Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 30 : Un dîner hors de prix

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 30

Chapitre 30 : Un dîner hors de prix

Chapitre 30/30100%~8 min de lecture1 419 mots

« Petite Yu, tu ne trouves pas que Chuan Chuan est complètement déraisonnable ? Je lui ai préparé son petit-déjeuner ce matin, et à peine avait-il fini de manger qu'il a essayé de me mettre dehors ! »

« On dirait qu'il me trouve encombrante, comme si je tenais la chandelle. Il doit avoir l'intention de faire une tentative auprès de cette fille ! »

Chez Luo Xi, la jeune fille était assise au bord de son lit, serrant son oreiller à pleins bras tout en vidant son sac au téléphone.

À l'autre bout du fil, sa meilleure amie An Shiyu lâcha un « Hah » indifférent après avoir écouté ses récriminations. « Eh bien, si Ye Chuan essaie de séduire quelqu'un, tu tiens un peu la chandelle, non ? »

« Au minimum… » La voix de Luo Xi s'adoucit tandis qu'elle fixait ses orteils. « Il aurait pu me laisser rester pour une tasse de thé. »

« Arrête ton cinéma », railla An Shiyu.

« Quoi ?! C'est méchant ! » Luo Xi écarquilla les yeux. Elle n'avait rien fait de mal : elle trouvait simplement injuste que Ye Chuan la chasse aussi vite.

« Ça ne t'a jamais posé de problème quand Ye Chuan sortait avec d'autres filles. Pourquoi tu en fais toute une histoire cette fois-ci ? » demanda An Shiyu. « Cette fille t'a offensée ou quoi ? »

« C'est différent ! Avant, Chuan Chuan ne restait avec ces filles que pour les repas gratuits ; il n'a jamais eu de vrais sentiments pour elles ! » lâcha Luo Xi. « Mais cette fille est riche, magnifique, et Ye Chuan la traite comme si elle était en verre ! »

« Ah, je vois. Les autres filles n'étaient que des passades dont tu savais qu'elles ne dureraient pas, mais cette belle héritière te fait vraiment sentir menacée, hein ? » dit An Shiyu sans détour.

« Ce n'est pas… » Luo Xi se tortilla, incapable de réfuter l'accusation.

Parce que c'était vrai.

Ye Chuan ne s'était jamais soucié de ces autres filles, mais avec Bai Qianshuang, il était doux, protecteur, comme si elle était quelque chose de précieux.

C'était différent.

Complètement différent.

An Shiyu n'avait aucune patience pour les tergiversations de Luo Xi. « Si tu l'aimes vraiment, déclare-toi, point. Te cacher derrière ce rôle de « meilleure copine » ne se transformera pas comme par magie en histoire d'amour. Ou alors tu veux vraiment finir comme « l'un des potes » ? »

« Bien sûr que non ! Mais on se connaît depuis si longtemps : comment je suis censée lui dire que je l'aime depuis qu'on est gamins ? » Luo Xi jeta un regard autour d'elle et baissa la voix.

« Si tu continues à traîner des pieds, tu le regretteras », l'avertit An Shiyu. « Et un beau jour, tu te retrouveras à courir derrière cette fille en pleurant : « Grande sœur, ne me pique pas mon homme ~ », ou une autre lamentation dans ce genre. »

« … »

Luo Xi resta silencieuse.

« Pas de réponse ? Bon, je raccroche. Les données mobiles coûtent cher, par ici », dit An Shiyu.

« Attends ! Tiens-moi compagnie encore un peu. Je t'invite au thé au lait ! » Luo Xi changea vite de sujet. « Au fait, c'est quoi cette histoire avec Huang Haotian ? »

« Comment veux-tu que je le sache ? Il jacasse partout, il a même lancé une sorte de grand défi. Il veut sans doute humilier Ye Chuan devant tout le monde ? » An Shiyu n'avait pas beaucoup de goût pour les ragots.

« Je vois… »

« Si Ye Chuan veut relever le défi, qu'il le relève. Au pire, il se fait tabasser et passe quelques semaines au lit. Il n'en mourra pas », dit An Shiyu d'un ton dégagé.

« Mais la santé de Chuan Chuan est si fragile ! »

« Pas tant que ça. Il a déjà mis Huang Haotian et ses sbires au tapis. S'il se sent assez sûr de lui pour accepter, c'est qu'il a un plan. »

Luo Xi dut admettre qu'An Shiyu n'avait pas tort, même si elle ignorait d'où venait l'assurance de Ye Chuan.

