« Chef d'équipe, pourquoi tu dis ça ? C'était déjà rapporté et décidé. »
« Attends. La situation a changé. »
Quelle situation avait changé ? Il agissait bizarrement depuis avant qu'on arrive ici. À ma surprise, Nam répondit calmement.
« Le tournage en direct convient pas à notre environnement de production. »
« ······. »
« Pour monter la qualité, le prétournage est nécessaire. »
Yoon secoua la tête.
« Peut-être tu penses que ça convient pas parce que ça fait longtemps que vous l'avez pas fait ? »
« ······. »
« Quand <Scalpel> a été fait, Studio Tiger faisait du direct pour la première fois depuis des lustres. De nos jours, la plupart des boîtes prétournent. C'est pareil partout. »
Les yeux de Yoon brillaient.
« Mais tu sais ce qui est important ? »
« ······. »
« Un des secrets du succès de <Scalpel>, c'était le tournage en direct. »
Nam parut perplexe, mais Yoon se tourna vers moi, les yeux confiants.
« L'équipe Originals, c'est spécialisé dans le retour terrain, non ? C'est vrai, ça ? »
C'était vrai, mais depuis quand il l'avait pigé ? J'écarquillai les yeux, surpris, mais Yoon se tourna à nouveau vers Nam.
« Grâce à la capacité de retour exceptionnelle d'Originals, on a amélioré la qualité épisode après épisode. C'est une des forces des Originals GoPlay. »
« ······. »
« En plus, le PM Go et l'écrivain Choi ont l'expérience la plus récente du direct. Même sur un rythme rapide, ils n'auront aucun souci à préparer les scénarios dans les temps. Pas vrai ? »
Il me regarda encore. Même si c'était pas vrai, j'avais pas le choix que d'acquiescer.
« Ah, oui. Y aura pas de problème. »
Le one-man-show soudain de Yoon continua.
« Tant que l'équipe montage bosse sérieusement, ça devrait le faire. Ça serait difficile ? »
Là, il parlait plus. Il le pensait. Tout le monde dans la salle attendait la réponse de Nam.
« Hmm······ mathématiquement, c'est pas impossible. »
« ······. »
« Mais j'veux pas qu'on bosse comme si on était pourchassés. La qualité, c'est la priorité. Surtout avec <Silver Villa>, un montage méticuleux, c'est crucial. »
Nam refusait poliment mais fermement. Ça avait pas l'air que le plan semi-prétournage allait changer, mais —
« Dans ce cas······. »
Les yeux de Yoon virevoltaient.
« Et si GoPlay paye sa part entièrement en avance ? »
« ······Quoi ?! »
Nam le dévisagea, incrédule, et j'essayai désespérément d'arrêter Yoon.
« Chef d'équipe, pourquoi tu fais ça ? Sois réaliste. »
« Attends. On a amené un décideur avec nous. Pourquoi on pourrait pas décider ici ? »
Mais qu'est-ce qu'il foutait ? Il avait pété un câble ? On dirait qu'il avait tout misé sur le direct.
« T'en penses quoi ? Rattlesnake récupère des fonds en plus, et avec le direct, les coûts de production s'allègent. »
« ······. »
« À ce niveau, le risque vaut le coup, non ? »
Yoon inclina la tête et ajouta,
« En fait, c'est à peine un risque. Ça veut juste dire qu'on bosse tous un peu plus dur. »
C'était une offre que Rattlesnake n'avait aucune raison de refuser, et Nam se trouva incapable de répondre sur le champ, quand —
« On accepte. »
Un homme d'âge moyen au front luisant, qui était entré dans la pièce on ne sait quand, parla à la place.
« Je suis Kim Sinhwan, PDG de Rattlesnake Media. On y va pour le direct. »
Le staff de Rattlesnake resta coi, mais Kim parla fort.
« Pour bosser plus dur, la compensation est nécessaire, non ? »
Il balança un truc qu'aucun salarié ne pouvait ignorer.
« À condition que les délais soient tenus, pendant le direct on paiera 120 % des salaires normaux. C'est ma promesse en tant que PDG. »
Là, les visages du staff s'illuminèrent. Bien sûr, ils pouvaient pas résister.
« Haha, excellent. Parfait ! »
Yoon applaudit large, et bientôt tout le monde se mit à applaudir.
« Wow······ la drive du chef d'équipe Yoon······. »
Y a des gens dans une boîte qui sont vraiment différents. Quoi qu'il arrive, ils font en sorte que ça marche.