Aller au contenu principal

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building

Chapitre 184

I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingI Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential Building
Chapitre 184

Chapitre 184

Chapitre 184/57032%~7 min de lecture1 277 mots

Ye Chuan tenait une bassine, ayant presque raflé tous les poissons rouges du bac du marchand.

« ?! » Les yeux du propriétaire s'écarquillèrent de stupeur tandis qu'il fixait l'épuisette en papier dans la main de Ye Chuan, comme s'il observait une sorte de monstre.

Cela… cela… Pourquoi son épuisette en papier ne se déchirait-elle pas ?

N'aurait-elle pas dû se désagréger dès qu'elle touchait l'eau, d'autant plus avec les poissons qui se débattaient ?

Il avait prévu ces poissons pour tenir plusieurs jours de vente.

Si les poissons eux-mêmes n'étaient pas chers, il venait tout juste d'ouvrir pour la journée. Fermer le stand plus tôt pour se réapprovisionner serait une perte de temps totale — perte pure.

Devant l'air amer du propriétaire, Ye Chuan n'en dit pas long. Il leva simplement la main et dit : « Patron, emballez-les. »

« Euh… petit frère, on peut en discuter ? »

« Hein ? Tu n'essaies pas de te dégonfler, si ? Si je signale ça à l'école, tu ne pourras plus installer ton stand aux alentours de Yinshan pendant les prochains jours », dit Ye Chuan en haussant un sourcil.

« Attends, non ! »

Au final, après que Bai Qianshuang eut choisi un poisson et que le propriétaire eut tendu deux cents yuans, Ye Chuanposa enfin la bassine remplie de poissons.

Après le départ de Ye Chuan et Bai Qianshuang, le propriétaire ramassa l'épuisette en papier qu'avait utilisée Ye Chuan, totalement perplexe. Il la trempa dans l'eau pour essayer d'attraper un poisson lui-même — pour la voir se déchirer dès qu'un poisson rouge agita négligemment la queue !

Les yeux du propriétaire faillit sortir de leurs orbites.

C'était franchement flippant !

« Ye Chuan, n'est-ce pas un peu injuste de tricher en utilisant de l'énergie spirituelle ? » demanda Bai Qianshuang tandis qu'ils s'éloignaient, tenant un sac en plastique avec le poisson rouge à l'intérieur. Elle tripotait curieusement le sac du bout de ses doigts fins avant de jeter un coup d'œil à Ye Chuan.

Avec ses capacités, Bai Qianshuang avait naturellement remarqué ce qu'avait fait Ye Chuan.

« Ce propriétaire n'était pas honnête. Les épuisettes en papier avaient un petit défaut qui les faisait se déchirer trop facilement », expliqua Ye Chuan.

D'ailleurs, les poissons rouges ne valaient pas grand-chose. Même s'ils avaient tous été pêchés, le propriétaire n'aurait pas perdu gros. Mais comme c'était l'heure de pointe, un bac vide signifierait du temps perdu — et du temps perdu, c'est de l'argent perdu.

C'est pour cela que le propriétaire avait si vite payé.

Entendant le raisonnement de Ye Chuan, Bai Qianshuang acquiesça légèrement et n'insista pas.

……

Le temps filait, et bientôt la nuit tomba —

Le campus restait animé, et maintenant, des rafales de feux d'artifice jaillissaient dans le ciel, s'épanouissant brillamment dans le bleu profond de la nuit.

« Notre école fête ses soixante-dix ans », remarqua Lan Xiaoke en regardant les feux d'artifice. Selon la tradition, l'école lançait autant de feux d'artifice que son âge — tous grands et éblouissants.

« Ouais », répondit Ye Chuan distraitement.

Bai Qianshuang regardait également les feux d'artifice, leurs couleurs vives se reflétant dans ses beaux yeux comme si elle était perdue dans ses pensées.

« À quoi tu penses ? »

La jeune fille secoua la tête. « Ils sont beaux. »

En vérité, la Secte du Vide de Jade avait autrefois connu des spectacles similaires — bien que ceux-ci résultassent des affrontements de techniques entre anciens et disciples, leur éclat combiné illuminant le ciel nocturne.

« Tu es belle aussi », dit Ye Chuan.

Bai Qianshuang acquiesça.

« … Hein ? » Elle cligna des yeux, réalisant une seconde plus tard qu'il ne parlait pas des feux d'artifice. Une légère rougeur monta à ses joues.

