Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 577

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 577

Chapitre 577

Chapitre 577/88066%~7 min de lecture1 357 mots

Le manoir du comte Kaiaolen.

« Tu as entendu ? Un monstre dangereux est apparu dans le Labyrinthe de Miral. Plusieurs groupes d'aventuriers en ont à peine réchappé. J'ai aussi ouï dire que ce monstre a exactement l'apparence d'un humain. »

« Ouais, j'ai entendu ça aussi. Ce monstre utilise même une épée pour taillader les gens, et il mange les autres monstres. C'est terrifiant... J'espère que le Seigneur a un moyen de s'en débarrasser. »

« Ah, Votre Altesse la Princesse. »

La conversation des domestiques parvint aux oreilles de la princesse Elena alors qu'elle passait près d'eux. Pour ce qui était du Labyrinthe de Miral, c'était apparemment l'endroit où Torres effectuait son entraînement spécial.

Torres n'était pas rentré depuis un mois, et elle ignorait comment se passait cet entraînement.

Récemment, le Comte discutait de l'attaque contre la capitale royale avec des seigneurs d'autres territoires. Comme Elena n'avait habituellement pas grand-chose à faire, elle ne pouvait que rester tranquillement dans le manoir.

Comme d'habitude, Elena se dirigeait vers le pavillon du jardin pour occuper sa journée.

Cependant, à cet instant, ses magnifiques yeux d'émeraude semblèrent avoir repéré quelque chose. À la vue de la personne qui approchait, elle dit immédiatement :

« Bonjour, Seigneur Xi Xi. »

« Oh, bonjour, Elena. » Ye Chuan passait par là avec Elara. Voyant Elena, il leva la main pour la saluer.

« Bonjour, Votre Altesse », s'inclina Elara docilement.

Elena esquissa un faible sourire. Mais, semblant se souvenir de Torres, elle demanda à Ye Chuan : « Au fait, Seigneur Xi Xi, puis-je vous poser une question ? »

« Oh, vas-y. » Ye Chuan acquiesça d'un grognement.

« Comment progresse Torres ? J'ai entendu qu'un monstre très inhabituel est apparu du côté de Miral. Est-ce qu'il va bien ? »

À ces mots, Ye Chuan marqua une pause de quelques secondes avant de relever la tête.

« Qui est Torres ? »

Elena cligna des yeux. « Hein... »

« Hmm ? »

« Hein ?!! » Elena s'exclama immédiatement : « S-Seigneur Xi Xi, vous plaisantez ? Torres. Mon garde, Torres. Le fils du chevalier en chef de la famille Reinhardt, Torres. »

« Je rigole. » Ye Chuan agita la main. « Bien sûr que je me souviens. Ce grand paladin benêt. »

« Ouf... » Elena poussa un soupir de soulagement.

Elle avait cru que Ye Chuan avait véritablement oublié Torres.

La phrase suivante de Ye Chuan la figea à nouveau. « Au fait, qu'est-ce qu'il fabrique en ce moment ? Je n'ai pas vu le gars. »

Elena : « ... »

« Euh, Torres n'est pas parti en entraînement spécial avec vous ? Dans le Labyrinthe de Miral. »

Ye Chuan demanda : « Ah ? Ça fait plus d'un mois, il devrait être rentré depuis longtemps. Ce n'était censé durer que trois à cinq jours. Il doit bien manger, non ? »

Elena : « Hein ? »

« Hmm ? »

« Hein ?! »

« Oh ? »

« Heiiiin— » dit Elena. « Torres n'est pas revenu depuis plus d'un mois ! »

Ye Chuan : « ... »

C'est comme ça ?

Hmm ?

Bah, tiens donc.

« Torres n'est pas en danger, j'espère ?! » demanda Elena.

« Son niveau n'est pas bas, alors qu'est-ce qui pourrait lui arriver ? » répondit Ye Chuan. « En plus, l'endroit de son entraînement se situait aux premier et deuxième étages. Les monstres là-bas sont de niveau bien inférieur au sien. »

« Je vois. » Elena y réfléchit et parut quelque peu rassurée.

« Peu importe. Au pire, il meurt et incarne parfaitement la voie de la chevalerie », dit Ye Chuan.

Elena tira la manche de Ye Chuan et dit : « Seigneur Xi Xi, arrêtez de plaisanter, s'il vous plaît. Ce n'est pas drôle ! »

« C'est ça, Maître. Sir Torres ira bien, n'est-ce pas ? » demanda aussi Elara.

« Bon, j'irai jeter un œil moi-même. Pas la peine d'être si tendue », dit Ye Chuan.

