Une semaine plus tôt.
Sports Koryo, Équipe TF des Black Dragon Series Awards.
« Chef d'équipe ! »
En fin d'après-midi, l'un des membres de l'équipe s'est précipité dans le bureau sur un ton urgent.
« Chef d'équipe ! »
Le chef d'équipe, submergé par les préparatifs de l'événement, ne s'est même pas retourné la deuxième fois et a répondu : « Ah, quoi encore. »
« Il faut ajouter un participant de plus. »
« Quoi ? »
Ce n'est qu'alors que le chef d'équipe a jeté un œil et a froncé les sourcils.
« Tu crois qu'ajouter une place, c'est facile ? Quel genre de n'importe quoi à la dernière minute ? »
C'était une grande cérémonie de remise de prix avec de nombreuses célébrités invitées et des agents de sécurité postés partout, donc ajouter ne serait-ce qu'un participant de plus n'était pas une mince affaire.
« Je viens de recevoir un appel de Namgoong Hyun. »
À ces mots, le chef d'équipe a enfin cessé ce qu'il faisait et a regardé le membre de l'équipe.
« Qu'est-ce qu'il y a avec Namgoong Hyun ? »
« Il dit que ce sera difficile pour lui d'assister... »
« Soupir... sérieusement. »
Avant même que la phrase ne soit finie, le chef d'équipe a laissé échapper un soupir et a froncé les sourcils.
« Encore ? Pourquoi ce type est-il si difficile ? »
« ... »
« Je veux dire, est-ce que ça a du sens qu'un nommé au prix du Meilleur Acteur zappe la cérémonie ? »
Cette année, Namgoong Hyun avait été nommé pour le prix du Meilleur Acteur aux Black Dragon Series Awards pour le drama à succès <Le Retourné au Scalpel>.
« Il dit qu'il n'aime juste pas les cérémonies de remise de prix. »
« Si Namgoong Hyun ne vient pas, la cérémonie, c'est un baozi sans garniture. Non. Absolument pas. »
« ... »
« Dis-lui que les téléspectateurs seront déçus, et persuade-le quoi qu'il en coûte. »
Le membre de l'équipe a lu prudemment son expression et a dit : « C'est pour ça que je demande si on peut ajouter une place. Pour le persuader. »
Le chef d'équipe a réfléchi un instant, puis a regardé le membre de l'équipe.
« Explique-toi plus. Quel rapport avec la venue de Namgoong Hyun ? »
« Il a sorti un nom que je n'avais jamais entendu — quelqu'un qui n'est ni un initié de la 방송 ni un acteur — et a demandé s'il était sur la liste des invités. »
« ... »
« Bien sûr j'ai dit non. Alors il a dit que si cette personne ne venait pas, ça n'avait pas de sens qu'il vienne seul à la cérémonie... »
Le chef d'équipe a plissé les yeux et a demandé : « Qui c'est ? »
« Il a dit que la personne travaille chez GoPlay. »
« Tu veux dire la plateforme OTT GoPlay ? »
« Oui. <Le Retourné au Scalpel> est un Original GoPlay, après tout. »
Après avoir entendu le nom et l'histoire, le chef d'équipe est tombé dans la réflexion.
« On fait quoi ? Il a vraiment l'air décidé à ne pas venir si cette personne n'est pas là. »
Le nommé au prix du Meilleur Acteur avait été décidé depuis longtemps, et la date de l'événement était imminente. Le chef d'équipe a hésité brièvement avant de prendre sa décision.
« Namgoong Hyun doit assister, quoi qu'il en coûte. »
« ... »
« Envoie l'invitation par courrier express — non, envoie-la par coursier tout de suite. Y a pas le temps. »
« Et pour l'ajustement du nombre de participants... »
« Réfléchis à ça plus tard — envoie-la d'abord ! »
« Compris. »
« Qu... qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Je tenais l'enveloppe des Black Dragon Series Awards dans un état second quand l'adjoint Baek a poussé un cri de joie.
« C'est énorme ! T'as été invité à une si grande cérémonie de remise de prix. Ha ha ! »
La réaction excessive de Baek a attiré l'adjointe Seong de l'autre côté.
« Qu'est-ce qui se passe ? Hein ?! »
Lui aussi a écarquillé les yeux comme s'ils allaient sortir de leurs orbites en voyant l'invitation dans mes mains.
« Chef de partie, t'as été invité ici ? »
« J'en sais franchement rien. »
« Wah... voir ça en vrai. »
Les Black Dragon Series Awards —
Une prestigieuse cérémonie de fin d'année à laquelle assistent la plupart des acteurs célèbres du pays.
En d'autres termes, j'avais été invité à un événement où toutes les célébrités que je n'avais jamais vues qu'à la télé seraient rassemblées en un seul endroit.
