Je payai par carte et sortis du taxi.
Les lumières des immeubles de Gangnam brillaient de mille feux, comme toujours.
J'avais rendez-vous avec Choi Suhyun dans un restaurant.
C'était pour l'éclat qu'il m'avait réclamé la dernière fois.
Il ne pouvait pas simplement en demander un à Park Siyu ?
Ce type en avait des tonnes qui traînaient.
« Les gens oublient des choses, parfois. »
Je venais tout droit d'un donjon, alors j'avais une sale gueule.
Je sortis de l'ascenseur et jetai un coup d'œil autour de moi.
Juste au moment où j'allais entrer dans le restaurant.
« Comment tu as pu me faire ça ? »
« Eunyoung, c'est un malentendu. Y a pas moyen que je te laisse tomber... ack ! »
« Eu, Eunyoung sunbae, t'es folle ? Pourquoi tu frappes oppa ? »
« Beurk, j'arrive plus à respirer... Eunyoung, désolé, j'avais tort... »
« T'as pris cher parce que tu l'as bien mérité !! »
Song Eunyoung, furie absolue.
Il y avait un homme étendu par terre suite au coup de poing de Song Eunyoung, une femme qui le retenait le visage pâle, et enfin Choi Suhyun, qui tentait de retenir Song Eunyoung.
Qu'est-ce qui se passait, bon sang ?
Choi Suhyun, agrippant Song Eunyoung, essayait désespérément de m'expliquer la situation avec ses yeux et des gestes de la main.
D'après ce que je pus reconstituer, l'homme et Song Eunyoung sortaient ensemble, la femme à côté de lui connaissait aussi Song Eunyoung, et les deux s'étaient fait prendre en flagrant délit d'adultère.
Song Eunyoung se débattait pour se libérer de l'emprise de Choi Suhyun.
« Lâche-moi ! Ça ne concerne que moi et ce fils de pute ! »
La femme finit par éclater en sanglots, et un membre du personnel, voyant que la situation tournait au vinaigre, accourut.
L'homme était à demi inconscient après la raclée de Song Eunyoung.
Song Eunyoung avait toujours l'air de ne pas avoir évacué sa colère, respirant fort.
« Hé ! Si tu le frappes une fois de plus ici, il crève ! Tu sais à quel point tuer un civil serait un putain de bordel ? »
« M'en fiche ! Tu sais quoi que ce soit sur moi ! Hgh... »
« Pourquoi tu p, pleures tout à coup. Arrête de pleurer. Je pète un câble. Kang Hangyeol ! Ne reste pas planté là, fais quelque chose ! »
J'avais jamais vu un merdier pareil.
On aurait dit un tournage en direct d'un feuilleton matinal.
Les gens dehors ne résistèrent pas à leur curiosité et sortirent aussi.
Est-ce que je ferais pas mieux d'aller prendre un café quelque part en attendant que tout ça se tasse ?
« Eunyoung... c'est vraiment un malentendu... »
« Oppa, c'est moi ? Ou Eunyoung sunbae ? Oppa ! T'as dit que tu m'aimais ! »
« Lâche-moi ! »
« Tu crois que je vais lâcher ? »
Choi Suhyun essayait de calmer Song Eunyoung, mais ça marchait pas.
Du pop-corn de compétition, s'il en est.
En regardant ça, j'avais l'impression de pas avoir besoin de mater un drama pendant les trois prochains mois.
Choi Suhyun était le seul capable de retenir une Éveillée comme Song Eunyoung.
Je lui fis signe de juste gérer ça discrètement.
« Je buterai ce bâtard même si ça m'envoie en enfer ! Lâche-moi ! »
Le poing de Song Eunyoung, qui continuait de se débattre, attrapa Choi Suhyun en plein visage.
« T'es p'tit, sérieux ! »
Juste au moment où je thought Choi Suhyun allait vraiment assommer Song Eunyoung.
Tout l'immeuble trembla avec un grondement sourd.
La montre connectée au poignet de Choi Suhyun vibra.
Choi Suhyun, le premier à checker quelque chose, pointa son téléphone en me faisant signe de regarder le mien.
Caverne de Mosman (B+) Rupture de donjon en cours
Localisation : Près du bâtiment Galleria, Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Séoul
Vérification des détails
Attends, le bâtiment Galleria, c'est pas cet immeuble ?
C'est pour ça qu'il voulait qu'on se voie dans un coin aussi classe.
J'ai cru un instant qu'il allait m'inviter à un bon resto.
Bien sûr. C'était pour le boulot.
Choi Suhyun avait un côté workaholic plus prononcé qu'il en avait l'air.
Je m'approchai de Choi Suhyun et Song Eunyoung.
Choi Suhyun pointa le haut de l'immeuble.
« Donjon sur le toit. Trois jours après la date de nettoyage prévue. Tous les donjons échoués ne virent pas en faille, mais. »
En gros, c'était de la pure malchance.
« Les renforts, c'est pour quand ? »
« T'as peur ? »
« Hyung, t'en remets une couche ? »
« Ferme-la. C'est la première femme qui me frappe. »
J'aurais parié qu'il était du genre à se faire taper dessus par les femmes tout le temps. Visiblement non.
