« Nichirin-sama...! Êtes-vous Nichirin-sama !! »
« Grand-mère, qui est ce Nichirin ? »
« C'est Shirohebi-sama...! C'est Shirohebi-sama ! »
Tout en disant cela, le vieil oni s'est approché de moi.
Certes, je suis appelé Shirohebi par les oni, mais malheureusement, ce n'est pas le nom Nichirin.
...... Vraiment.
Ce type, sérieusement !
Ne serait-ce pas quelqu'un qui connaissait le Shirohebi précédent ?!
À la base, même sans cet incident, j'avais prévu de revenir ici une fois de plus.
Le Shirohebi précédent.
Pour enquêter sur ce qu'il avait fait.
Mais le fait qu'un oni connaissant le Shirohebi précédent... Nichirin, apparaisse ici a constitué une aubaine inespérée !
Je pourrai poser les questions que je voulais poser.
Je pourrai apprendre ce que je voulais savoir !
Peut-être que je comprendrai ce que ce démon a dit !
Houen ! Fais l'interprète !
« Euh, ah. Oui, j'ai compris. »
J'ai dit ça à Houen, et j'ai réussi à m'extraire du bras de la Princesse.
Elle reste collée à moi depuis tout à l'heure, mais ça ne gêne pas la conversation, alors je la laisse faire pour l'instant.
Hé la vieille, c'est quoi ton nom ?
« Vous avez oublié...! Je m'appelle Hinata... »
Hinata a dit cela en s'agenouillant, posant la hallebarde qu'elle tenait, et baissant la tête.
Pour l'instant, elle semble me confondre avec Nichirin, mais ce geste montre qu'elle a servi Nichirin avec une grande sincérité.
Désolé, mais je ne suis pas Nichirin. Je m'appelle Oren. Celui que tu appelles Nichirin est probablement l'ancien Shirohebi.
« L'ancien... Shirohebi-sama... »
Quand as-tu vu Nichirin pour la dernière fois ?
« ... Je ne me souviens pas. Mais... je crois que c'était quand j'avais soixante-quatorze ans. Et encore, je viens de m'en souvenir, donc ce n'est pas certain. »
... Désolé, mais pourriez-vous me dire votre âge actuel, excusez l'indiscrétion ?
« Cinq cent soixante-quatorze ans. »
Glap !
Cinq cent soixante-quatorze ans !?
Ça veut dire que c'est une histoire de cinq cents ans !!
Il y a des oni plus âgés que Raiki, tiens...
« At-Attendez un peu ! La légende du Shirohebi précédent est encore transmise de nos jours, mais il n'est pas écrit que cela remonte à plus de cinq cents ans ! Et puis, le nom aussi... »
« C'est bien probable... Shirohebi-sama, quand Nichirin-sama a caché sa forme, elle a effacé son propre nom de la mémoire des gens... »
« ... Ma compétence...? »
« Toi, tu es un oni qui possède la bénédiction de Nichirin-sama. Nichirin-sama a confié toutes ses compétences aux oni. Ce doit en être une... »
Est-ce qu'une telle chose est possible...?
Je ne sais pas à quel niveau se situe "effacer sa propre forme", mais confier sa propre compétence, je pense que c'est difficile.
Mais si elle a effacé son propre nom, elle a fait oublier son nom aux oni aussi.
Alors c'est compréhensible que le nom de l'ancien Shirohebi ne figure pas dans la légende actuelle du Shirohebi.
...... D'abord, je veux entendre la légende de l'ancien Shirohebi.
Raiki. Dis-moi la légende actuelle de l'ancien Shirohebi.
« Ha. Le Shirohebi-sama est considéré comme le messager des dieux parmi nous. Et le Shirohebi-sama comprend les paroles, et si on le touche, il maudit les proches, dit-on. »
'Je ne fais pas ce genre de chose !'
Mais c'est la même histoire que celle que j'ai entendue de Tenda et de la Princesse il y a longtemps.
