'Alors, cela veut dire que tu as refusé toutes ces offres pour Killian ?'
Compte tenu du contexte, on ne pouvait en arriver qu'à cette conclusion, mais si c'était le cas, K avait aidé Edith à remplir la condition d'exception de l'étape 2. Car c'était K qui avait encouragé Killian par l'intermédiaire de Lise. Si elle l'avait laissé faire, Killian n'aurait pas fait sa proposition dix fois de suite, et Edith, qui restait indifférente au milieu de tout cela, l'aurait peut-être acceptée au moins une fois. Encourager Killian pour renforcer le fil de l'histoire originale s'était retourné contre elle. Il était inutile de le regretter maintenant.
'Merde ! Si on est tombé au niveau 2, cela veut dire que Killian ne m'écoutera plus !'
C'était la deuxième étape qui n'avait jamais été remplie auparavant. Killian, dont la domination de K avait chuté à environ 30 %, serait plus difficile à contrôler à l'avenir, et la domination des personnages autres que Killian était également descendue à environ 70 %.
Mais K n'avait jamais connu cette situation.
'Si la condition d'exception de l'étape 3 est remplie… Que deviendra ce monde ?'
Une peur inédite la saisit. Autant que K le savait, si les conditions de la 3e étape étaient brisées, elle ne pourrait plus intervenir en rien dans ce monde, et ce monde avancerait selon la probabilité créée par les personnages. Mais quel genre de monde ce serait, K ne pouvait l'imaginer. Elle avait cru être la déesse de ce monde, mais placée dans cette situation, elle se sentait impuissante.
'J'ai créé ce monde ! Pourquoi ne puis-je pas faire à ma guise !'
Un problème plus grave était que le temps continuerait de s'écouler si la loi de suivre l'œuvre originale disparaissait. Lorsque Lise devenait duchesse et que les membres de la famille Sinclair éprouvaient un regret intense à la fin de l'histoire, tout s'estompait progressivement pour revenir au début de l'histoire, mais cette fois, contrairement à avant, le temps continue de s'écouler après cela. Cependant, hormis l'ennui de cette vie répétitive, K n'avait aucune curiosité pour ce qui se passait après l'œuvre originale.
'Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants, je ne veux pas connaître la suite ! Je ne veux pas voir Lise vieillir !'
K voulait que l'histoire s'arrête au sommet du bonheur. Comment aurait-elle pu voir la patine du temps se déposer sur le beau visage de Lise ? Lise devait être parfaite. Elle devait rester figée dans cet instant où elle était jeune, belle, heureuse et aimée de tous.
'Pour cela, Edith doit mourir en méchante.'
K grinca des dents. Malheureusement, K ne pouvait pas tuer Edith directement. Ce n'était qu'à présent qu'elle le réalisait plus clairement, mais K était une existence prisonnière du grand flux de l'œuvre originale au même titre que tout le reste, capable seulement de dominer le personnage qu'elle avait créé. Et dans le flux de l'œuvre originale, seul Killian était désigné comme celui qui tuerait Edith.
'Bien sûr, puisque les conditions d'exception de l'étape 2 ont été remplies, la règle de suivre l'original s'est affaiblie. Si c'est le cas, je pourrais utiliser la probabilité pour tuer Edith, mais… La pénalité qui m'est infligée ne sera pas facile.'
Si Killian tombait à nouveau amoureux de Lise, les choses seraient plus simples, mais en tout cas, l'arme la plus puissante que K pouvait brandir était les « conditions d'exception ». Si la dernière condition exceptionnelle n'était pas remplie, il y avait de fortes chances que Killian finisse par tuer Edith sous l'effet du flux de l'œuvre originale, quelle que soit la situation imprévue.
'Donc, la condition d'exception de l'étape 3 doit être fixée à quelque chose qu'Edith ne pourra jamais satisfaire. Je dois essayer de tuer Edith autant que possible.'
K n'avait plus l'humeur de jouer. Après mûre réflexion, elle arrêta enfin son choix sur une exception de niveau 3. Et le système de ce monde accepta la décision de K.
[Les conditions d'exception de l'étape 3 ont été définies.]
Peut-être parce que c'était la première phrase qu'elle entendait, la voix qu'elle avait toujours connue lui parut glaciale aujourd'hui.
« Oh, mon Dieu ! Tu es déjà allée dans un endroit pareil ? »
À l'opéra où elle était venue avec Killian pour prouver qu'elle ne le traitait pas comme un étalon, elle ne put s'empêcher de regarder autour d'elle et de s'exclamer. Le plafond haut, la large scène, les loges le long des murs aux deuxième et troisième étages, et les sièges luxueux étagés au rez-de-chaussée ne semblaient manquer de rien par rapport à un théâtre moderne. Peut-être parce qu'elle n'avait connu que les salles de cinéma dans sa vie précédente, mais l'auteur avait dû concevoir l'opéra de façon fastueuse, sans doute pour le rendez-vous de Cliff et Lise à l'opéra.
« Tu n'y es jamais allée ? »
« Oui. Non. »
En fouillant dans les souvenirs d'Edith, elle ne se rappelait pas avoir jamais mis les pieds dans un tel lieu. Les seuls endroits où le comte Rigelhoff présentait sa fille étaient les fêtes et les réceptions. Même lorsqu'il la poussait à séduire un homme, il ne l'envoyait jamais dans un endroit où la surveillance était difficile. Il semblait savoir qu'elle s'enfuirait probablement si on l'envoyait hors de son contrôle.
