Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 397

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 397

Chapitre 397

Chapitre 397/78051%~7 min de lecture1 229 mots

Ye Chuan apparut à Nolan, un village aux accents architecturaux d'Europe occidentale, juste avant que ne commence la nature sauvage. Au loin, un flux constant de joueurs était visible, entrant et sortant de l'église.

« Toi — toi, toi ! Mais qu'est-ce que tu fous là ? » Au moment où Su Qiao et les autres aperçurent Ye Chuan, leur esprit se vida.

Quelques instants plus tôt, il les avait anéantis en pleine nature. Comment ce boss pouvait-il déjà les attendre à la sortie du point de réapparition à la seconde où ils en sortaient ?

C'était devenu un jeu d'horreur, maintenant ?

« Yoooooo, quatre-vingt-dix-neuf pour cent ~ » Les flammes spectrales de Ye Chuan dansèrent follement dans ses yeux alors qu'il observait les joueurs surgir sans cesse du point de réapparition. Sans hésiter, il leva un doigt et pointa.

Tous ses avatars se ruèrent en avant, chargeant droit dans le point de réapparition et massacrant tout sur leur passage.

« Allez ! »

Un autre groupe d'avatars fut dépêché pour ratisser les abords de Nolan à la recherche de joueurs rescapés, tandis que les PNJ ordinaires du village furent laissés tranquilles.

La différence entre PNJ natifs et joueurs était flagrante : les PNJ avaient l'air de gens normaux, alors que les joueurs étaient bien plus abstraits, affublés d'équipements bizarres.

Chaque avatar portait une trace de la conscience de Ye Chuan, leur permettant de localiser et d'éliminer rapidement chaque joueur, les renvoyant direct au point de réapparition.

Et dès qu'ils réapparaissaient, les avatars postés à l'extérieur les trucidaient à nouveau.

Une chaîne de montage parfaite pour moissonner de l'essence d'âme.

« Attendez — quoi ?! »

« Mon niveau ! »

« Putain ! »

« Les monstres ont envahi la ville ? On se fait spawn-camper sans issue de secours ! »

Les joueurs à l'intérieur du point de réapparition étaient pulvérisés l'instant même où ils réapparaissaient. Pire, le statut de combat les empêchait de se déconnecter, les piégeant dans un cycle sans fin de résurrection et de mort.

Le sol fut bientôt jonché d'essence d'âme, que Ye Chuan ramassa sans hésiter.

D'abord, les joueurs insultèrent Ye Chuan, mais leur rage bascula vite vers les développeurs, les injures montant en variations créatives de « nique vos ancêtres ». Finalement, ils abandonnèrent totalement, baissèrent leurs réglages de douleur à zéro et se résignèrent à leur sort — s'allongeant et acceptant la mort.

En un temps record, Ye Chuan avait amassé plus d'essence d'âme qu'en une journée entière.

Hormis quelques joueurs lointains ayant vent de la situation, presque tout le monde près du village — y compris les membres de la guilde Aigle Céleste — était piégé dans cet abattoir, impuissant à résister.

« Putain, le boss du Cimetière de Nask fait du spawn-camp ? »

« Impossible, depuis quand les boss de donjon peuvent entrer en zone sûre ? »

« Même les boss de monde ne peuvent pas entrer en zone sûre — les gardes les buteraient. »

« Où sont les gardes ? »

« Les gardes ont été one-shot par le boss ! »

Le chaos de Nolan explosa instantanément sur les forums joueurs. S'il y avait beaucoup de villages de départ, aucun n'avait jamais vu un truc aussi absurde.

Quelques jours plus tôt, les joueurs se vantaient encore que Nolan droppait du stuff légendaire, rendant les autres verts de jalousie. Maintenant, on leur disait que le boss les spawn-killait ?

Inouï. Absolument inouï.

« Bien fait. Des milliers de joueurs qui farm le donjon, et maintenant les monstres viennent se venger en personne. »

« Vous croyez que le boss a bugué ? »

« Qu'est-ce qui se passe à Nolan ? Les admins font quelque chose ? »

« Ils font. »

Alors que la situation dégénérait, la nouvelle du boss qui spawn-campait parvint aux admins.

