Tom et Colibri sont tous les deux des étrangers.
Ils ignoraient ce que les zongzi dans la bouche de Taotie désignaient et, naturellement, n'en avaient pas peur.
Mais Fang Xiaocao n'était pas une étrangère !
Elle savait ce que étaient les zongzi.
Il était donc inévitable qu'elle ressente de la peur.
« Princesse Votre Altesse, c'est quoi, les zongzi ? »
« C'est bon ? »
demanda Tom, perplexe.
En entendant les mots de Tom, l'expression de Fang Xiaocao se figea.
Bon ou pas bon…
Fang Xiaocao n'en avait jamais goûté de sa vie.
Pourtant, c'était une question que Tom, l'étranger, n'aurait pas dû lui poser ! En Égypte, les momies avaient presque toutes été mangées par ces étrangers. Momies et zongzi étaient fondamentalement semblables, sauf que les momies étaient aromatisées aux épices, tandis que les zongzi étaient généralement nature. Qu'ils soient bons ou pas, Tom devait mieux le savoir qu'elle.
Fang Xiaocao ne savait que répondre à la question de Tom. Elle ne pouvait pas non plus dire à Tom d'acheter un billet d'avion pour rentrer chez lui demander à son arrière-grand-oncle paternel ou à son arrière-grand-oncle maternel, n'est-ce pas ?
« Pas bon, ils ont poussé des poils. »
agita la main Taotie en riant.
En entendant les paroles de Taotie, les yeux de Fang Xiaocao s'écarquillèrent, et elle recula silencieusement de quelques pas, mettant de la distance entre elle et Taotie, ce bloc de fer.
« Mon dieu ! »
« Taotie a vraiment faim. »
« Il ose tout manger ! »
s'exclama Fang Xiaocao en pensée.
Tom se gratta la tête, indiquant qu'il ne comprenait pas.
Mais il respecta tout de même les goûts particuliers de Taotie.
« Taotie… »
« Ces trucs ne vont pas vraiment ressortir, si ? »
Fang Xiaocao pointa les dix-huit cercueils de pierre et demanda.
Taotie ricana : « Ils ne devraient pas. »
« Ils sont morts depuis des centaines d'années, ils ont probablement fini en restes d'os, sans parler de ressortir. »
En entendant les mots de Taotie, Fang Xiaocao comprit enfin. Ce bloc de fer de Taotie venait juste d'essayer de lui faire peur. Realisant cela, Fang Xiaocao lança un regard féroce à Taotie et nota silencieusement ce méfait dans son petit carnet, prévoyant de régler ses comptes avec lui plus tard, à l'automne.
Taotie ignorait encore qu'il avait été inscrit sur la liste noire de sa chère Princesse Votre Altesse. S'il l'avait su, il n'aurait probablement plus pu rire et aurait trouvé un coin pour bouder et pleurer en silence.
« On continue ? »
demanda Tom à voix basse.
Bien qu'il ait l'habitude de tuer, la présence de dix-huit cercueils de pierre et de plus d'une centaine de corps enveloppés d'argile le mettait mal à l'aise, et il voulait quitter les lieux au plus vite.
Fang Xiaocao regarda aussi vers Taotie : « C'est à toi que je demande ! »
Elle ne voulait pas non plus interroger Taotie.
Mais qui d'autre que Taotie comprenait mieux les affaires à l'intérieur du tombeau ?
« Allons-y ! »
« Il n'y a rien de valeur ici. »
« Maintenant que la fosse funéraire du conseiller de confiance est apparue, la chambre funéraire principale n'est pas loin. Si personne n'a pillé ce Tombeau de Général, alors les vrais trésors sont tous dans la chambre funéraire principale. »
dit Taotie gaiement.
En entendant les paroles de Taotie, les yeux de Fang Xiaocao brillèrent.
Des trésors !
Avec l'ampleur de ce Tombeau de Général, les objets funéraires du propriétaire ne seraient-ils pas tous des antiquités inestimables ?
S'ils mettaient la main sur les objets funéraires du propriétaire du tombeau, ils n'auraient plus à se soucier du trésor indiqué sur la carte au trésor.
L'esprit de Fang Xiaocao tournait à plein régime.
Les boules de son boulier mental allaient presque sauter sur le visage du propriétaire du tombeau.
« En route ! »
« Taotie, tu ouvres la marche ! »
Fang Xiaocao prit la décision sur-le-champ et demanda à Taotie de passer devant.
Taotie haussa les épaules et ricana.