« C'est impossible. Il me semble avoir vu le comte Rigelhoff, sa femme et leurs héritiers plusieurs fois au théâtre… »
Elle ne fit qu'un sourire amer.
Killian ne fit que froncer légèrement les sourcils, mais ne demanda pas de détails.
« Quel est le titre de l'opéra ? »
« C'est <Odette>. »
« De quoi ça parle ? »
Il répondit avec indifférence sur le titre, mais la regarda avec incrédulité quand elle demanda le contenu.
« Tu ne connais pas <Odette> ? »
« C'est une œuvre célèbre ? »
Elle fouilla dans les souvenirs d'Edith, mais étrangement, elle n'avait aucune connaissance en opéra, théâtre ou peinture. Alors, un vague souvenir lui revint.
« Tu n'as pas besoin de savoir ça ! Tu es ignorante parce que personne ne te l'apprend. Ne t'intéresse pas inutilement aux divertissements, fais ce qu'on te dit ! »
C'était le jour où elle était allée à une réunion de jeunes filles du monde et en était revenue en disgrâce parce qu'elle ne connaissait pas le contenu d'une pièce à la mode. Elle avait demandé ne fût-ce qu'une explication sommaire, mais le comte Rigelhoff l'avait ignorée comme si elle l'ennuyait.
'Cet homme avait peur que sa fille en sache trop. Il voulait un chien capable de dire « oui » à tout.'
Qu'importe si c'était mis en place pour créer la vision déformée de l'amour d'Edith, c'était une relation familiale qu'elle voulait vraiment ignorer. Quand elle montra qu'elle ne savait rien d'Odette, Killian réfléchit un instant et l'expliqua d'un air détaché.
« Odette, la fille d'un vicomte au caractère bien trempé, s'était aventurée dans les bois pour cueillir des framboises et y avait trouvé un homme blessé. Par pitié, Odette l'aide et tombe amoureuse de lui. L'homme dit avoir perdu la mémoire, mais en réalité c'est Laslo, un prince d'un pays voisin traqué par un assassin envoyé par son rival politique. »
« Oh, mon Dieu ! Et alors ? »
Killian laissa échapper un petit soupir et continua.
« Tous deux voient leur amour grandir, mais le père d'Odette veut la marier à un homme riche pour relever la famille. Apprenant cela, Laslo supplie Odette de s'enfuir avec lui. »
« Mais je suppose qu'elle a fait un autre choix. »
« Tu as raison. Après bien des tourments, Odette épouse l'homme riche, et Laslo, désespéré, retourne dans son pays. Un an plus tard, Odette voit Laslo, le prince du pays voisin, épouser une princesse ; elle en est saisie de regrets et se suicide. »
« C'est une tragédie. »
C'était la version européenne de <L'Amour éternel de Su-il et Sun-ae>. Combien d'histoires d'amour aux fins aussi tristes existait-il ? Pendant qu'ils parlaient, les lumières du théâtre s'éteignirent et la scène s'alluma. Alors que les projecteurs se déversaient sur la scène et que les chanteurs magnifiquement costumés commençaient à chanter, elle tomba immédiatement sous le charme de l'opéra.
D'abord, Odette et Laslo vécurent un amour frais en chantant des airs joyeux. Mais leur amour fut vite menacé. Le père d'Odette lui présente le riche baron Hubert pour le bien de la famille.
[Oh, mon Dieu ! Que dois-je faire ! Dites-moi la réponse.]
Odette souffre entre l'homme riche Hubert et l'homme qu'elle aime, Laszlo, et Laslo la supplie ardemment de croire en lui et de le rejoindre. Et Hubert, qui séduit Odette par l'argent, alors même qu'il sait qu'elle aime un autre homme.
[Oh, pardonne-moi, Laslo. Mon cœur t'appartiendra toujours, mais je dois te quitter.]
Une soprano d'une clarté terrifiante chanta les sentiments d'Odette choisissant un autre homme que Laslo. On dit que le corps humain est le meilleur instrument au monde et… Soudain, un mouchoir apparut devant elle.
« Heu… ? »
Quand elle se tourna, gênée, Killian la regardait. Puis il pressa légèrement son mouchoir sur sa joue. Il semblait qu'elle versait des larmes sans s'en rendre compte.
« Merci. »
Elle murmura bas et prit le mouchoir pour essuyer ses larmes. Et la pièce se termina par Odette se poignardant la poitrine avec un poignard derrière le mariage de Laslo, célébré par tous. Quand les acteurs vinrent saluer le public, elle se leva et applaudit avec enthousiasme, comme les autres. C'était si émouvant que son cœur en battit la chamade.
« C'était amusant ? »
« Oui ! Je n'imaginais pas que l'opéra soit comme ça. Je ne pense pas pouvoir l'oublier de sitôt. »
Elle posa la main sur son cœur qui battait encore fort et remercia Killian de l'avoir emmenée. Puis, tandis que Killian semblait réfléchir à quelque chose, il demanda abruptement.
« Si tu étais Odette, qui choisirais-tu ? »
Elle finit d'essuyer ses larmes et répondit froidement.
« Hubert. Et je ne me suiciderai pas. »
Killian la fixa avec un visage légèrement surpris avant de demander à nouveau.