« Pourquoi m'auraient-ils invité ? »
En réponse à ma question, Baek m'a fait un pouce en l'air.
« Évidemment grâce à <Le Retourné au Scalpel> et <Extreme Romance>. »
« Je ne suis pas staff officiel, pourtant... »
Seong a incliné la tête, puis a vérifié le dos de l'enveloppe.
« C'est marqué ici, "À : Go Minhyuk." C'est définitivement pour toi, chef de partie. Ha ha. »
« Chef de partie, dans tous les cas, c'est une invitation formelle. Une fois sur place, tu sauras pourquoi. »
Est-ce que j'y vais ? Est-ce que ce serait bien d'y aller ?
Mon esprit était embrumé tandis que je ruminais.
« Vous deux, vous voulez venir avec moi ? »
« Quoi ? »
Baek et Seong ont agité les mains en riant.
« Allez~ J'veux pas me faire refouler à l'entrée. »
« Exact. C'est pas un endroit où tu peux juste décider d'aller. »
Ça ferait un peu bizarre d'y aller seul, mais comme ils l'avaient dit, si on y allait ensemble, y avait une chance qu'on ne les laisse pas entrer, donc c'était dur d'insister.
« C'est bizarre. J'ai été invité, mais je sais pas si je dois y aller... »
« Ça te dérange si je regarde ? »
« Vas-y. »
Baek a pris l'invitation et l'a examinée.
« Quoi... ? »
Il m'a regardé incrédule.
« L'événement, c'est après-demain. »
« Quoi ? »
J'ai vérifié la date, et effectivement, c'était le soir dans deux jours.
Seong a incliné la tête et a marmonné : « D'habitude, ils invitent les gens aussi à la dernière minute ? »
« Ouais, tu penses bien que les acteurs ont des emplois du temps. »
Peut-être que c'était vrai pour les acteurs, mais pour moi, je pouvais prendre un jour de congé ou traiter ça comme une mission externe puisque c'était lié à <Le Retourné au Scalpel>.
Apprendre que l'événement était dans deux jours ne m'a pas paru être un fardeau.
Baek a écarquillé les yeux et a dit : « Chef de partie, tu dois y aller coûte que coûte. Une invitation comme ça, ça n'arrive pas tous les jours. »
« Je suis totalement d'accord avec Baek. »
Les deux m'ont donné la poussée dont j'avais besoin.
Baek a grinné. « Je connais un endroit avec qui j'ai bossé sur Insta — ils peuvent te sponsoriser un smoking. Quoi qu'on en dise ? Autant y aller avec style. »
« Allez~ Je suis pas acteur, c'est un peu too much. »
J'ai hésité un bon moment sur le fait d'y aller.
J'étais curieux, mais il y avait ce vague sentiment de pression.
La date était proche, donc je devais décider vite quand —
Bzzz —
Un appel inattendu est arrivé.
[Allô, c'est bien Go Minhyuk ?]
« Ah, oui, c'est moi. Vous êtes qui ? »
C'était pas un numéro enregistré, donc j'ai vérifié l'appelant d'abord.
[On est de l'équipe TF Événement de Sports Koryo.]
En entendant « Sports Koryo », j'ai eu un pressentiment sur la raison de leur appel.
[On appelle pour confirmer si vous assisterez aux Black Dragon Series Awards.]
Comme je m'en doutais.
[Vous pouvez venir, non ?]
J'étais perplexe d'avoir reçu une invitation inattendue, mais ce coup de fil de suivi rendait la chose réelle.
Quand même, j'ai demandé au cas où.
« Vous ne me prenez pas pour quelqu'un d'autre, hein ? Je peux vraiment y aller ? »
[Vous êtes bien Go Minhyuk de GoPlay, c'est ça ? ]
« Oui, c'est moi. »
[Vous devez absolument venir. ]
Absolument ?
[ On aimerait une réponse ferme. Vous pouvez assister ? ]
Vu comment ils le mettaient, j'avais plus besoin de réfléchir.
« Oui, j'irai. »
[Merci.]
Le jour des Black Dragon Series Awards.
J'ai bossé seulement le matin, puis je suis rentré chez moi, je suis allé chez le coiffeur pour la première fois depuis un moment, et je me suis fait couper les cheveux.
Je suis peut-être pas acteur, mais c'est la politesse de base de maintenir au moins un minimum de formalité.
Quand même, j'ai pas accepté le parrainage smoking de Baek — ça faisait too much.
« Oh~ Oppa, t'as trop la classe~ »
Pendant que je me préparais à partir, ma sœur, rentrée tôt du travail, a sifflé en me voyant.
« On dirait une autre personne. »
J'avais même mis un peu de cire dans mes cheveux pour la première fois depuis un moment. En redressant mes vêtements, je l'ai taquinée.
