Il se plaint depuis un moment déjà, mais il a retrouvé son calme, sans doute soulagé de l'avoir dit à voix haute.
Dolce, gentil avec les enfants et mécontent des marchands d'esclaves, c'est peut-être un brave type.
En tout cas, à mes yeux, son estimation est montée en flèche.
Après avoir écouté ses doléances, il est devenu clair que Dolce était une victime lui aussi.
Il semble qu'il ait accepté l'esclave illégale en pensant qu'il s'agissait d'orphelins.
Dolce ne savait pas que les enfants étaient des esclaves illégaux.
Alors il a cherché les meilleurs aristocrates et marchands pour les leur vendre.
Il n'y a apparemment qu'un seul orphelinat dans ce royaume, et il semble qu'ils n'aient pas les moyens d'accepter de nouveaux orphelins.
C'est une histoire terrible, mais la plupart des enfants non acceptés finissent chez les marchands d'esclaves, et il semble qu'on ne puisse plus rien faire une fois qu'ils sont vendus.
Le propriétaire qui les a achetés ne voudrait pas laisser partir son esclave facilement.
D'ailleurs, il serait plus rentable de les revendre à un marchand d'esclaves que de les confier à un orphelinat.
L'orphelinat essaie de prendre en charge les enfants qui sont chez le marchand d'esclaves, mais ils n'ont pas l'argent pour les accueillir.
Dolce le sait, mais il se grattait la tête, incapable de faire quoi que ce soit tout seul.
C'est vraiment un brave type.
« …… Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider. »
« Ça ne fait rien. Je sais que tu es un bon gars. Maintenant, dis-moi. Qu'est-il arrivé à Alena ? »
« Je suis vraiment désolé, mais elle n'est pas ici…… »
« Alors où est-elle ? »
« Un instant, s'il vous plaît. »
Dolce se mit à fouiller une bibliothèque voisine.
Il sortit de plus en plus de documents, marmonnant ci, ça et le reste.
En un rien de temps, son bureau fut couvert de paperasses, mais il en restait encore sur les étagères.
Après avoir observé la scène un moment, Dolce réagit lorsqu'il eut sorti environ un tiers des papiers de la bibliothèque.
Apparemment, il avait trouvé ce qu'il cherchait. Il s'approcha de moi, tenant l'un des documents et prenant soin de ne pas marcher sur les papiers tombés au sol.
« C'est ça ! »
« Heureux que tu aies les registres de tes affaires. »
« On est encore assez petits pour tout centraliser. Et avec les esclaves enfants, parfois ils nous sont revendus, donc c'est plus commode pour nous d'avoir l'info sur leur prix de vente et à qui on les a vendus. »
« C'est bien organisé. »
« Bon, ce genre d'info est un secret commercial. Mais ce n'est pas le sujet. Voici les documents d'Alena. »
Je reçus les papiers de Dolce et tentai d'en lire le contenu.
Apparemment, elle avait été vendue pour cinquante pièces d'or.
L'acheteur semblait être une famille noble appelée les Ramley.
Dolce choisit aussi les gens à qui il vend les esclaves, alors il fait de son mieux pour ne pas vendre à ceux qui les briseraient sur-le-champ, mais il échoue parfois car on ne peut pas toujours le deviner à l'apparence.
Incidemment, il n'est pas possible de racheter des esclaves, donc une fois vendus, le marchand d'esclaves ne peut plus les reprendre.
Cependant, comme nous avons pu cibler l'endroit où se trouvaient les esclaves, c'était une bonne chose pour l'instant.
« Alena va bien ? »
« J'aimerais bien le savoir… Je l'ai vendue il y a plus de deux semaines. J'entends dire que les Ramley emploient beaucoup d'esclaves… mais ce sont surtout des domestiques. Je ne pense pas que ce soit un problème. Mais… »
Il y a deux semaines, ce serait à peu près quand… j'ai débarqué dans le royaume de Garot.
Donc quand je suis arrivé au royaume de Salettana et que je suis venu ici, Alena a dû être vendue sur-le-champ.
C'est un tour de main rapide.
Dolce parut inquiet après mes explications.
Il avait dit qu'il n'y avait pas de problème, mais quelque chose le tracassait.
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Oui… les Ramley achètent souvent des esclaves, mais ils n'en vendent jamais. »
« Et il y a quelque chose de louche là-dedans ? »
« Quand on vend des esclaves, c'est quand ils ne sont plus utiles ou nécessaires. Si c'était tout, il n'y aurait pas de souci, mais il y a des rumeurs qui m'inquiètent… »
« Des rumeurs ? »
« D'abord, quelqu'un a dit n'avoir jamais vu ses esclaves à l'intérieur du manoir. Il a aussi dit ne jamais les avoir vus dehors ni dans la cour… Et j'ai aussi entendu qu'il faisait quelque chose pour les empêcher d'être vendus. N'est-ce pas ? Ou qu'il faisait quelque chose de désagréable aux esclaves ? »
Ce sont des rumeurs ridicules.
Mais personne ne sait si c'est vrai ou non.
Alors les gardes ne bougeront pas.
Parce que ce n'est qu'une rumeur.
