Aller au contenu principal

I Was Killed by My Classmates and Became God's Gofer

Chapitre 58

I Was Killed by My Classmates and Became God's GoferI Was Killed by My Classmates and Became God's Gofer
Chapitre 58

Chapitre 58

Chapitre 58/13742%~8 min de lecture1 470 mots

« Je doute que vous laissiez mourir les héros aussi facilement, n'est-ce pas, princesse Topersion ? » « C'est exact. Perdre les héros signerait la fin de Fraus. Comme c'est vraiment, vraiment agaçant. »

La princesse Topersona marmonna avec une mine amère.

'Puisqu'elle me parle de la sorte, il est clair qu'elle sait que je n'ai aucune intention de la tuer, elle ni les héros. Je suppose que ce n'a pas dû être trop difficile à deviner — après tout, je n'ai jamais tué personne de ma vie.'

J'avais raison de penser que la princesse m'avait à l'œil, au vu de son ton. Mais cela m'était égal — j'avais déjà dit ce que j'avais à dire. Sur ce, je reportai mon regard sur Ichinari.

« C'est pour cela que je ne vous pardonnerai jamais — à vous tous, mes vingt camarades de classe. Et je ne vous aiderai pas. Après tout, ce dénouement est exactement ce que je souhaitais. J'ai cessé de vous considérer comme des amis au moment où vous avez commencé à me harceler ; dès cet instant, vous êtes devenus mes ennemis. Cela ne changera pas, ni maintenant, ni dans le futur. Les souvenirs du harcèlement, la peur de mourir, la tristesse de la trahison, et le vide d'avoir été ignorée jusqu'au bout — rien de tout cela ne s'effacera. Je doute que je me sentirais satisfaite même si je tuais jusqu'au dernier d'entre vous sur-le-champ. Alors, la vengeance que j'ai choisie, c'est de vous laisser pourrir ici, d'être utilisés par le royaume de Fraus jusqu'à votre dernier souffle, sans jamais recevoir mon pardon. Tout ce que je veux, c'est me rappeler votre souffrance de temps à autre et y trouver la paix. Donc, tant que vous ne viendrez plus m'importuner comme vous l'avez fait aujourd'hui, je n'ai aucune intention de vous faire du mal. »

« C-c'... »

Je ne pensais pas que la vengeance était quelque chose de bon marché comme tuer ceux qui vous ont volé quelque chose de précieux. Après tout, il n'était pas si fréquent de récupérer ce qu'on vous avait volé. L'exemple le plus simple en serait de se faire assassiner un être cher.

Mon cas était un peu différent, mais la cicatrice qu'il avait laissée dans mon cœur était profonde. Au point que je ne pourrais jamais redevenir celle que j'étais avant d'arriver dans ce monde. Quoi que dise qui que ce soit, la vérité ne changerait pas. Ce qui est perdu ne revient pas.

Je n'avais plus aucun mot à dire à Ichinari, qui me regardait avec une expression pitoyable.

C'est pourquoi je me retournai pour m'adresser à la princesse.

« Eh bien, princesse Topersion. Vous avez entendu ce que j'avais à dire. J'espère que vous saurez user des héros comme il se doit. Et j'entends par là : pas les jeter. » « Alors promets-moi que tu ne porteras plus la main sur Fraus. C'est possible avec ta compétence, non ? » « Bien sûr que c'est possible. Cependant, au bout du compte, je ne suis qu'une messagère. Il se peut que je doive me retourner contre Fraus pour accomplir mes objectifs, et je ne veux pas être liée à cause de cela. D'ailleurs, je ne sais pas combien de temps il me reste. »

Je dis cela en espérant qu'elle irait de l'avant et commencerait à mal comprendre les choses.

Au bout du compte, je ne savais vraiment pas combien de temps je pourrais vivre. Cela pouvait être des milliers, des dizaines de milliers, voire des millions d'années. Peut-être même que je pourrais exister aussi longtemps que je le voudrais. Cependant, il était aussi possible que je finisse par atteindre une limite. Mais je l'ignorais.

Donc, techniquement, je ne mentais pas.

« C'est pourquoi je n'utiliserai pas mes compétences. Cependant, je n'attaquerai pas Fraus activement. Néanmoins, si on m'attaque, je riposterai. C'est ma proposition. Vous êtes libre de la refuser si vous le souhaitez. Mais si vous le faites, je risque fort de me déchaîner dans la ville. » « Que ferez-vous si les héros sont brisés par la guerre ? » « Cela m'est égal. Mais encore, si j'avais mon mot à dire, je leur couperais probablement la tête. » « Donc peu importe comment ils sont traités tant qu'ils sont en vie, c'est bien ça ? »

La princesse demanda, jetant un coup d'œil vers Takuma.