Elena recula d'un pas et hocha doucement la tête.

« Merci de votre peine, Seigneur Xi Xi. »

« Ok, tombent bien. » Ye Chuan regarda la fille aux cheveux bleus à côté de lui. « Elara, c'est une bonne occasion pour toi d'aller au Labyrinthe de Miral aussi et de trouver des monstres pour t'entraîner. »

« L-L'entraînement, c'est bien, mais Maître, tu ne vas pas m'abandonner là-bas pendant un mois, toi aussi ? »

« Bien sûr que non. »

« C'est bon, alors. »

Ye Chuan attrapa simplement Elara par le col, puis, d'une légère impulsion du pied, s'envola droit dans les airs. « Décollage~ »

« Hein, hein ?! Maître, attends une minute, j'ai peur— »

Voyant les silhouettes de Ye Chuan et Elara disparaître, la princesse Elena ne put s'empêcher de se mettre à prier.

...

...

Labyrinthe de Miral. Ye Chuan y était revenu avec Elara.

« M-Maître, j'ai le tournis, wouuh~ »

« C'est normal d'avoir le tournis. Tu t'y habitueras après quelques fois. » Ye Chuan posa Elara au sol. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur du labyrinthe, puis déploya directement son sens divin pour l'englober.

Cependant, le labyrinthe semblait soumis à une certaine restriction. Le sens divin de Ye Chuan ne balaya que les trois premiers étages. Il y trouva l'aura de Torres, mais aucune trace de Torres lui-même.

« Allons-y, on entre. »

« O-Oh, d'accord. » Elara avait toujours une grande confiance en la force de Ye Chuan, ayant vu de ses propres yeux à quel point sa magie était réellement puissante.

Mais une fois à l'intérieur, Elara ne pensa plus du tout la même chose.

Dans tous les couloirs intérieurs du labyrinthe, il y avait partout des taches de sang noircies, malodorantes, et des cadavres de monstres. La brutalité dépassait de loin l'imagination d'Elara.

« C-C'est si intense... »

« Allons-y. Il n'y a plus de monstres au premier étage. » Ye Chuan continua d'avancer plus profond.

« Maître, attends-moi. »

Au deuxième étage, l'odeur de sang était encore plus lourde. Une jeune fille protégée comme Elara, qui avait grandi dans un manoir, ne supportait pas cette odeur du tout.

« Maître... »

« Si tu ne le supportes pas, essaie d'utiliser la magie pour soulager ton état », dit Ye Chuan.

« Oui... »

La magie de l'eau d'Elara incluait un sort de purification. Elle leva donc son bâton et commença à psalmodier : « Incantation Rapide, Gutana, Purification de l'Eau ! »

Un anneau d'eau se rassembla autour du corps d'Elara. Accompagné d'une lueur irisée, Elara se sentit instantanément beaucoup mieux.

« Maître, ça va mieux ! »

« Hmm, pas mal. » Ye Chuan hocha légèrement la tête en voyant Elara commencer par l'Incantation Rapide.

C'était une exigence de Ye Chuan. Quel que soit le sort qu'Elara lançait, elle devait d'abord lancer l'Incantation Rapide. Même si cela consommait beaucoup de mana et d'énergie mentale, Ye Chuan estimait que c'était extrêmement bénéfique pour elle.

Lancer ses sorts plus vite que les autres procure de nombreux avantages d'initiative.

Bien qu'il était payé pour enseigner la magie, Ye Chuan ne voulait pas que son élève soit complètement inutile.

Comme il devait localiser Torres, Ye Chuan ne perdit pas de temps avec Elara et continua de descendre.

Lorsqu'ils atteignirent le quatrième étage, les monstres y étaient suffisamment dangereux, au minimum hors de portée d'Elara. En ce qui concernait Ye Chuan, en revanche...

Ces monstres explosaient d'un seul de ses regards.

« Oh ? Je l'ai trouvé. » Arrivé au quatrième étage, le sens divin de Ye Chuan balaya enfin l'aura de Torres.

Après avoir guidé Elara dans la direction indiquée par son sens divin, ils aperçurent bientôt Torres.

Il portait une armure en lambeaux, planté sur place, les yeux vides. Les alentours étaient jonchés de chair hachée et de restes squelettiques, dégageant une aura terrifiante.

« Sir Torres ! » appela Elara, mais elle réalisa alors que quelque chose n'allait pas.

« Attends... c'est... »

« Ouais, il est déjà mort. » Ye Chuan l'avait aussi remarqué.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.