En approchant, je ne pouvais pas distinguer de loin, mais il y avait pas mal de monde rassemblé devant la porte, formant une file le long du mur.
Le mur était un indice évident, mais ce n'était pas comme au Japon, où l'on peut flâner et se retrouver soudain dans la ville voisine. Ici, chaque ville était enclose d'un mur, et l'entrée exigeait de passer un contrôle.
Je marchais tout droit à travers la prairie quand soudain une créature semblable à un chien bondit sur moi.
C'était mon premier combat à la vie à la mort. Pas seulement à l'instant, mais pour la première fois de cette vie, jamais. Je m'attendais à ce que ce soit intense.
Je ne pouvais m'empêcher de l'anticiper. Cependant, après avoir hâtivement invoqué une épée grâce à Création et l'avoir balancée, l'épée vola en éclats en même temps que la créature canine. Il semblait qu'aucune quantité de telles créatures ne puisse représenter une menace pour moi.
Ironiquement, j'étais l'être le plus puissant de ce monde.
C'était peut-être parce que je maniais l'épée avec les émotions que j'avais avant ma mort, mais je ne pouvais pas me permettre d'avoir des statistiques trop élevées. Je songeai que je devrais trouver un moyen d'essayer de maîtriser ma force.
Après tout, si je ne faisais pas attention, je pourrais finir par semer le chaos dans la ville. Et cela les amènerait aussi à découvrir que mes statistiques sont fausses.
Décidant de tester ma magie, j'utilisai Ignition, un sort de la catégorie Magie du Quotidien, et le cadavre du chien fut promptement réduit en cendres.
Je pensais me contenter d'utiliser Malice, qui relevait de la Sorcellerie Supérieure, afin de tromper tout le monde du début à la fin. Être fort n'était pas facile. Il aurait peut-être été plus simple de devenir l'ennemi du peuple et de les affronter de face pour leur prendre les esprits.
Cela dit, ce choix comportait aussi le risque de tuer les esprits. Ce qui signifiait que mon meilleur choix serait probablement d'agir sous couverture et d'essayer de trouver où se trouvaient les esprits.
« Petite. Hé, petite. »
« Quoi ? Ah, oui ? »
J'avais réfléchi à ce que je devais faire, puisque j'étais plutôt libre ; cependant, sans que je m'en rende compte, c'était déjà mon tour. De plus, se faire appeler « petite » était vraiment quelque chose auquel je n'étais pas habituée.
Cela dit, à bien y repenser, on ne m'avait jamais appelée « garçon » même quand j'étais un homme.
L'homme qui se tenait devant la porte avait un air compliqué sur le visage.
« Votre permis de voyage, s'il vous plaît. »
« Je n'en ai pas. »
« Avez-vous une preuve d'identité ? »
« Non. »
« Je vais devoir vous emmener à l'arrière, alors. »
L'homme, qui paraissait un peu plus âgé que mes parents — pas Dieu, qui est depuis devenu mon parent, mais plutôt mes parents de l'époque où j'étais Makoto Toriyama — se gratta la tête et me conduisit dans ce qui semblait être une salle d'interrogatoire.
Il va probablement m'interroger ici pour voir si je suis suspecte, me dis-je.
Je pouvais imaginer que cette expérience allait sûrement faire tourner mon cerveau à plein régime.
« Alors, pourquoi es-tu venue dans cette ville, petite ? »
« Je m'appelle Finis, et j'ai 14 ans. Je vivais dans une petite maison dans la forêt avec ma mère et mon père, mais quand j'avais 10 ans, ils ont tous deux été attaqués par des démons et sont morts. Depuis, je vis seule, mais les choses sont devenues de plus en plus dures, alors j'ai décidé de quitter les bois. Je suis douée pour le combat et tout ça, mais j'ai du mal à travailler avec les autres. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Je m'appelle Finis, et j'ai 14 ans. Je vivais... »
« Stop, stop. Ce n'est pas ce que je demande. »
Ma prestation fut soudain interrompue.
Je pensais qu'adopter une ambiance à la série du dimanche matin ferait à coup sûr l'affaire ; cependant, ça n'a pas marché comme je l'avais prévu.
« Commençons par ça, alors. Pourquoi vivais-tu dans la forêt ? Il y a des démons dans la forêt et c'est dangereux, non ? »
« Je ne sais pas, vu que j'y vis depuis ma naissance, mais mon père a dit quelque chose sur le fait d'avoir été banni du village parce qu'ils en avaient assez de lui. »
« C'est quoi ce changement de ton soudain ? »
« Tu n'as pas mordu à l'hameçon la première fois. »
« Mordu ? Enfin peu importe. C'est vrai que parfois il y a des gens qui se font ostraciser par leur village et sont contraints de vivre dans des zones dangereuses. »
« Mes parents étaient de bons chasseurs, alors ce n'était pas si dur pour eux. J'ai aussi réussi à survivre tant bien que mal parce que j'ai appris à chasser auprès d'eux. »
« C'est donc pour ça que tu es douée au combat. »
L'homme fit cette remarque, revenant à mon histoire d'origine, ce qui me fit croire que les choses allaient dans la bonne direction.
Malgré tout, je ne ressentais aucune honte. Je supposai que c'était très probablement dû à mon statut de Demi-Dieu.