« Petite Yu, tu crois vraiment que Chuan Chuan s'en sortira ? »

« Qui sait ? Au moins, il n'en mourra pas. Peut-être juste une jambe cassée ? »

« C'est déjà dangereux ! » protesta Luo Xi.

C'est alors que la sonnette retentit.

« Ding dong ~~ »

« Il y a quelqu'un. Je dois y aller », dit Luo Xi en se levant.

« Comme tu veux. »

Après avoir raccroché, Luo Xi ouvrit la porte et découvrit une silhouette familière.

C'était Ye Chuan, en T-shirt propre, qui lui souriait.

« Qu'est-ce que tu fais là ? » Luo Xi détourna la tête. « Tu m'as déjà mise dehors. Ce n'est pas du gaspillage, ton temps si précieux ? »

« J'ai envie de t'inviter dans un bon restaurant », dit Ye Chuan.

« Tu ne devrais pas être occupé à faire du charme à mademoiselle Bai ? Je ne voudrais pas déranger. Après tout, je ne suis que la cuisinière : je fais à manger et je m'en vais, c'est ça ? » marmonna Luo Xi.

« Il y a un nouveau restaurant de fondue chinoise qui vient d'ouvrir. Il paraît qu'il est excellent. »

Luo Xi se retourna. « Je ne ferais que te gêner. »

« C'est moi qui invite. On y va tout de suite », dit Ye Chuan avec un large sourire.

Luo Xi fit la moue mais le tira par la manche. « Tu dois quand même économiser pour tes soins. Mangeons plutôt à la maison. »

« Je suis guéri », dit Ye Chuan.

« Ce n'est pas possible… » Luo Xi se figea en regardant son visage. Auparavant, son teint était pâle et maladif ; à présent, ses joues étaient colorées de santé, et tout son maintien respirait l'énergie.

'Comment ?'

Elle n'arrivait pas à y croire. Plus étrange encore : bien que rien chez lui ne parût différent, il avait tout de même l'air plus séduisant.

Elle tendit la main et lui piqua la joue. « Tu t'es maquillé ? »

« Cent pour cent naturel, je te jure », dit Ye Chuan.

« Mais tu n'avais pas cette tête-là ce matin ! »

« Tu ne savais pas qu'il suffit à un garçon de se laver le visage pour être méconnaissable ? » Il éclata de rire.

Luo Xi le dévisagea, incapable de mettre le doigt sur ce qui clochait. Elle finit par lâcher : « Tu ne serais pas… en train d'avoir ton dernier sursaut avant la mort ? »

« … » Ye Chuan leva les yeux au ciel.

« Je viens juste de me remettre, c'est tout. Allez, Luo Xi, allons manger quelque chose de bon. » Il l'attira contre lui en se retournant.

Luo Xi cligna des yeux, puis marmonna : « D'accord… »

Après avoir hélé un taxi, Ye Chuan emmena Luo Xi dans un restaurant haut de gamme, dont la décoration fastueuse ne laissait aucun doute sur le fait que ce n'était pas un endroit bon marché.

« Chuan Chuan, les restaurants de fruits de mer comme celui-ci sont hors de prix. On n'a pas les moyens », chuchota Luo Xi.

« Détends-toi. J'ai dit que je payais, donc je paie. »

Voyant Ye Chuan entrer d'un pas assuré, Luo Xi n'eut d'autre choix que de le suivre.

'Si ça tourne mal, je n'aurai plus qu'à piocher dans mes économies…'

« Bonjour, vous êtes combien ? » les accueillit une hôtesse.

« Deux. Une banquette, s'il vous plaît. »

« Par ici, je vous prie. »

Une fois installés, un serveur leur tendit les menus.

Luo Xi écarquilla les yeux devant les prix. « Chuan Chuan, c'est de la folie ! Regarde : 588 pour un menu simple, 1288 pour le menu en amoureux ! »

« Chuan Chuan, je ne suis plus fâchée. Filons discrètement… je te couvre », chuchota-t-elle d'un ton pressant.

Elle savait que Ye Chuan avait péniblement réuni quelques milliers de yuans pour son loyer, mais cela dépassait de loin leur budget.

« Pas de souci. » Ye Chuan fit signe au serveur et commanda le menu à 1288.

« Chuan Chuan ! » Luo Xi lui agrippa aussitôt le bras.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer