Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 47

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 47

Chapitre 47

Chapitre 47/7166%~7 min de lecture1 330 mots

La fantôme se mit à virevolter frénétiquement dans la salle de classe.

Pour être exact, elle flottait — ses jambes, sous les mollets, étaient translucides, et ses pieds ne touchaient jamais le sol.

Elle gémit pitoyablement, serrant toujours ce petit drapeau blanc dans sa main. « Je... je veux juste vivre ! Ma mort était déjà assez aléatoire, vous ne pouvez pas aller embêter un autre fantôme ? »

« Putain, cette p'tite est rapide », marmonna Zhang Chao, observant le fantôme zigzaguer à une vitesse alarmante. Il se tourna vers Wang Yanran et hurla : « T'as un truc pour la coincer ? »

Les fantômes ont généralement leurs spécialités.

Celle-ci avait visiblement mis tous ses points en vitesse.

En vitesse de course, pour être précis.

Mais peu importait sa rapidité, les murs et la porte avaient été scellés par des talismans. Un fantôme de bas niveau comme elle n'avait aucune chance de percer.

Voyrant Zhang Chao peiner à l'attraper, Wang Yanran sortit un autre talisman. D'un geste sec, il s'embrasa.

« Tiens ! »

Le talisman se figea en plein air, se transformant en chaînes de lumière cramoisie qui jaillirent et ligotèrent solidement le fantôme en fuite.

« Eh ?!!! »

Les s'enroulèrent autour de son cou, de sa taille et de ses cuisses, comprimant son sac à dos déjà surdimensionné de façon encore plus proéminente.

« Whoa, c'est pratique », nota Zhang Chao, impressionné.

La Technique de Contrôle des Fantômes de la Famille Wang valait vraiment le coup. Parmi toutes les grandes familles, les Wang étaient les plus réputés pour leur trafic avec les esprits et les goules.

« Ça ne marche que sur les fantômes de bas niveau, et il m'en reste peu », dit Wang Yanran. Elle était venue pleinement préparée pour cette évaluation — sa position d'héritière de la Famille Wang était en jeu. Elle ne pouvait se permettre aucun raté.

Même s'il ne s'agissait que de gérer un misérable fantôme.

« On dirait que je pourrais la crever à coups de poing là, tout de suite », ricana Zhang Chao, exhibant ses dents blanches comme il louchait sur le fantôme immobilisé.

« Alors dépêche-toi », lança Wang Yanran, jetant un œil au talisman qui brûlait. Une fois consumé entièrement, le sort se briserait.

« Hé hé. »

Zhang Chao s'approcha du fantôme d'un pas nonchalant. « Tsk tsk, t'as bouffé quoi pour pousser comme ça ? Dommage que tu vas crever de ma main aujourd'hui. »

« Waaaah, j'ai fait quoi de mal ? J'ai jamais fait de mal à personne ! Je me planque même le jour ! » Le fantôme geignit encore plus fort.

« Ton existence est l'erreur », ricana Zhang Chao. « Un fantôme formé comme toi ? Plus ou moins, la rancœur va s'accumuler, et tu commenceras à tuer. »

« N-non ! J'ai pas de rancœur ! J'ai étouffé avec des nouilles instantanées ! » protesta le fantôme.

« Zhang Chao ! » Wang Yanran aboya, furieuse qu'il perde du temps à bavarder. « Bouge-toi ! »

Zhang Chao leva le poing, ricanant sauvagement — quand soudain, la porte de la classe claqua en s'ouvrant avec un grincement strident !

Le bruit brutal figea la pièce une fraction de seconde. Tous se tournèrent pour voir un mec en vrac planté sur le seuil, comme s'il avait sprinté jusqu'ici.

« Hein ? Vous faites du roleplay coquin ? » Ye Chuan cligna des yeux face à la fille ligotée dans des chaînes lumineuses. « Putain, du bondage ? Vous y allez pas de main morte, hein ? »

Les yeux de Wang Yanran se plissèrent.

« Qui es-tu ? Comment peux-tu voir ce fantôme ? »

Les gens ordinaires ne peuvent pas percevoir les esprits sans une vision spirituelle innée. S'il le voyait, il n'était pas normal.

« Zhang Chao ! » l'avertit-elle sèchement. « C'est pas un simple passant ! »

Zhang Chao grogna en guise de réponse, dévisagea Ye Chuan avant de demander : « Tu viens de quelle famille ? »

« Moi ? » Ye Chuan se désigna du pouce et esquissa un sourire.

« Hé. »

Son regard glissa vers le fantôme ligoté, et il comprit — cette fille à forte poitrine et larges hanches était sa cible.

Il s'attendait à quelque chose d'horrible, mais elle ressemblait à n'importe quelle autre fille.

Et même plutôt mignonne. La garder auprès de lui ne serait peut-être pas si mal.

« J'sais pas ce que vous fabriquez, mais moi aussi je la veux. On négocie ? » proposa Ye Chuan, ton toujours décontracté.

Wang Yanran fronça les sourcils. « C'est juste un fantôme errant. »

« J'suis pas errante ! » Le fantôme se tortilla d'indignation, se contorsionnant comme une chenille. « J'ai un nom ! C'est Lan Xiaoke ! Lan — Xiao — Ke ! »

« Ferme-la ! »

Wang Yanran plaqua un talisman sur la cuisse de Lan Xiaoke. Avec un crépitement, le fantôme convulsa comme sous l'effet d'une électrocution.

« Owwww, ça fait mal ! » Lan Xiaoke geignit après le choc, les larmes aux yeux. Son uniforme scolaire jadis immaculé était maintenant chamoisé et noircis.

« Trop froussarde pour donner ton clan, hein ? Alors mange la poussière ! »

Zhang Chao s'en foutait de qui était Ye Chuan. Voyant aucune réponse, il ricana et fonça sans hésiter, envoyant un direct droit dans la figure de Ye Chuan !

Ye Chuan leva tranquillement le bras pour bloquer.

Le poing de Zhang Chao heurta son avant-bras — mais les yeux de Ye Chuan brillèrent d'un éclat glacial. Une vague d'énergie cyan déferla sur sa peau, formant une armure écailleuse et lumineuse sur son bras.

« Tu veux te battre ? » dit Ye Chuan platement.

« Quoi — ?! De l'énergie spirituelle ?! » Zhang Chao recula, choqué. « T'es aussi un Guerrier Transcendant ? »

« Guerrier Transcendant ? » Ye Chuan assimila le terme une seconde avant de riposter sans un mot — son poing fonça droit sur la mâchoire de Zhang Chao !

Le coup fut d'une vitesse aveuglante. Un fracas sourd résonna, et Zhang Chao s'effondra au sol, les yeux révulsés.

« Les gamins d'aujourd'hui, ils s'évanouissent dès qu'ils touchent le plancher », marmonna Ye Chuan, enjambant le corps inconscient de Zhang Chao tandis qu'il avançait vers Wang Yanran.

Wang Yanran pâlit. Zhang Chao, malgré sa tête brûlée, était l'un des meilleurs talents de la jeune génération. Qui diable était ce type pour le mettre K.-O. d'un seul coup ?

« Hé mon grand, t'aurais pas envie de me filer cette bombasse bien roulée, à larges hanches ? » Le ton de Ye Chuan était bizarrement enjoué, comme un vendeur de brochettes sur le trottoir.

Wang Yanran comprit enfin — il se foutait d'elle. Sa colère monta.

« Je suis Wang Yanran de la Famille Wang ! »

« J'en ai jamais entendu parler. » La réplique impassible de Ye Chuan la coupa net.

Wang Yanran fit un pas en arrière — puis pivota immédiatement et déguerpit !

Ye Chuan cligna des yeux.

Hein ?

Elle ne devrait pas essayer de me battre d'abord avant de se faire mettre K.-O. ?

Et elle laisse son pote là ?

Mais Wang Yanran n'avait pas l'intention de rester. Si Zhang Chao s'était fait mettre au tapis si facilement, elle n'avait aucune chance. La survie était la priorité.

Ye Chuan ne daigna pas la poursuivre. À la place, il tendit la main et écrasa le talisman flottant entre ses doigts. Les chaînes se dissipèrent, et Lan Xiaoke s'affala au sol, la tête entre les mains.

« J'fuirai pas, j'fuirai plus ! Arrêtez de me zapper, waaah ! C'est pas le Myanmar ici — même les fantômes se font taser maintenant ?! »

« Tuez-moi direct ! Pas question que je meure douloureusement une deuxième fois ! »

Observant le fantôme recroquevillé, Ye Chuan se gratta le menton.

'Une froussarde, hein ?'

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.