Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 65

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 65

Chapitre 65

Chapitre 65/7192%~7 min de lecture1 241 mots

Wang Yanran, qui se tenait à côté, ne put s'empêcher d'arborer une expression particulière en observant l'air embarrassé de Luo Hao.

« Hé, mon vieux, tu deviens pratiquement un personnage de leur petit drame — tu t'en rends pas compte ? »

« Bon, je ne vous dérangerai pas plus longtemps. » Reprenant son plateau, Wang Yanran ajouta : « Bien, je ne vous dérangerai plus. »

Après un coup d'œil à Ye Chuan, elle pivota et s'éloigna.

Puisque son objectif était atteint, elle n'avait qu'à reprendre contact dans cinq jours.

« Donne-moi une de tes côtes. » Ye Chuan lorgna les côtes vapeur à la sauce haricots noirs dans l'assiette de Luo Xi.

« Sers-toi toi-même. » Luo Xi répondit sans lever les yeux de son téléphone, où elle suivait un cours en ligne.

« Tu peux pas nourrir ton cher vieux papa ? »

« Bon, d'accord. Uniquement à cause de ta "recette secrète de famille". » Luo Xi céda, attrapa une côte et la porta à la bouche de Ye Chuan.

Tandis que Ye Chuan mâchait, il jeta un œil à la mine constipée de Luo Hao.

« J'ai fini de manger. » Luo Hao lânça raide, le visage sombre, en se levant avec son plateau.

« Mm. » Ye Chuan répondit sans s'émouvoir, recrachant l'os.

Hmph.

Une fois Luo Hao parti, il ne restait plus que Ye Chuan et Luo Xi à table. Toujours rivée sur son téléphone, Luo Xi demanda curieuse : « Chuan Chuan, pourquoi t'es si dur avec Luo Hao ? »

Elle n'était pas bête — elle avait relevé les piques ciblées de Ye Chuan.

« Ce mec a visiblement un truc pour toi. » Ye Chuan ricana.

« Pas du tout. On se parle à peine. » Luo Xi parut perplexe. « Comment t'as même fait pour le remarquer ? »

« Le sixième sens des mecs. »

« Les mecs ont un sixième sens ? »

« En fait, je suis une femme qui se trouve être lesbienne et qui kiffe les filles. Avoir un sixième sens n'a donc rien d'étrange… Oh, et je suis aussi une végane écolo — juste avec un léger cas de pica. » Ye Chuan aligna les absurdités comme des buffs, sans ciller.

Luo Xi : « … »

Elle connaissait la propension de Ye Chuan à dire n'importe quoi, qui avait fini par contaminer An Shiyu aussi — quand les deux étaient ensemble, leurs bouches ne s'arrêtaient jamais.

« Même si Luo Hao m'aime bien, j'ai pas le droit de sortir avec quelqu'un ? Je suis à la fac, maintenant. » Luo Xi le lança sur le ton de la plaisanterie.

« Vas-y. Viens pas chouiner après quand tu t'es fait avoir. » Ye Chuan marmonna.

Hmph~ Luo Xi parut bizarrement satisfaite.

Le menton posé dans la main, elle fixa Ye Chuan, les yeux brillants. « Chuan Chuan, puisque t'es célibataire toi aussi… pourquoi on sortirait pas ensemble ? »

« D'accord. »

« C'est tout ? »

« Pas du tout. » Ye Chuan la regarda de travers. « Je sais que tu me mates depuis un bail. »

« Pff, arrête de te la péter ! » Luo Xi le gifla à répétition.

Ce type avait zéro romantisme, ce qui rendait impossible pour Luo Xi de cerner ses vrais sentiments.

« Je m'en fiche — t viens de m'appeler ta copine, donc tu me dois des privilèges de copine ! » Elle lui piqua la joue, faisant mine d'avoir été flouée.

« Ah bon ? L'hôtel le plus proche hors campus est pas loin… » Ye Chuan sortit son téléphone pour checker la carte.