Ye Chuan tendit la main et prit la sienne. Elle se figea quelques secondes mais ne retira pas sa main, se penchant plutôt légèrement vers lui, le regard dérivant sans but.

……

Juste au moment où elle allait dire quelque chose, Bai Qianshuang remarqua soudain Lan Xiaoke qui les observait du coin de l'œil. Elle tressaillit et retira vivement sa main.

Lan Xiaoke, inconsciente de ce qui venait de se passer, se contenta de pencher la tête, perplexe. « Qu'est-ce qui ne va pas, Qianshuang ? Tu as chaud ? »

« Non, ce n'est rien », Bai Qianshuang détourna les yeux et regarda à nouveau les feux d'artifice.

« Les feux d'artifice sont chauds. »

Lan Xiaoke cligna des yeux. « Chauds ? »

Elle pouvait vraiment les sentir depuis si loin ?

Ye Chuan ricana face à cet échange avant de reporter son attention sur les feux d'artifice.

Vers vingt heures, les festivités du soir allaient commencer.

La scène en plein air était immense, avec des places pour près de dix mille personnes. Quand Ye Chuan, Bai Qianshuang et Lan Xiaoke trouvèrent leurs sièges, l'endroit était déjà presque plein.

Tandis que Bai Qianshuang grignotait des friandises, les derniers sièges se remplirent rapidement.

« Il y a tellement de gens debout… » observa-t-elle.

« C'est pour ça que j'ai dit qu'il fallait venir tôt », grimaça Ye Chuan.

Pile à vingt heures, la scène s'illumina, et au milieu des acclamations du public, une jeune fille en robe de soirée noire élégante avança, accompagnée d'un jeune homme en costume blanc.

« C'est Luo Xi ! » s'exclama Lan Xiaoke.

« Ouais », acquiesça Ye Chuan, observant Luo Xi sur le grand écran.

Sur l'écran, Luo Xi ressemblait moins à une fille insouciante qu'à une jeune femme posée et mature. Sa robe noire épousait élégamment sa silhouette, et ses longs cheveux cascadaient librement dans son dos — plus attachés en queue de cheval comme d'habitude. Les bijoux qu'elle portait scintillaient sous les projecteurs.

Luo Xi se tenait gracieusement sur place, puis leva le micro avec un sourire.

« Bienvenue, chers camarades et amis, au Gala du 70e anniversaire de l'Académie Yinshan. Je suis votre vieille amie, Luo Xi. »

« Et moi, je suis Peng Wei », ajouta le jeune homme à ses côtés.

« Bonsoir à tous — » dirent-ils en chœur.

« LUO XI !!!!! »

« BEAUTÉ LUO !!!!! »

« MAGNIFIQUE !!!!! »

Le public explosa en acclamations — la popularité de Luo Xi dans l'école était indéniable.

« Wahou, Luo Xi est vraiment aussi populaire ? » s'émerveilla Lan Xiaoke. Sous les lumières, Luo Xi semblait rayonner.

« En tant que figure de proue du club de radio, Luo Xi a toujours été l'animatrice de référence pour les grands événements de notre école — galas, meetings sportifs, tu nommes ça », expliqua Ye Chuan à Lan Xiaoke.

Si ses co-animateurs pouvaient changer, Luo Xi, elle, restait une constante, pratiquement la présentatrice officielle de l'école.

Après un bref discours d'ouverture, Luo Xi continua :

« À présent, accueillons chaleureusement le président du conseil de l'école, M. Anshi, pour son allocution. »

Au milieu d'applaudissements tonitruants, un vieil homme de petite taille aux cheveux grisonnants monta sur scène.

« Bonsoir, les étudiants. »

« WOOOOOOO !!!!! »

« Mon Dieu, comme le temps passe. Notre école a déjà soixante-dix ans », songea le vieil homme. « Mais comme il y a tant de spectacles ce soir, je vais faire court. Cette semaine, amusez-vous bien et profitez ! »

« YEEEEEEES !!!!!! »

Les étudiants rugirent d'excitation.

« Le président a tellement vieilli », murmura Lan Xiaoke. Elle l'avait déjà vu, mais à l'époque, il n'avait pas l'air aussi âgé.

Voir ses cheveux gris sur l'écran lui donnait maintenant un étrange sentiment du poids du temps — comme il change même les visages les plus familiers.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.