« Le Shirohebi-sama n'a pas de nom. Mais jadis, on lui a fait forger des armes, et elles se sont répandues comme équipements des oni. Les armes des oni d'autrefois étaient des gourdins et des massues cloutées, les armures n'étaient que des tissus privilégiant la liberté de mouvement. Cependant, grâce à la sagesse du Shirohebi-sama, on a commencé à fabriquer des équipements, et cela subsiste encore aujourd'hui. Ce sont... l'Armure d'écailles noires et le katana. »
...... L'ancien Shirohebi qui a apporté la culture japonaise aux oni de ce monde avait apparemment pas mal de connaissances en matière d'équipement.
Il leur a sans doute appris la façon de les fabriquer ?
Ce qui veut dire qu'il était peut-être un artisan d'il y a très longtemps.
« Quand j'étais jeune, la base de l'équipement était déjà faite, et on fabriquait diverses armes et armures. Et la Danse des Oni-Dieux a aussi été transmise par le Shirohebi-sama, dit-on. Un oni l'a portée à son paroxysme, mais il avait apparemment du mal à l'enseigner aux autres. Sur la proposition du Shirohebi-sama, on a dit qu'il valait mieux en faire une danse des parapluies pour l'intégrer à une fête. »
« Au passage, mon prédécesseur et celui d'Uchikage sont les premiers maîtres de cette Danse des Oni-Dieux. »
« On dit que l'ancien Shirohebi-sama est celui qui a posé les fondations de l'actuel village des oni, que ce soit les arts martiaux ou l'équipement. »
La légende transmise est à peu près ça.
Il y en avait apparemment plus à l'origine, mais avec le temps, seules les parties importantes sont restées.
Mais rien qu'avec ça, j'ai compris ce qu'avait fait l'ancien Shirohebi.
...... Et l'ancien Shirohebi avait un lien avec ce démon.
Je ne sais absolument pas quoi, ni où et comment ils étaient liés, c'est au niveau de la supposition.
Alors, il suffit de demander à un oni qui connaît l'ancien Shirohebi.
J'interroge Hinata.
Hinata. Quel genre de personne était l'ancien Shirohebi, Nichirin ?
« ... Excusez-moi... Je ne me souviens pas beaucoup... »
... C'est vrai.
« Ce dont je me souviens, c'est seulement du nom de Nichirin-sama, et du fait qu'elle s'est cachée... Moi aussi, j'ai eu ma mémoire effacée par Nichirin-sama, donc je ne sais que par fragments. »
Hinata. L'ancien Shirohebi utilisait-il la compétence "Fente-Céleste" ?
« ... ! Elle l'utilisait. C'était la technique favorite de l'ancien Shirohebi-sama, et c'est ce qui est à l'origine du Rakshasa Maléfique de la Danse des Oni-Dieux... »
Je n'ai jamais vu ce Rakshasa Maléfique, donc je ne peux rien dire, mais Uchikage faisait un visage qui disait "c'est bien ça" et acquiesçait tout seul.
Il a remarqué mon regard, et s'est empressé de m'expliquer.
« Excusez-moi. Le Rakshasa Maléfique de la Danse des Oni-Dieux est comme l'ultime technique de la Danse des Oni-Dieux que Tenda utilise. Je viens de la voir, et elle ressemblait vraiment à la Fente-Céleste d'Oren-sama. Je confirme qu'il n'y a pas de mensonge dans les paroles d'Hinata-sama. »
... Je commence à comprendre pourquoi ce démon a changé d'attitude après avoir vu ma Fente-Céleste.
Vu ce changement, on dirait que pour le démon, Nichirin était une existence importante.
S'ils étaient en mauvais termes, il n'aurait pas parlé comme ça.
Il aurait dû lancer des mots plus blessants.
Quel genre de relation y avait-il entre le démon et Nichirin ?
Y a-t-il un lien avec le démon ?
« ...... »
Hinata a fait mine de réfléchir un peu.
Je ne sais pas si elle essaie de se souvenir ou de cacher quelque chose.
Mais elle a hoché la tête une fois et a croisé mon regard.
« Excusez-moi, mais je ne sais pas. »
C'est vrai.
« Mais... je me suis souvenu d'une phrase mystérieuse que j'avais oubliée depuis longtemps. »
C'est quoi ?
« "Hinata. Dans combien d'années, je ne sais pas... Mais à ce moment-là, coopère avec les mêmes types que nous. Entendu ?" ... C'est ce qu'elle a dit... »
...... Complètement, c'est nous autres.