« Pourquoi un hôtel ? »

« Pour le faire, évidemment. »

« ?! »

Sans surprise, la franchise de Ye Chuan fit virer Luo Xi au rouge écarlate. En joute verbale, elle était désespérément perdante.

« Tch. Je m'offre même à toi pour que tu me grignotes, et c'est toi qui hésites. » Ye Chuan soupira, la regardant avec pitié.

« Je t'ai laissé ta chance, et tu l'as gâchée. »

« J—je plaisantais ! No way que ce soit un privilège de copine ! » Affolée, Luo Xi sortit son téléphone et chercha, tombant sur un guide.

« Trouvé ! Le premier dit… se nourrir mutuellement ! »

Elle marqua une pause. Attends, ils faisaient pas ça tout le temps, déjà ? C'était vraiment un truc de couple ?

Ye Chuan regarda la scène, amusé.

« Euh, raye ça. Le deuxième… se tenir la main en public… »

Luo Xi le regarda. « Se tenir la main ? »

« Tu l'as pas assez fait ? » Ye Chuan contre-attaqua. « Tu me traînes par la main depuis toujours. »

Luo Xi : « … »

« Troisième… se fesser mutuellement. » Elle retomba dans le silence — ils s'étaient littéralement botté les fesses ce matin-même.

Pourquoi avait-elle l'impression qu'ils avaient déjà coché toutes les cases ?

« Je te l'avais dit. Il ne reste plus que l'hôtel. »

Mais Luo Xi s'était tue. D'une petite voix, elle murmura : « Alors on est quoi ? Juste… des amis d'enfance ? »

En le disant, elle leva les yeux vers Ye Chuan, brillants d'une émotion retenue.

Soudain, elle détesta cette étiquette.

Ça sonnait comme une barrière — une qu'ils ne franchiraient jamais.

« On peut être plus. »

Avec un sourire, Ye Chuan se pencha et l'embrassa.

Au contact de leurs lèvres, Luo Xi se raidit — puis fondit.

Quelques secondes plus tard, Ye Chuan se recula, étudiant son visage rouge. « Bien ? »

« T'es fourbe… » Luo Xi marmonna, agrippant sa manche. « Tu fais ça avec d'autres filles, toi ? »

« Dur à dire. » Ye Chuan grina.

Devant son regard indigné, il ajouta : « Mais c'était mon premier baiser. Chéris-le. »

« … » Luo Xi effleura ses lèvres, puis éclata d'un sourire goguenard.

« Au moins t'as un minimum de décence. »

Après un temps, elle demanda : « Donc… c'est officiel maintenant ? Je suis ta copine ? »

« Si tu veux. Ou on appelle ça "plaisir" — j'm'en fiche. »

« Non ! » Luo Xi protesta illico. « T'es mon petit ami maintenant !! »

Ye Chuan ricana. « Mm. »

« Alors… je suppose que je pourrais aller à l'hôtel avec toi, » bredouilla-t-elle, sa voix tombant à un murmure.

« Si pressée ? » Il haussa un sourcil.

« N—non !! »

Ye Chuan lui pinça la joue. « T'es parfois mignonne. »

« Salaud~ » Elle se laissa malaxer le visage, puis marmonna : « Alors on fait comment maintenant ? On dit à nos parents ? »

« Si vite ? À toi de voir. »

« Je veux ton avis, » insista Luo Xi. « En plus, les filles adorent quand leur copain clame sur les toits qu'il est pris. »

Ye Chuan se leva d'un bond. « Chérie, j'ai fini de manger ! »

Sa voix, nette et forte, attira instantanément tous les regards alentour.

« T—t'es con ! Pas comme ça ! On y va ! » Mortifiée, Luo Xi faillit plonger sous la table.

Ye Chuan haussa les épaules. « On y va. J'ai plus faim de toute façon. »

« V—vite ! »

S'accrochant à son bras, Luo Xi détala hors de la cantine en battue.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.