« Enfin, elle aussi porte une marque d'esclave comme nous. On peut aisément imaginer ce qui lui est arrivé. Mieux vaut ne pas trop fouiner, d'accord ? »
Sur ces mots, Tick quitta la pièce d'un léger geste de la main.
L'homme appelé Deldo disparut à son tour.
Il ne restait plus que moi et une femme nommée Karna.
L'ambiance était à la dispersion, mais Karna ne bougea pas de la pièce et resta assise sur sa chaise.
Pour ma part, je ne savais pas où aller…
Sans parler du malaise !
Comment gérer cet atmosphère…
« Euh… Karna-san ? »
…
Elle fit un petit signe de tête.
Je soufflai, soulagé qu'elle daigne m'écouter.
« Vous ne rentrez pas ? La réunion… est finie, non ? »
« … Non. »
« Non ? »
« Nulle part où rentrer. »
« … Ah… »
Pareil pour moi.
Je m'assis sur une chaise voisine.
Nous n'avions rien à nous dire, mais nous restâmes là un moment à tuer le temps.
C'était pourtant gênant.
J'avais envie d'engager la conversation… mais comment faire.
« … Merci. »
« Hein !? Euh, j'ai fait quelque chose, moi ? »
« Tu m'as sauvée. »
« Ah… Non, c'est normal. D'ailleurs, tu t'en es bien sortie face à Uchikage. »
« Ma compétence ralentit les mouvements adverses et augmente ma propre vitesse. »
« C'est puissant… Je comprends pas pourquoi ce prêtre te trouve à redire. »
« Je le gêne. Probablement… »
Ses mots me serrèrent le cœur.
De vieux souvenirs remontèrent à la surface.
J'étais nécessaire à mes compagnons, mais haï de mon employeur.
Le souvenir de ma trahison par quelqu'un en qui j'avais confiance me revint avec une clarté douloureuse.
Dans cette pièce, on m'avait annoncé que j'avais été trahi.
J'avais aussi compris que personne ne viendrait m'aider.
Ce désespoir, je ne l'ai jamais oublié.
Pourquoi avais-je travaillé ? Pourquoi avais-je risqué ma vie ? Je ne le comprenais plus.
Avec mon intelligence limitée, je n'avais pas pu m'en rendre compte.
Je n'avais même pas réalisé qu'on m'avait dupé.
(… Moi aussi… Karna me donne l'impression d'être l'ancien moi.
Je ne sais pas pourquoi on la considère comme une gêne.
À mon époque non plus, je ne le savais pas.
Mais la raison, peu importe maintenant, je pense.
La trahison m'a blessé, c'est vrai, mais grâce à elle, j'ai trouvé une nouvelle façon de vivre.
Pourtant, à l'entendre, elle a conscience d'être une existence encombrante.
C'est là qu'on diffère.
Ses mots sonnaient comme une résignation.
Mais ce n'est pas ça.
Attendre d'être trahi, c'est définitivement une erreur, même un idiot comme moi l'a compris.
Il ne doit pas exister un seul être humain qu'il soit acceptable d'utiliser comme pion.
« … C'est pas bien. Y a bien quelqu'un qui t'attend, non ? »
« … Il y a quelqu'un, mais pas vraiment. Je ne sais même plus où il est ni ce qu'il fait. Et avec ça, je ne peux pas bouger librement… »
Elle griffa le dos de sa main droite par-dessus son gant, de l'ongle de sa main gauche.
L'endroit où se trouve sans doute sa marque d'esclave.
Personne n'a choisi ça de son plein gré.
Moi non plus, d'ailleurs.
… À l'heure qu'il est, le grand frère Oren doit être en route vers nous.
Nous, on est rentrés par téléportation, mais…
D'ici là, il ne nous arrivera rien… enfin, probablement. Mais s'il s'agit du grand frère et des siens, ils viendront nous aider.
Faut juste attendre, pour l'instant…
« … Je fais partie de l'Empereur Spirituel. »
« … Ah… »
« Faut pas vous en faire. Mais mes compagnons sont sûrement en train de venir secourir le prince et moi. On verra bien comment ça tourne… »
« … Toi, tu as quelqu'un qui t'attend. »
« Karna-san aussi, non ? Si vous avez de la famille, y a bien quelqu'un qui vous attend. »
…
Je ne connais pas la situation de Karna-san, mais ça ira.
Y a personne qui soit vraiment tout seul au monde.
… Enfin, je crois.
Voilà que je perds confiance…
« Ah, parce que j'ai parlé de moi, Karna-san n'est pas obligée de se livrer, hein ! »
« … C'est pas inégal ? »
« Non, c'est juste que l'histoire de Karna-san a l'air lourde… La raconter à un optimiste bête comme moi… »
« Fufu… Moi, je… »