'Il semble qu'ils lui aient vraiment fait quelque chose.'

Si possible, j'aurais aimé qu'elle préserve leur esprit, mais j'avais déjà posé trop de conditions. Ainsi, je décidai de laisser cette question entre les mains de Fraus.

« C'est exact. » « Alors puis-je ajouter une condition ? Si tu l'acceptes, je suis prête à accepter ta proposition. Mais c'est important pour que je puisse cerner tes intentions. » « De quoi s'agit-il ? » « Je veux que tu sortes par la porte principale. Si tu en sors sans tuer personne, j'accepterai ta proposition. »

'La porte principale, hein ? Je vois. Je vois. Donc je ne peux pas sortir par la fenêtre là-bas.'

La raison pour laquelle elle voulait que je fasse cela était probablement pour que les autres ne pensent pas que l'esprit avait été volé à cause des héros. Au bout du compte, si les héros étaient tenus pour responsables, cela entraînerait le pire dénouement possible. Ce n'était pas non plus quelque chose que je souhaitais.

Elle essayait de me faire passer pour un contretemps imprévu. Naturellement, le fardeau des héros s'en trouverait d'autant plus allégé si j'étais capable de sortir par la porte principale alors que j'étais entourée de chevaliers et de soldats.

'Les organisations sont vraiment un sacré casse-pied.'

« D'accord. J'ai hâte de vous revoir, princesse. » « Moi aussi. Ce serait bien qu'on puisse se revoir. »

Topersion dit cela, insinuant qu'il ne me restait peut-être pas beaucoup de temps. Malheureusement pour elle, je n'allais pas partir de sitôt. En sauvant un des esprits, j'avais déjà obtenu l'exaucement d'un vœu. Cela signifiait que si je voulais vivre pour l'éternité, je le pouvais.

'Je suppose qu'il est temps que je rentre.'

Je descendis les escaliers et sortis de la bibliothèque. Au moment où je partis, je fus entourée d'innombrables chevaliers revêtus d'armures. Au milieu d'eux, un homme hautain parla d'une voix basse.

« Qui êtes-vous ? Personne d'autre que Son Altesse Topersion n'est entré là-dedans ! » « Qui suis-je, vraiment ? Ne vous en faites pas, je n'ai pas posé le doigt sur la princesse. » « Bien sûr que non. Si vous l'aviez fait, vous ne seriez pas ressortie vivante. En fait, vu que vous vous êtes déjà infiltrée ici... vous n'avez plus besoin de cette tête. »

Le chevalier dit promptement, achevant sa phrase. Il signalait qu'il n'y avait plus besoin de parler. Ce geste devint un signal, et tous les chevaliers chargèrent vers moi.

'Hmm, on aurait cru qu'au moins l'un d'eux se souviendrait de moi, mais je suppose qu'ils oublient les gens qu'ils ont jetés. Tant pis, pas que je puisse dire que ça ne pique pas un peu. Mais pourquoi y a-t-il autant de chevaliers ici ? Elle a dû les positionner à proximité, avec l'ordre de foncer si elle ne rentrait pas vite. Au cas où les héros ne suffiraient pas, elle avait aussi des soldats de prêts. Me laisser parler avec Ichinari n'était probablement qu'un moyen de gagner du temps pour qu'ils se rassemblent. Elle a vraiment sorti l'artillerie lourde pour moi. Je suis honorée.'

◇◇◇

'Ligne d'arrivée !'

Cela dit, je m'étais contentée pour l'essentiel de jouer à casser les armes des chevaliers. Je n'avais aucune idée du temps qui s'était écoulé. Pourtant, j'avais été stratégique. Au début, j'avais envisagé de simplement m'enfuir, mais cela n'aurait pas montré à quel point j'étais au-delà de l'ordinaire.

Même ainsi, je devais faire attention — je ne voulais pas tuer accidentellement quelqu'un de plus faible que moi.

Au final, j'optai pour neutraliser les chevaliers en détruisant leurs armes. Mais malgré mon approche, beaucoup essayèrent encore de me capturer, au grand risque pour eux-mêmes. Finalement, je n'eus d'autre choix que de battre en retraite.

J'avais réussi à briser pas mal d'épées, alors j'étais confiante qu'ils avaient eu un aperçu de ma force. Cela dit, en termes de « jeu de la casse d'armes », mon score était un peu faible. J'avais été enthousiaste au début, mais à mesure que ma motivation faiblissait, mes résultats aussi.

Bref, je voulais trouver un endroit isolé rapidement pour pouvoir reprendre ma forme de Finis. Après avoir passé un certain temps dans ce corps, je réalisai que je me sentais beaucoup plus à l'aise dedans.

'D'accord. Il est temps de quitter le quartier noble et de retourner dans le quartier commun.'

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.