Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 498

I Was a Small Fish When I ReincarnatedI Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 498

Chapitre 498

Chapitre 498/50698%~9 min de lecture1 681 mots

Je jette un coup d'œil au ciel dégagé et aperçois quelques oiseaux qui volent là-haut.

Serait-ce des oiseaux migrateurs ?

Ils disparaissent dans les profondeurs du château de Maegui en traçant de beaux arcs.

Tôt le matin, les oni mâles se rassemblent près des rizières, faucilles en main.

Tous débordent de motivation et s'apprêtent à commencer la moisson.

Nous sommes également présents sur place et observons la scène.

La moisson devrait commencer sous peu.

« Oooh... Quel paysage nostalgique... »

« Ôren-sama, c'est bientôt l'heure. Avez-vous besoin d'une faucille ? »

« Est-ce que je peux moissonner avec une compétence ? »

« Gardez ça pour la fin, s'il vous plaît. Les autres voudront aussi participer. »

« Alors, je le ferai à partir de midi. »

Uchikage me tend une faucille, mais il semble que je n'aie pas besoin de l'utiliser.

Le matin, les hommes moissonnent le riz, et les femmes préparent le déjeuner pour nous l'apporter.

Apparemment, les rôles n'ont pas changé depuis avant.

C'est pourquoi les femmes participeront à partir de midi.

Bon... Avec des rizières aussi vastes...

Ça ne finirait pas si tout le village de Maegui ne s'y mettait pas.

Même après la coupe, il reste le séchage sur râteliers, et mettre en bottes la grande quantité de riz récolté prendra du temps.

Ce genre de travail semble être fait par les oni femelles.

Les hommes font le travail de force.

« Aller, c'est parti !! »

«««« Oooh !! »»»»

Au signal d'Uchikage, tout le monde descend dans les rizières.

Ils moissonnent à un bon rythme, mais comme il y a plusieurs rizières immenses, cela prendra du temps pour tout couper.

Cette moisson aussi est devenue comme une partie de la fête, donc tout le monde semble s'amuser en la faisant.

On y voit aussi les figures de Tic, Tekiru, Reizen et Hoen.

D'ailleurs, Tekiru est devenu vachement grand, putain.

Il moissonne avec l'outil magique qu'il a fabriqué...

Datchia est là aussi, mais il a l'air de ne pas participer.

« Toi, ça te va ? »

« Ça m'est égal. Je n'ai pas tant d'intérêt que ça. Si je devais en avoir, ce serait pour la danse des tambours. »

« Tu n'en as jamais entendu parler ? »

« Malheureusement non. Donc c'est la première fois pour moi. »

« C'est comme ça ? »

« La danse des tambours a été créée après le départ de Nichirin. Les démons n'ont plus eu de contact avec le village des oni depuis. »

« Pourquoi ? »

« À la base, c'était moi et Atrack-sama qui gérions principalement les échanges. Tous les deux... on se préparait à combattre l'existence contre laquelle nous avons combattu. On n'avait pas de marge de manœuvre. »

« Cinq cents ans ? »

« Ouais. Et puis le fait que les visages familiers aient disparu compte pour beaucoup. Beaucoup d'oni sont morts dans la guerre. »

S'il dit que les visages familiers ont disparu, je peux comprendre, je suppose.

Parce qu'ils ont effacé les souvenirs de la guerre, les échanges avec les démons ont cessé aussi, c'est ce genre de feeling ?

Je ne pige pas bien ce coin-là, et Datchia a l'air de ne pas vouloir en parler.

Arrêtons les questions.

Je jette un coup d'œil aux rizières et vois que plusieurs tas de riz déjà coupé se sont formés.

La rapidité du travail, c'est sûrement grâce à Tekiru.

Seule la rizière dont il s'occupe avance à une vitesse anormale.

Ou plutôt, lui seul est anormal.

Cet outil magique est incroyable.

C'est un truc genre ciseaux, mais il coupe à une bonne vitesse.

Mais il a l'air de ne pas pouvoir faire les bottes.

« C'est un outil magique impressionnant. Si tu le produisais en masse, ça se vendrait bien. »

« Ça me ferait plaisir, mais on me refuse à cause de son côté secret à tout propos. »

« Aaah... En effet, j'ai ce pressentiment. Mais bon, les outils magiques qu'il fabrique sont tous fondamentalement dangereux. Si on les utilisait pour la guerre, ce serait la merde. »

« Lui-même doit en être conscient. »

Peut-être bien.

Vraiment, l'amplificateur de puissance magique et tout, c'est quelque chose.

C'est au niveau de changer la façon de faire la guerre dans le monde...

Tic qui l'utilise est aussi quelque chose, ceci dit.

Bon, pour l'instant il a l'air qu'on ne connaît Tic que comme un mage incroyable, et tant que ça ne se répand pas dans le monde, ça ira.

« ...Au fait, Datchia. Uchikage. »

« Quoi ? »

« Oui ? »

« Une fois cette guerre finie, vous ferez quoi ? »

En me rappelant l'histoire de la guerre, ça m'a soudain intrigué.

Après notre départ, la guerre devrait se terminer.

Qu'est-ce qu'ils feront après ça ?

Le mieux serait qu'ils vivent normalement, mais on ne sait pas ce qui arrivera.