« Pas mal ? Tu crois que tu peux gérer d'avoir une belle-sœur actrice ? »
Elle m'a fait un sourire en coin et a agité la main.
« Arrête de dire des bêtises et va déjà~ »
« Ha ha. »
J'ai souri et j'ai enfilé mes chaussures, et elle m'a accompagné jusqu'à la porte.
« Quel étrange tournant des événements. »
« ... »
« L'année a commencé bizarrement, et maintenant tu vas à une cérémonie de remise de prix à la fin ? »
Depuis que les droits d'auteur tombent à plus de cent millions de wons par mois, des trucs bizarres arrivent.
Je suis pareil qu'avant — juste avec un peu plus de confiance.
« Je reviens. Guette ma tête à la télé~ »
Hôtel Merrius à Gangnam.
C'était pas loin de chez moi, donc le trajet a pas pris longtemps.
« Je descends ici. Merci. »
La circulation près du lieu était dense, donc je suis descendu du taxi plus tôt et j'ai marché.
Kyaa ! Oppa ! Fais un signe de main !
Doigt en cœur !
Joue en cœur !
T'es canon !
Le tapis rouge devant le lieu.
Comme à la télé, c'était le chaos avec les journalistes et les fans.
Après avoir regardé un moment, j'ai essayé d'entrer.
« Vous pouvez pas entrer. »
Un agent de sécurité m'a barré la route, et j'ai calmement expliqué : « J'ai été invité aux Black Dragon Series Awards. »
« ... Une invitation ? »
Il m'a dévisagé avec scepticisme.
« Comment vous vous appelez ? »
« Go Minhyuk. »
« Un instant. »
Le garde vérifiait mon nom à la radio quand —
« PM-nim ! »
Une voix familière m'a hélé depuis quelque part.
Un homme avec une auréole de lumière derrière lui me faisait signe —
Namgoong Hyun.
Même de loin, je savais que c'était lui.
Il s'est approché, traînant un nuage de gens avec lui.
« Bonjour ! »
Je l'ai salué en m'inclinant, et il a grinné en me tendant la main pour une poignée.
« Ça fait longtemps. Comment tu vas ? »
« Ha ha. Ça va bien. Et toi, acteur-nim ? »
Puisqu'on bossait dans des domaines différents et qu'on était tous les deux occupés, c'était notre première rencontre depuis <Le Retourné au Scalpel>.
Même après si longtemps, y'avait pas de malaise — on en avait traversé, des trucs, ensemble.
« J'aurais dû te contacter plus tôt... »
Il a souri et a dit : « Moi aussi. Ah, et — »
En regardant l'agent de sécurité, il a demandé : « Vous savez qui je suis, hein ? »
Le garde a vigoureusement hoché la tête. « B-bien sûr. »
« Il est invité. Laissez-le entrer sur ma parole. »
« Ah, oui, compris. »
Le garde qui avait été si ferme est devenu une porte automatique, et j'ai suivi Namgoong Hyun à l'intérieur.
Pendant qu'on avançait lentement, j'ai demandé : « Comment tu savais que j'étais invité ? »
« Bah, je l'ai demandé. »
« Quoi ?! »
Il a juste souri sans élaborer.
Sunbae-nim, bonjour !
Namgoong~ t'es là ?
Oh mon dieu, oppa, t'es trop beau aujourd'hui.
En saluant les acteurs arrivés plus tôt, il s'est dirigé vers le tout premier rang.
« Profite bien. Je te laisse ici... »
Je savais pas où était ma place, mais c'était clairement pas au premier rang, donc j'ai essayé de dire au revoir —
Poigne.
Il a attrapé mon poignet.
« T'es seul, non ? Assieds-toi avec moi. »
Pris au dépourvu, j'ai pas répondu, et avant que je m'en rende compte, il m'avait mené jusqu'au premier rang.
« Namgoong Hyun. »
Il s'est assis sur la place avec son nom et m'a fait signe.
« Assieds-toi ici. »
« Ça a pas l'air d'être ma place. »
« Eh~ »
Il a héelé un membre du staff de l'événement.
« Vous pourriez ajouter une chaise ici ? »
« Oui, compris. »
Comme à l'entrée, quand Namgoong Hyun parlait, tout était passe-droit.
Ils ont apporté une chaise, et il a souri en faisant signe à nouveau.
« Voilà. Assieds-toi. »
« ... Merci. »
« C'est moi qui devrais te remercier. »
En regardant vers la scène, il a murmuré : « Sans <Le Retourné au Scalpel>, je serais pas là. »
« ... »
« Détends-toi et profite de ce soir. Je te couvre et je te présenterai aux autres acteurs. »
Avant de venir, j'avais plein de trucs en tête, mais maintenant, je me sentais pas gêné du tout.
Avoir un camarade fiable, c'est quelque chose dont il faut être vraiment reconnaissant.