Et comme c'était la nuit, la plupart avaient déjà fini leur service et étaient au lit — pour être arrachés au sommeil par des appels incessants.

« Quoi ?! Le boss du Cimetière de Nask s'est échappé ? »

« Attendez, le donjon entier n'a pas été supprimé ? D'où sortent ce boss et ces sbires ombreux ?! »

« Qu'est-ce que vous voulez dire, le boss est immunisé à la suppression ? »

« Putain, faites nuker ce boss par les devs, tout de suite ! »

« Supprimez-le ! Supprimez le code !!!!! »

Pendant ce temps, dans le jeu, Ye Chuan avait déjà stocké des centaines de milliers d'essence d'âme.

« Pas mal pour si peu de temps. »

« Dommage qu'ils aient des timers de réapparition. S'ils réapparaissaient instantanément, je farmerais encore plus vite. »

Les joueurs au point de réapparition étaient déjà anesthésiés. S'ils avaient entendu les pensées de Ye Chuan, ils auraient probablement craché leur sang de rage.

La plupart avaient été tués jusqu'au niveau 1, dépouillés de tout leur stuff, et gisaient dans le désespoir le plus total.

Mais certains joueurs solos virent une opportunité, récupérant le stuff droppé pendant les réapparitions. Peu importait les niveaux ? S'ils parvenaient à choper ne serait-ce qu'un objet de haut niveau, ça vaudrait le coup.

Juste au moment où Ye Chuan ramassait l'essence d'âme à la pelle, les alentours commencèrent à s'assombrir.

Bientôt, les joueurs au point de réapparition reçurent une notification :

En raison d'une urgence, tous les joueurs peuvent désormais se déconnecter même en combat.

« Mademoiselle, on peut se déconnecter maintenant ! » Le stratège chauve de la guilde Aigle Céleste se faisait actuellement mâchouiller par un loup démoniaque. Bien qu'il n'y ait pas de douleur, le spectacle restait gore.

Su Qiao, qui avait depuis longtemps baissé les bras, marmonna froidement : « Bien, déconnectez-vous. J'engage mille personnes pour signaler les devs en masse ! »

« Putain de squelette ! Tu m'as saoulé ! »

« AAAAAAAAH ! »

Un à un, des faisceaux de lumière jaillirent tandis que les joueurs spawn-campés se déconnectaient en masse.

« Enfin ! Je peux me déconnecter ! »

« Je me suis fait tuer tant de fois que je suis devenu insensible. Faut avouer, celui avec le marteau tape fort. »

« Hâte de voir quelle compense les devs vont sortir. »

« ... »

En un rien de temps, le point de réapparition jadis bondit tomba dans le silence. De moins en moins de joueurs réapparaissaient, jusqu'à ce qu'aucun ne reste dans le champ de vision de Ye Chuan.

Les joueurs, désormais libres, évacuèrent leur frustration, certains jurant même d'arrêter le jeu pour de bon.

« C'est bon. Je boycotte ce jeu une semaine. Que les devs le regrettent. »

« J'arrête ! Je désinstalle ! »

« ... »

« Ils... sont tous partis ? »

Ye Chuan regarda autour de lui. Non seulement les joueurs avaient disparu, mais les PNJ étaient aussi téléportés par faisceaux de lumière. L'environnement s'assombrissait, les couleurs s'effaçaient comme lessivées.

Le monde entier plongea dans les ténèbres, comme submergé d'encre. Le décor se dissout dans le néant.

« Qu'est-ce qui... se passe ? » Ye Chuan rappela tous ses avatars, étendant ses sens — pour ne trouver qu'un vide infini.

« Rien. Absolument rien. »

Les devs avaient tiré la prise.

Une fenêtre surgit devant les yeux de Ye Chuan :

[Aventure terminée. Objets récupérables : 2 383 001.]

L'instant d'après, Ye Chuan se déconnecta.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.