Nous étions sortis de la guilde pour aller faire nos préparations, mais….
« Ça va durer deux heures ? »
« En pensant à la préparation du chariot et à l'organisation des chevaux-dragons, il faut bien ce temps-là, non ? Les rênes adaptées aux chevaux-dragons et tout… »
« C'est ça. C'est assez chiant, tu sais. D'ailleurs, Ōren et Uchikage, vous n'avez pas à amener Hoen et Arena-chan ? »
« Je te laisse faire, Uchikage. »
« C'est le plus approprié. J'y vais. »
Avec mes jambes, le déplacement seul me ferait perdre du temps.
Il est donc plus approprié de faire venir Uchikage.
Bon, ceux qui restent, c'est moi et Yulie, contre toute attente.
Moi aussi je trouve que c'est une combinaison avec un sacré malaise….
Ah, au fait, qu'est-ce que Jigul est devenu ?
« Je ne peux pas emmener Jigul-kun, donc il est chez Iluza Magic Tools en ce moment. Ça a l'air d'être sa maison, après tout. »
« C'est vrai. »
On a tous passé du temps ensemble là-bas pendant un moment.
Il est devenu aventurier pour aider la boutique d'objets magiques Iluza et pour protéger tout le monde.
C'est pas donné à tout le monde, ça.
Il est déjà rang B, et il a l'air de pouvoir se débrouiller tout seul sans problème, mais bon.
Il vise probablement le rang S, ce gars-là.
Moi aussi j'y vise, mais tant que je n'aurai pas réglé cette histoire et l'affaire du démon, l'activité d'aventurier me semble impossible.
« Ceci dit, pourquoi t'as pu dormir pendant trois jours ? Réveille-toi au bout d'une journée, au moins. C'est pathétique pour si peu. »
« C'est dur de se faire dire ça… Moi non plus, j'ai pas l'habitude de m'évanouir. »
« C'est pas le genre de chose dont on prend l'habitude, hein ? »
« Non, c'est sûr, mais… Je n'y peux rien, moi non plus. »
« Heh. »
Est-ce que c'est un contrecoup parce que je suis un monstre ?
Je ne comprends pas bien ce côté-là.
Bon, c'est un fait que je vous ai causé des ennuis, ceci dit.
« Dis donc, t'as balancé sans la moindre hésitation, toi. »
« Maintenant !? Mais tu m'as dit de lancer ! Je savais que ton skill était incroyable, alors je me suis dit que t'avais une idée pour retourner la situation. »
« Je t'ai déjà dit ça ? »
« Non. Mais entre camarades, faut se faire confiance. Si on hésite là, on risque de perdre quelque chose. »
« Oh, Yulie qui dit un truc sensé… »
« Quoi ? »
La pression fait un peu peur, désolé, je me suis laissé emporter.
Mais ouais, lui aussi a réfléchi à plein de trucs, accumulé de l'expérience, et m'a balancé sans hésiter.
Bon, c'est vrai que c'est moi qui ai dit de lancer, et j'ai pas l'intention de pousser le bouchon plus loin.
Toi aussi, t'as l'air d'avoir eu du fil à retordre.
Je m'en souviens, Rose me l'a dit.
Hé, au fait, on se dirige où, nous ?
Franchement, dans mon état actuel, mes préparatifs de départ sont déjà bons, donc j'ai pas spécialement besoin de quoi que ce soit.
J'ai une arme, de la bouffe, et je peux produire de l'eau….
« Bon, laissons ça de côté… Yulie, tu as quelque chose à préparer ? »
« Oui. Je vais chercher mon arme. »
« Hoen faisait la même chose. »
« Cette fois, ce sera un combat en petit comité, et je compte éviter au maximum les affrontements. Donc j'emmène une petite hache de guerre. »
« Je vois. »
La hache de guerre que Yulie a actuellement est extrêmement grande.
Combien de kilos elle fait, celle-là ?
Avant, elle en faisait tourner une de soixante kilos, non… ?
Elle a l'air un peu moins à l'aise avec les petites haches, mais en gros, elle les utilise pour les lancer.
Je me suis dit que c'était gâché, mais critiquer le style de combat des autres, vaut mieux s'abstenir.
C'est une aventurière rang S, après tout.
Pendant qu'on écoutait l'explication sur la hache et sa façon de se battre, Yulie et moi avons tenté de passer devant une certaine écurie.
Soudain, un cheval à l'intérieur a commencé à hennir fort et à s'agiter.
S'agiter, disons juste à l'intérieur de l'écurie.
Il n'a pas vraiment détruit le bâtiment.
« Qu… qu'est-ce que… »
« J'ai eu une frayeur. C'est quoi ce cheval énorme… »
Il y avait un cheval qui faisait trois fois la taille d'un cheval normal.
