Un jour, moi, Tsunoe Mika, je me suis retrouvée emportée dans un transfert de monde incroyable.
Au début, je ne pouvais pas l'accepter et je pensais que je ne pardonnerais jamais une chose pareille. Mais avec le temps, j'ai commencé à croire que la vie dans ce nouveau monde n'était pas si mal après tout.
Pour commencer, nous avons tous reçu des compétences à notre arrivée. Celles que j'ai obtenues étaient l'Incitation et Vanish. Vanish était une compétence qui me rendait simplement meilleure à cache-cache, tandis que l'Incitation était l'outil parfait pour quelqu'un qui adore propager des rumeurs.
Quant à moi, j'aimais les ragots. J'étais ravie d'entendre des rumeurs sur les autres et je me sentais comblée en les partageant.
Entendre une rumeur, c'était comme jeter un œil dans le secret de quelqu'un, et la partager pour voir la surprise sur les visages me donnait l'impression d'être le centre de l'attention. C'était exaltant.
Progressivement, je n'ai plus seulement rassemblé des rumeurs, je me suis mise à les chercher activement.
Par exemple, une fois, j'ai vu un homme et une femme marcher ensemble et j'ai dit à tout le monde qu'ils sortaient ensemble. Plus tard, je les ai vus se faire taquiner à ce sujet par les autres, et ils sont finalement devenus un couple.
Une autre fois, j'ai remarqué un prof qui ne s'intéressait qu'à moi en cours emmener une élève plus jeune dans une salle de classe vide. Après avoir vu ça, j'ai commencé à colporter qu'il la harcelait sexuellement. Peu de temps après, le prof a été viré de l'école.
Il y a aussi eu cette fois où j'ai répandu la rumeur que Megi était en fait une fille — celle-là était très amusante.
Ce n'étaient là que quelques-unes des rumeurs que j'avais propagées.
Puis soudain, j'ai été transportée dans ce monde, mais la vie ici n'était pas si mal. L'entraînement était agaçant, mais contrairement aux cours à l'école, il n'était ni rigide ni difficile. Une partie de moi admirait la magie, donc apprendre à l'utiliser était assez amusant.
Les chambres étaient magnifiques, nos lits étaient faits chaque jour, et la nourriture était excellente. Il n'y avait pas non plus de parents pour nous embêter pour un oui pour un non. C'était le paradis. La seule chose qui m'énervait, c'était à quel point ce louche de Toriyama est devenu arrogant du jour au lendemain.
Un jour, il s'est simplement pointé devant le roi, en faisant le délégué de la classe, et il a passé un contrat. À cause de ça, nous avons été forcés de participer aux séances d'entraînement.
Alors pendant l'évaluation, j'ai décidé de jeter un œil à ses stats, curieuse de voir ce qu'il valait, et j'ai été choquée de découvrir qu'il était ridiculement faible. Je ne supportais pas de voir un tel petit fuyard faire si hautain, alors j'ai dû le dire à tout le monde.
Quand j'ai parlé, tout le monde s'est tourné vers Toriyama avec des expressions qui semblaient se durcir instantanément.
À ce moment-là, j'ai dit à tout le monde de bien faire comprendre à Toriyama qu'il avait outrepassé ses droits. Dire ça m'a procuré un sentiment de satisfaction sans précédent.
Par la suite, la princesse a commencé à m'appeler tous les quelques jours pour parler de Toriyama. Apparemment, il causait des problèmes au personnel du château, et elle m'a demandé si je pouvais aider. Donc, naturellement, j'ai tout raconté à la classe sur qui était vraiment Toriyama.
Plus je parlais, plus le harcèlement contre Toriyama empirait, et il recevait des regards encore plus glacés. Savoir que j'en étais la cause me remplissait d'un sentiment de fierté. J'avais l'impression de purger le mal qu'était Toriyama.
En plus, parce que je coopérais si bien, ils m'ont même laissé sortir du château de temps en temps. Voir des choses que je n'aurais jamais pu voir au Japon était excitant ; il y avait tant de spectacles étranges et intéressants.
Chaque fois que je ramenais des souvenirs, tout le monde m'appréciait encore plus. La vie allait bien. En tout cas, elle aurait dû. Je pouvais dire en toute confiance que j'étais le centre de ce monde. Jusqu'à ce que ce jour arrive.
◇◇◇
Un jour, Toriyama a enfin craqué. Il a agressé la servante qui lui était assignée et l'a tuée. C'était vraiment un ennemi pour toutes les femmes, et j'ai été fière d'avoir prévenu mes camarades de classe à son sujet à l'avance.
Après tout, si les choses avaient mal tourné, Toriyama aurait pu utiliser quelqu'un de notre classe comme exutoire pour ses désirs tordus. De plus, il semblait qu'il ait utilisé sa compétence pour manipuler les gens du château.
Je n'arrivais pas à croire qu'il puisse faire une chose si vile à des gens qui avaient été si gentils avec nous. Honnêtement, je voulais juste qu'il meure. Après tout, il avait déjà tué quelqu'un, donc il le méritait pratiquement.
Pendant que ces pensées me traversaient l'esprit, Toriyama a engagé un duel avec Ichinari et est mort misérablement. Ses cris étaient honnêtement la chose la plus drôle que j'aie jamais entendue.
Ça m'irritait qu'il refuse d'admettre qu'il avait tort jusqu'au bout, mais ça faisait du bien de le voir partir.
Je n'aimais pas particulièrement Ichinari parce qu'il se comportait toujours comme s'il était chez lui, mais aujourd'hui, il avait l'air plutôt cool.
◇◇◇
Deux jours se sont écoulés après ça, et mon monde s'est soudainement renversé. Les gens du château, qui avaient toujours été gentils avec moi, sont devenus effrayants du jour au lendemain.
L'entraînement est devenu plus long, ne me laissant aucun temps libre. En plus de ça, j'ai commencé à me blesser régulièrement pendant l'entraînement, ce qui n'était jamais arrivé auparavant.
Ma routine quotidienne s'est réduite à me réveiller, prendre le petit-déjeuner, m'entraîner, dîner et aller dormir — une existence vraiment terne. Mon temps pour parler avec mes amis était quasi inexistant.
Environ une semaine plus tard, l'une de mes camarades de classe s'est fait tabasser sans merci par les chevaliers pendant l'entraînement. Elle n'était pas trop gravement blessée, mais son corps entier était couvert d'ecchymoses. Je n'ai pas supporté de la regarder jusqu'à ce qu'elle soit guérie.
À ce moment-là, j'ai senti que ça allait trop loin, alors j'ai décidé de parler à la princesse. On s'était parlé souvent avant, et elle s'était même fiée à moi, donc j'étais sûre qu'elle m'écouterait.
Quand j'ai dit aux gens du château que l'entraînement actuel était insupportable, ils ont tous été d'accord. Alors, avec leur soutien, je suis allée parler à la princesse, convaincue que tout irait bien.