C'est pour ça que je voulais leur demander directement.

Avant que je ne m'endorme.

Datchia a réfléchi un peu.

Mais Uchikage répond immédiatement.

« Les oni ne prendront part à aucune guerre à l'avenir. Nous consacrerons nos efforts à la prospérité du village. »

« Puis-je connaître la raison ? »

« C'est pour Karna-dono et Yûzen-dono. Sans ce village, nous ne pourrions pas les accueillir dans quatre cents ans. Si nous ne faisons pas la guerre, la possibilité d'être envahis diminuera aussi, et si nous proclamons cela, nous pourrons demander des secours aux autres pays. Bien sûr, si on nous attaque, nous contre-attaquerons. »

« Autodéfense oui, guerre non, c'est ça ? Vous risquez d'en baver... Uchikage. »

« C'était prévu dès le début. En tout cas, pendant les quatre cents ans à venir, nous devons protéger le sanctuaire de la Grande Serpent Blanc. »

Le sanctuaire a été construit il y a environ cinq cents ans.

Il est encore bien vieux, mais les oni l'entretiennent depuis des années et maintiennent son état.

S'il s'altère, ils envisagent apparemment de le reconstruire.

Le plus important n'est pas le sanctuaire, mais la grotte où il se trouve, ceci dit...

J'irai peut-être y jeter un coup d'œil plus tard.

Histoire de faire un peu de tourisme.

Si moi aussi je me fais une image du lieu, ça sera utile pour transférer ces deux-là.

Là, Datchia croise les bras.

Avec un air difficile, il finit par répondre à ma question.

« Alors moi... je vais protéger les oni, disons. »

« Ça va ? Le territoire des mazoku a aussi du mal, non ? »

« Des blessures de ce niveau, le temps les guérira. Ce n'est pas un environnement habitable pour l'instant, mais dans cent ans, on pourra à nouveau poser le pied sur terre. »

« Les démons n'ont pas de durée de vie ? »

« On dit qu'ils en ont une, mais en réalité non. Les statuts que les humains ont définis sont bourrés d'erreurs. Mieux vaut pas trop les croire. »

« Héé... Euh, du coup... »

« Dans quatre cents ans, nous serons en vie tant qu'on ne nous tuera pas. Si nous sommes en vie, nous aiderons Karna et Yûzen du mieux qu'on pourra. »

« C'est appréciable. »

Quoi qu'on en dise, Datchia est coopératif avec nous.

J'avais l'image que les démons faisaient des trucs horribles aux humains ou des contrats, mais en réalité ce n'a pas l'air d'être le cas.

Bon, peut-être que c'est seulement dans ce monde.

« Mais pourquoi tu fais autant pour nous ? »

« Mouh, tu me poses une question difficile à dire... »

« Quoi, dis-le-moi ! »

Datchia refait une tête difficile.

Après avoir mis ses mots en ordre dans sa tête un moment, il commence à parler par bribes.

« ...Les démons n'ont pas de durée de vie. Même si on se lie d'amitié avec des humains ou des oni, ils meurent avant qu'on s'en rende compte. Tu clignes des yeux et dix ans sont passés, tu bâilles et cinquante ans sont passés, tu dors et cent ans sont passés. ...Tout ça c'est des impressions, alors ne le prends pas au pied de la lettre. »

« Je sais que c'est une image. »

« C'est ça. ...Les quatre cents ans à venir. Tous les autres races que les démons auront probablement disparu. Mais deux personnes ayant vécu cette époque apparaîtront dans quatre cents ans. J'en ai déjà hâte. »

« ...C'est peut-être triste ? »

« Les démons sont une telle race. Précisément parce qu'ils n'ont pas de durée de vie, ils ont connu beaucoup de séparations. Comme ce serait facile si on pouvait mourir ensemble... J'y ai pensé maintes fois. »

En disant ça, Datchia ferme les yeux.

Je n'aurais pas cru que Datchia pensait à ce genre de choses.

Mais bon... Je comprends ce qu'il veut dire.

Je n'ai pas encore vécu aussi longtemps donc je ne sais pas, mais moi aussi je suis probablement une race qui ne meurt pas.

Pas de durée de vie comme les démons.

Mais pas immortel non plus, apparemment.

« C'est inattendu, Datchia qui a le cœur sur la main. »

« C'est pour ça que je voulais pas le dire... »

« Hahaha, ne pas mourir a un certain charme, cela dit. »

« Sache que c'est pas une bonne chose, Uchikage. Toi aussi tu vas vivre longtemps. »

« Je le graverai dans ma mémoire. »

Là, Reizen qui était dans la rizière a apparemment fini de couper le dernier riz de sa parcelle, et il l'annonce à haute voix à tout le monde.

Les autres répondent et se mettent en route vers la rizière suivante.

« Oh, y a une bonne odeur ? »

« Ils ont dû commencer la cuisine. Je pense qu'ils nous apporteront le repas d'ici midi. »

« Yoshi, alors moi aussi je me mêle à eux ! »

« Pas de compétence pour l'instant, hein ! »

« Ouais ! »

Je confie mon haori à Uchikage, prends une faucille et cours vers tout le monde.

J'aiderai comme ça jusqu'à l'heure du déjeuner.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.