Il avait des muscles bien plus robustes qu'un cheval ordinaire, soutenant son corps massif.
Sa robe était noire, et la crinière qui poussait sur son encolure était longue et retombait vers le bas.
Je me demandais pourquoi un tel cheval se trouvait dans un endroit pareil, et c'est là que Yulie marmonna tout bas.
« Battlehorse ? C'est un monstre, ça… »
« Hein, quoi ? Un cheval qui combat ? »
« Comment t'as fait pour entendre "cheval qui combat" là-dedans ? »
Non, j'ai juste traduit l'anglais littéralement, moi….
Bon, ça marche pas dans ce monde, hein.
« Euh, c'est quoi, un battlehorse ? »
« C'est un monstre rare, donc c'est normal que tu ne connaisses pas. Quand un cheval normal mange de la viande de monstre, il arrive qu'il évolue en battlehorse. Ceci dit, les chevaux sont herbivores, ils mangent pas de viande, donc c'est déjà rare qu'ils en mangent. À moins d'être en état de famine extrême, ils n'en mangent pas. »
Hé, c'est comme ça….
Du coup, ce gars a peut-être mangé la viande de ce mille-pattes qui a attaqué le royaume de Sarettana !?
Beurk, t'as bien eu le courage de bouffer ça, toi….
Là, le battlehorse piétina le sol.
Une force qui fit trembler légèrement le sol.
S'il court au front, il sortira une puissance de feu comparable à un charriot….
« Bourururu »
« … Hein ? »
J'ai eu l'impression que le battlehorse ne fixait que moi du regard.
Inquiet, je m'écarte un peu de Yulie, mais son regard me suit toujours.
Même de l'autre côté, c'est pareil.
Hein, quoi… J'ai quelque chose sur moi ?
Le battlehorse redresse alors le buste une fois et frappe le sol de ses deux pattes avant avec un bruit sec.
« Hihiin ! »
« Woo… Incroyable… »
« Les autres chevaux vont avoir peur comme ça. Le gérant a pas fini d'en baver… »
En regardant au fond, il y avait quelqu'un qui s'affairait à soigner les chevaux qui paniquaient dans l'écurie.
C'est parce qu'on est là que ça lui fait ça, peut-être ?
Mieux vaut se tirer vite fait.
Yulie est du même avis, et on essaie de bouger.
Mais là, le battlehorse se met à s'agiter encore plus violemment.
« Hhiiiiiin !! »
« Qu'est-ce que c'est que ça !? »
« Bourururu ! »
« Eh… quoi ce truc… at… Ah, attends ? Cette écurie… »
En regardant mieux l'écurie, elle me disait quelque chose.
En remontant mes souvenirs, je m'en souviens tout de suite.
C'est… c'est l'écurie où on avait laissé nos chevaux !!
« Toi, t'es Starhorse !? »
« Hihiin ! »
« Sérieux !? Ah, pour de vrai !? »
En m'approchant, je faillis me faire arrêter violemment par les gens autour et le gérant.
Mais ils n'ont pas fait à temps, et quand je suis arrivé près du battlehorse, il a baissé la tête tout de suite pour que je le caresse.
À la base, le battlehorse est un monstre, une existence dangereuse.
Les animaux transformés en monstres attaquent fondamentalement les humains.
Mais celui-ci n'attaque pas les gens, il reste là tranquille, comme s'il attendait quelqu'un.
Le gérant d'ici aussi, il se demandait s'il devait éliminer le monstre, mais comme il n'y avait pas de dégâts réels et que c'était une écurie rare avec un battlehorse, ça faisait de la pub, donc il avait reporté l'élimination pour l'instant.
Et puis, ces retrouvailles improbables.
Moi aussi je me suis dit "Y a des trucs comme ça ?", et les gens autour étaient juste perplexes de voir un battlehorse s'attacher à quelqu'un.
« Oh ! Ça fait un bail ! »
« Bourururu »
« Euh, eh… »
« Hé, patron ! Je reprends celui-là ! »
« Ah, oui… Oui… Euh… Treize pièces d'or… S'il vous plaît. »
« Heu, il était là depuis si longtemps, lui… »
Même Yulie est tiraillée.
En pensant que j'avais déjà vu ce genre de scénario, j'ai racheté le battlehorse, enfin Starhorse, au gérant de l'écurie.
C'est notre compagnon de voyage, ceci dit !
« J'ai mal à la tête… »
« Allez, on repart en voyage, Starhorse ! Putain, quel timing parfait ! »
« Hihiin ! »
Il a l'air content, c'est l'essentiel !
Héhéhé, tout le monde va encore être surpris !