Pour donner une idée, c'était comme la façon dont les gens ne sont pas gênés après avoir fait un numéro ridicule devant leurs animaux de compagnie. Je ne pouvais assez remercier Dieu pour cela.
« Je vais te laisser entrer, mais avant ça je dois vérifier ton statut. »
« Ça me va. Allez-y. » dis-je, ravie d'avoir bidouillé mon statut au préalable.
L'homme me tendit un cristal, le même que celui que j'avais vu au château, et quand je le touchai, mon faux statut s'y afficha.
Peu importe comment je le regardais, c'était un statut moyen.
Il n'y avait rien d'étrange, et c'était moyen au mieux.
« Tu es plutôt forte pour ton âge. C'est parce que tu chasses depuis toute jeune ? Et... tu as aussi une compétence ?! »
Je ne pus m'empêcher d'être heureuse quand il regarda mon statut et vit à quel point tout collait à l'histoire que j'avais inventée.
C'était parfait car cela m'épargnait d'avoir à expliquer les choses.
Cependant, je ne m'étais jamais attendue à obtenir une telle réaction rien que pour avoir une compétence. C'est alors que je me souvins que le roi avait dit quelque chose sur la façon dont les porteurs de compétences étaient cotés.
Les titres, en revanche, s'acquéraient en fonction du comportement ou des actions d'une personne, et beaucoup de gens étaient appelés par leur titre. C'était très subjectif, mais avoir un titre n'entraînait pas nécessairement une augmentation de statut.
Cependant, cela expliquait aussi pourquoi ils vérifiaient les statuts avant de laisser les gens entrer en ville.
Si une personne avait fait quelque chose de mal, cela s'afficherait sûrement comme un titre ! Et si elle continuait à faire de mauvaises choses, son titre continuerait à se mettre à jour en conséquence.
On pouvait repérer les voyous d'un simple coup d'œil !
Quand j'étais devenue Demi-Dieu, j'avais commencé à comprendre les règles fondamentales de ce monde, ce qui était formidable, mais j'aurais aussi adoré que cela vienne avec du bon sens.
Il y avait sans nul doute des règles qui n'étaient pas si connues, après tout.
« Ma compétence ? C'est grâce à elle que j'ai pu survivre seule tout ce temps. Je m'en sors mieux en agissant seule. »
« Je vois. Tu as aussi un titre étrange, mais vu que tu n'as commis aucun crime, je vais te laisser passer, du moment que tu paies le péage. Cela dit, je ne veux pas que tu accapares tout le travail de cette ville non plus. Alors dis-moi, que comptes-tu faire ? »
« Je pense devenir aventurière. »
« Avec tes capacités, je crois que c'est tout naturel. Même si je m'inquiète un peu que tu sois une fille... »
« Je ne sais rien faire à part me battre... »
Bien que j'aie dit cela, il y avait d'autres choses que je savais faire en dehors de me battre.
Par exemple, l'épée que j'avais créée pouvait être classée comme une arme de très haute qualité ! Et je savais faire bien d'autres choses aussi.
Comme fabriquer des Potions de Bas Grade aussi efficaces que des Potions de Haut Grade.
« Ne sois juste pas imprudente. Le péage est de deux gros cuivres. »
Donc c'est deux grosses pièces de cuivre pour passer. Un mauvais pressentiment me submergea.
« Par deux gros cuivres, tu veux dire ceux-là, c'est ça ? »
« C'est exact. »
« Est-ce que je peux loger dans une auberge avec ça ? »
« Hmm, avec deux gros cuivres tu peux probablement trouver une auberge qui te laissera passer la nuit. Ça ira, petite ? Tu peux vraiment t'en sortir dans cette ville ? »
« Ça devrait aller. Pourrais-je aussi te demander de m'apprendre comment devenir aventurière ? » demandai-je à propos de quelque chose qui me pesait.
Après tout, j'avais été tuée précisément parce que j'étais une solitaire.
Je n'étais pas capable d'aborder des inconnus dans la rue au hasard, ni de faire la conversation avec les vendeurs.
Même si, du point de vue d'un Demi-Dieu, la tension s'était largement dissipée, c'était tout de même une corvée.
« Quand tu entres en ville, tourne immédiatement à gauche. Là tu verras un grand bâtiment. Tu n'as qu'à entrer et parler à l'employé qui s'y trouve. »
« Ce bâtiment, c'est comme un lieu de rassemblement pour aventuriers ? »
« C'est exact. Cela dit, comme tu peux le voir, je ne suis qu'un gardien de porte, je ne connais pas la marche exacte à suivre pour devenir aventurière. » énonça l'homme une évidence.
Comme le dit le proverbe, chacun connaît son métier mieux que quiconque.
Enfin, peu importait qu'il ne connaisse pas la réponse. Du moment que je savais où c'était, je me débrouillerais.
« Merci. Je suis libre de partir maintenant ? » demandai-je.
« Bien sûr. Ne va pas mourir, hein ! »
« Je ne mourrai pas ! »
Je n'avais jamais mis les pieds dans la ville du château, et par conséquent c'était ma première expérience d'une ville de ce monde.
Je n'allais pas mentir, mais je m'en réjouissais un peu.