Au moment où Choi Suhyun finit sa phrase, une fenêtre de statut apparut avec le Fielding.
[Caverne de Mosman]
Rang : B+
Participants : 14
1) Tuer Mosman [Points de mérite 7000]
2) Tueur de moustiques [Points de mérite 4500]
L'avis était bien plus simple que celui pour les Orcs noirs.
« Combien ont participé ? »
« Une quinzaine. »
La portée du Fielding n'était pas très large, donc le nombre de participants n'était pas élevé non plus.
« Au fait, hyung, tu n'apparais pas dessus ? »
« On ne compte pas. »
« Qui c'est "on" ! Mmph... »
« Silence. »
Choi Suhyun clampa la main sur la bouche de Song Eunyoung, à moitié de force.
J'étais un peu inquiet qu'il soit trop brutal avec elle, mais d'un autre côté, vu ce qu'elle venait de lui faire, c'était kif-kif.
Les marques des coups de poing de Song Eunyoung étaient encore visibles sur le visage de Choi Suhyun.
« Mosman, c'est chiant. T'es partant ? »
« Je suis plutôt costaud, tu sais. »
Je posai la main sur l'épée à ma ceinture.
Au moment où Choi Suhyun vit l'épée, il poussa un soupir.
Bon, celle-là c'était de ma faute, mais il avait vraiment besoin de faire cette tête ?
Choi Suhyun jeta un œil à son téléphone.
On dirait qu'il avait reçu un message.
« Mosman est sur le toit. On descend. »
« T'es vachement calme, du coup y'a du monde qui arrive. »
« Évidemment. Tu sais où on est là ? »
« Ça va pas tourner en truc plus gros, j'espère ? »
« Un truc aussi petit, ça vaut même pas la peine de s'inquiéter. »
Le coin de Gangnam, c'était praticamente la Mecque des QG de guildes.
Même la Guilde Aria avait son siège pas loin.
« Tant qu'à faire, pourquoi tu te dépêcherais pas de trouver une Affiliation et de tout nettoyer ? »
Si c'était Choi Suhyun, il pouvait probablement finir le Mosman avant même que les chasseurs des autres guildes ne pointent le bout de leur nez.
Choi Suhyun ricana face à ma proposition.
« Ça donne combien de points de mérite, déjà ? »
« Tout ensemble, un peu plus de 10 000. »
« Tuessaies de me vendre 10 000 misérables points ? »
« Misérable ? Tu crois que 10 000 points tombent du ciel ? »
Les Éveillés Non-affiliés ne pouvaient généralement pas gagner de points de mérite.
Ils existaient en dehors du système, après tout.
Mais Choi Suhyun était clairement différent d'un Éveillé Non-affilié ordinaire.
Y'avait une raison pour laquelle les gens en ligne aimaient le comparer à un clochard riche.
Il avait vraiment beaucoup de fric, ceci dit.
Bref, j'avais entendu dire qu'il avait déten une quantité considérable de points de mérite avant de devenir Non-affilié.
Personne ne savait exactement combien.
Certains appelaient même ça l'un des trois grands mystères des chasseurs coréens.
Je lui avais demandé par curiosité quelques fois, mais il jouait toujours l'ignorant.
À ce stade, le chiffre m'importait plus, juste l'histoire derrière.
« Tu as arnaqué un dieu ou quoi ? Combien t'as planqué ? »
« Wahou, tu devrais monter un stand de voyance. »
J'avais juste lancé la question en l'air.
S'il avait été en train de boire un truc à ce moment-là, il l'aurait recraché sur le champ.
Quel genre de dingue arnaque un dieu ?
Combien de vies ce type a-t-il ?
La vitre décorant un mur du restaurant vola en éclats, et quelque chose rampa à travers l'ouverture.
Quelque chose de blanc et de long glissa le long du mur et pénétra à l'intérieur.
« C'est quoi ce bordel ? »
« Des Hopji. Au passage, si ça évolue, ça devient grave. »
« Mmph ! J'ai dit que j'arrive pas à respirer ! »
Song Eunyoung lança son poing sur le corps de Choi Suhyun.
Ça frappa avec assez de force pour faire un bruit sourd et net.
Choi Suhyun retira sa main de sa bouche et grimça.
« Beurk, arrête de me taper ! Hé ! Tu viens de me frapper pour de vrai, non ? Un civil aurait eu un os cassé !! »
Choi Suhyun se frotta l'endroit où il avait été frappé.
Song Eunyoung détourna la tête comme si elle n'avait rien entendu.
D'autres Hopji glissèrent à travers le verre brisé.
Il y avait encore des gens dans le restaurant qui n'étaient pas sortis.
Je dégainai mon épée et courus trancher les Hopji.
Au lieu de sang, un liquide blanc coula des parties sectionnées.
Le liquide qui atterrit sur mon bras colla instantanément, comme de la cire de bougie fondue.
Pas une sensation géniale.
Si ça continuait de s'accumuler ou si j'en prenais une grosse dose d'un coup, ça pourrait poser un vrai problème.