Après avoir balayé l'anneau des fosses funéraires des conseillers de confiance, Taotie choisit un chemin, sauta de la plateforme et s'engagea dans le corridor formé entre les silhouettes des Taoyong.
Voyant l'action de Taotie, Tom fit de même.
D'un bond léger, il sauta de la plateforme.
Mais quand ce fut le tour de Fang Xiaocao, elle rencontra une difficulté.
La plateforma faisait bien trois ou quatre mètres de haut.
Dans un espace ouvert, Xiaocao affirmait qu'elle s'en ficherait, car pour une telle hauteur — même deux mètres de plus — elle osait sauter, au pire rouler quelques fois pour amortir la chute.
Cependant, sous la plateforme se trouvaient ces Taoyong blindés, chaque lance acérée inclinée vers la plateforme, adressant à Xiaocao une menace muette mais assourdissante : « Saute, j'aimerais bien te voir sauter, si tu le fais, la t'empalera. »
Recevant les menaces muettes des guerriers en terre cuite, le courage de Xiaocao vacilla. Debout au bord de la plateforme, tremblante, elle hésita longuement, et finit par ne pas oser sauter.
De peur de sauter de travers et de tomber en chute libre sur une lance, s'empalant au passage.
Remarquant la peur de Xiaocao, Colibri pouffa, tapota l'épaule de Xiaocao et dit : « Princesse Votre Altesse, n'ayez pas peur, je sauterai avec vous. »
Xiaocao fut ravie et acquiesça à plusieurs reprises.
« Youhou~ »
« Avoir une garde du corps et femme de chambre, c'est trop bien ! »
« Attentionnée, je fonds~ »
s'écria joyeusement Xiaocao en pensée.
Un sourire joyeux s'étala sur son visage.
Colibri sourit faiblement, se rapprochant de Xiaocao.
Elle se pencha légèrement et souleva réellement Xiaocao en position « princesse », et Xiaocao s'accrocha instinctivement au cou clair de Colibri, le souffle tiède de Colibri la faisant rougir inconsciemment.
« Oh~ »
« Trop timide~ »
marmonna Xiaocao en pensée.
Colibri, elle, ne ressentit rien de particulier.
Ce n'était que tenir une jolie fille.
Elle avait déjà tenu de beaux gars, après tout.
Colibri, tenant Xiaocao, fit un bond puissant.
Même avec le poids des deux qui pesait sur elle, Colibri resta incroyablement légère, atterrissant presque sans bruit.
On voyait à quel point Colibri maîtrisait l'Art de la Légèreté.
Colibri posa Xiaocao au sol.
« Merci~ »
dit Xiaocao en rougissant.
En même temps, elle se questionna secrètement.
« Suis-je tombée sous son charme ? »
« Pourquoi est-ce que je suis répugnée quand Taotie me porte, »
« que je trouve ça normal quand Tom le fait, »
« mais que je rougis avec Colibri ? »
Le cœur battant, elle se sentit un peu nerveuse.
« Princesse Votre Altesse, allons-y, »
« Si on ne les rattrape pas maintenant, ils vont partir loin, » chuchota Colibri à l'oreille de Xiaocao, en souriant.
Le souffle chaud de Colibri sur l'oreille de Xiaocao la fit rougir davantage.
« D'accord… »
« Allons-y… »
Xiaocao acquiesça précipitamment et accepta.
Alors qu'elle se mettait en marche, elle ne s'attendait pas à ressentir une douleur à la tête, comme si elle avait heurté quelque chose. Xiaocao cria de douleur, agrippa sa petite tête et s'accroupit. Levant les yeux vers ce qu'elle avait heurté, elle comprit que c'était un Taoyong.
Voyant l'action maladroite de Xiaocao, Colibri sourit, s'approcha et l'aida à se relever : « Princesse Votre Altesse, ça va ? »
Xiaocao se frotta le front et secoua la tête : « Ça va, juste un peu mal~ »
Xiaocao regarda le Taoyong qui l'avait blessée et son petit visage se plissa comme un baozi cuit à la vapeur. Elle donna un coup de pied violent dans la jambe du Taoyong et dit avec indignation : « Hmph, c'est pour m'avoir heurtée, je vais te piétiner à mort ! »
Après avoir donné plusieurs coups de pied au Taoyong, Xiaocao continua enfin avec Colibri sur le chemin, pourchassant Taotie et Tom. Elle ne remarqua pas que la jambe du Taoyong qu'elle avait frappée avait commencé à se fissurer…