Quand Ramley venait ici acheter des esclaves, on lui posait souvent la question, mais il les éconduisait sèchement.
Cependant, nous ne pouvions plus laisser Alena dans un endroit où de telles rumeurs couraient.
Je dois rentrer au plus vite et faire mon rapport à Uchikage.
« Je te remercie pour l'info. Je vais partir maintenant. »
« Au fait,…… qu'est-ce que tu comptes faire en apprenant ça ? Tu ne vas pas me dire que tu vas les cambrioler ou un truc du genre ?
« Peu importe que les rumeurs soient vraies ou non. Bien sûr que je la sauverai. »
« Pardon !? »
Il fut terriblement surpris.
C'est si surprenant que ça ?
Alena a été prise dans une chasse aux esclaves, non ?
Alors, il y a encore plus de raisons de la sauver.
Mais apparemment, ce n'était pas ça qui inquiétait Dolce.
« C-c'est imprudent ! »
« Comment peux-tu en être si sûr ?
« Les Rumley ont un aventurier magicien de rang S comme garde du corps ! Rien que s'introduire dans le manoir est assez difficile, mais s'enfuir avec un esclave est impossible ! Même si tu arrives à les sauver, c'est une intrusion illégale, non ? Alors tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même si tu meurs plus tard !
« C'est donc ça le problème ? »
« C-c'est bien ça. »
On dirait qu'un gros mur se dresse sur la route.
Un aventurier de rang S, qui plus est…
C'est aussi un magicien.
C'est certainement embêtant, mais ce n'est pas une raison pour ne pas la sauver.
On a toutes ces infos.
On s'arrangera pour le reste.
Mais…… Dolce est très coopératif, tout comme son inquiétude pour moi.
Difficile de croire que le type qui a dit que l'info peut être une arme est prêt à me la donner sans contrepartie.
« Enfin, Dolce est très coopératif avec moi. Tu me dis même des trucs que je ne t'ai pas demandés. …… Pourquoi ? »
« Hein ? Parce que j'ai aussi obtenu des infos de toi. »
« ? Je t'ai donné des infos ? »
« Tu m'as appris la chasse aux esclaves, non ? »
…… Maintenant qu'il le dit. C'est vrai.
On dirait que c'est moi qui l'ai informé sans le vouloir.
C'était un terrible malentendu.
C'est très impoli de ma part.
« … Je vois. Bon, j'y vais. »
« Non, attends une minute ! Tu ne peux absolument pas ! »
Ce n'est pas une question de si je peux pas, c'est une question de si j'irai ou pas. »
Dolce essaya alors de me convaincre un moment, mais je ne changerai pas d'avis.
Après un moment, il finit par abandonner.
« Argh… On dirait que c'est inutile d'essayer de t'arrêter… »
« Désolé. »
« Alors, pourquoi tu n'achètes pas l'info sur le garde du corps à la fin ? »
« …… tu ne penses pas que je vais mourir, si ? »
« Quoi ? C'est pas ce que je veux dire ! »
Non, c'est exactement ce que tu pensais, peu importe comment on le tourne.
Regarde comme il est contrarié, c'est évident.
C'est assez grossier.
Je n'ai aucune info à acheter à un type comme ça !
« Je n'ai pas besoin de cette info. »
« B-bon. …… »
« Je veux juste te poser une question. »
« Laquelle ? »
« Pourquoi tu t'efforces de me retenir ici ? »
Je ne l'avais jamais rencontré avant, mais il était assez insistant pour essayer de me convaincre.
Ça m'intriguait vraiment.
Normalement, j'essaierais pas de persuader quelqu'un que je viens de rencontrer pour la première fois.
Quand je lui ai demandé ça, Dolce se mit les mains sur la tête et parut un peu triste.
Puis il se mit à parler.
« … Je voulais pas… perdre quelqu'un qui était prêt à en faire autant pour les enfants esclaves dont je m'occupais avant, alors j'ai… »
« Tu crois vraiment que je vais mourir, alors ! »
Il est vraiment grossier !
Je vais lui taper sur la tête !
Mais bon… c'est vrai.
Dolce aime probablement les enfants.
Alors ça a dû être très dur pour lui de vendre les gamins d'ici vers ailleurs.
Mais avec ce genre de boulot, ils doivent aussi vendre des enfants.
Pourquoi continuent-ils le commerce d'esclaves ?
« Ouais,…… parce qu'on peut pas aider… sans quelqu'un qui comprend… ces endroits. »
« T'as du flair, ……. Je t'aiderai avec ça quand je rentrerai sain et sauf. À plus tard. »
Je fis un signe de la main et quittai vite la tente, sachant que si je parlais plus longtemps, je serais retenu encore un moment.
Je n'ai pas vu le visage de Dolce à la fin, donc je sais pas quelle expression il avait, mais c'était sûr qu'elle n'était pas bonne.
Bon, alors je vais faire mon rapport à Uchikage.
Je sais où est Alena, et on pourra faire quelque chose.
Mais le problème, c'est un garde du corps de rang S ?
Même si on s'affronte, prenons ça comme une bonne occasion de savoir à quel point un aventurier de rang S est fort.
Allez. On y va.