Je tuai les Hopji qui essayaient d'entrer dans le restaurant et dirigeai les gens vers la sortie.
Choi Suhyun lança un coup de pied latéral, puis enchaîna avec un coup de pied circulaire sur un Hopji.
Une flamme massive apparut sur la trace de son pied qui swingua et s'abattit sur le Hopji avec.
Le Hopji brisa la vitre et s'envola, s'écrasant dans l'immeuble d'à côté et explosant.
Hein ?
Un chasseur Non-affilié n'était pas censé être incapable d'utiliser des compétences ?
Choi Suhyun secoua son pied chamusi.
Là où le Hopji avait explosé, une marque resta sur le mur, comme si quelqu'un y avait balancé de la peinture.
Il avait traité 10 000 points de « même pas la peine d'appeler ça des points », alors je pigeais pas pourquoi il était revenu dans le restaurant.
Il avait dit qu'il s'en foutait !
« Pourquoi t'es revenu ? »
Pendant que je râlais, Choi Suhyun m'envoya l'anneau qu'il avait au doigt.
Un anneau serti d'une gemme rouge.
« Je te le prête. »
Je choppai l'anneau en plein vol et l'enfilai.
En checkant ma fenêtre de statut après l'avoir mis, je vis que toutes mes stats globales avaient augmenté.
C'était le genre de changement qui faisait passer un moins en plus, mais ça donnait l'impression d'être bien plus que ce que les chiffres suggéraient.
« Si tu le perds, je te traque jusqu'en enfer. »
« C'est quoi cet anneau ? »
« L'Anneau d'Ishtar. »
« T'es sûr que c'est safe de le prêter ? »
L'Anneau d'Ishtar, c'était pratiquement la bague signature de Choi Suhyun.
« C'est pour ça que j'ai dit que tu crèves si tu le perds. »
« Tu le files comme ça et après tu dis... ah, il est déjà parti. »
Je l'appelai trop tard. Il avait déjà disparu.
Vraiment, il fait ce qu'il veut.
Je nettoyai les Hopji collés à la fenêtre, puis montai à l'étage.
Quelque chose qui ressemblait à un œuf géant trônait sur le toit.
Quelque chose en forme de paquet de fils massive était enroulé autour.
Chaque brin tortillé de ce paquet était un Hopji.
C'était vraiment pas un gros truc ?
L'histoire de l'orc c'était une chose, mais là c'était un tout autre niveau.
Il devait y en avoir au moins plusieurs centaines.
Si les Hopji descendaient en bas, ce serait une catastrophe massive.
Même dans un monde habitué aux catastrophes, y'avait une limite au calme qu'on pouvait garder.
Pfft. Pft.
Quelques-uns des vers éclatèrent d'eux-mêmes.
À travers la chair déchirée, des bébés Mosmen ailés émergèrent.
Ils faisaient à peu près la taille d'un homme adulte, leur corps entier couvert d'ailes blanches.
Entre les ailes, des yeux gros comme ceux d'un hibou nous fixaient.
Quelques-uns des bébés Mosmen qui croisaient mon regard foncèrent sur moi d'un coup.
Je tranchai les ailes d'un bébé Mosman.
Pendant un instant, de faibles étincelles de feu scintillèrent au bout de mon épée.
« Hm. »
Après avoir tué un bébé Mosman, je compris ce qui se passait.
Le feu ondulait à l'intérieur de la gemme de l'anneau que Choi Suhyun m'avait donné.
Au cas où, j'injectai du mana dans l'anneau.
La flamme jaillit le long de ma main et enveloppa instantanément l'épée.
La contrôler était un peu délicat, mais pas impossible.
Les Hopji tressaillirent et reculèrent à la vue de la flamme.
En y regardant, ces trucs, comme avant, semblaient faibles au feu.
Choi Suhyun n'avait pas filé cet anneau pour rien.
Je swingua l'épée enveloppée de flammes sans pause sur les Hopji qui me chargeaient.
Le feu leur infligeait bien plus de dégâts.
Au moment où le feu touchait le sang des Hopji, il se propageait instantanément.
Les Hopji accrochés autour du Mosman se décollaient un par un sous l'effet de la chaleur.
Je portai mon épée sur l'œuf du Mosman sur le toit.
À cet instant, l'œuf bondit soudain très haut dans les airs.
Un œuf, c'est pas censé voler comme ça !
L'œuf, après avoir sauté haut, piqua droit sur moi comme s'il en voulait.
Il ne s'arrêta qu'après avoir défoncé plusieurs étages de l'immeuble.
Je regardai en bas à travers le trou circulaire percé dans le bâtiment.
À cause de l'œuf, les Hopji et Mosmen aux alentours étaient tombés à l'intérieur de l'immeuble.
« Ça va pas m'être facturé, ça ? »
Le bâtiment détruit, c'était pas de ma faute.
Pendant que je débattais de savoir si je devais descendre ou pas, le vent se leva d'en bas et quelque chose remonta.
Un Mosman massif jaillit de l'œuf et s'envola dans le ciel comme une fusée.