Wan Xiaozhou s'appuya contre la porte, haletante, aspirant l'air frais ; elle avait cru, quelques instants plus tôt, qu'elle allait mourir.
Cette sensation d'étouffement, bien que plusieurs minutes se fussent écoulées, persistait encore dans sa gorge, laissant son cœur battre la chamade de peur résiduelle.
Même maintenant, elle avait l'impression qu'une paire de mains serrait toujours son cou avec force, l'empêchant de reprendre son souffle.
Si Fang Xiaocao avait été là, voyant l'état actuel de Wan Xiaozhou, elle aurait sans doute pu dire que cette dernière subissait un traumatisme psychologique.
Des pas résonnèrent dans le couloir.
Et des bruits de combat acharné !
À les écouter, Wan Xiaozhou comprit que c'était Taotie qui se battait contre Helan Xiaoyue et ses poursuivants.
Entendant les rugissements de Taotie, Wan Xiaozhou frissonna involontairement, se serrant instinctivement dans ses bras.
Taotie, ce tueur sauvage, inhumain, avait laissé une ombre psychologique profonde en elle ; pendant un certain temps, elle pâlirait probablement rien qu'à l'évocation de son nom.
Si elle avait été une personne ordinaire, surmonter ce genre de traumatisme aurait peut-être nécessité l'aide d'un psychologue, une intervention psychologique de niveau mental.
Mais Wan Xiaozhou, après tout, n'était pas une personne ordinaire.
Elle avait, après tout, suivi un entraînement spécial.
Donné un peu de temps, elle pourrait se remettre par elle-même.
Wan Xiaozhou se redressa, tâtonna dans le noir en tremblant, gagna le lit et s'assit sur le grand lit moelleux.
Elle devait mettre à profit ce temps pour se reposer.
Bien qu'elle eût réservé toutes les chambres de cet étage, retardant le moment où on la retrouverait, ce n'était pas une sécurité absolue.
Que ce soit Helan Xiaoyue ou Capricorne, la retrouver n'était qu'une question de temps.
Si l'une ou l'autre parvenait à abattre Taotie et à lui arracher le Rouleau Peint contenant la carte au trésor, sa sécurité serait quelque peu assurée.
Si Helan Xiaoyue et Capricorne ne parvenaient pas à contenir Taotie, alors, en tant que seule personne ayant eu contact avec le Rouleau Peint et la carte au trésor, elle serait en danger.
« Tu dis que tu n'as pas jeté un coup d'œil, qui croirait ça ? »
« Tu dis que tu n'as pas fait de copie, qui croirait ça ? »
Même s'ils savaient pertinemment que tu n'en as pas fait, ils te captureraient quand même par curiosité, t'interrogeraient à fond, dans l'espoir d'une découverte fortuite, n'est-ce pas ?
Alors, Wan Xiaozhou le savait !
Elle devait récupérer ses forces avant que la lutte pour la carte au trésor ne se termine, brouiller les pistes, saisir l'occasion de quitter l'hôtel, voire fuir directement Tang City.
Elle ne voulait certainement pas être capturée et goûter aux « joies » de la torture sévère.
Après tout, elle n'avait aucune tendance masochiste.
Après s'être reposée une dizaine de minutes, Wan Xiaozhou sentit enfin son corps redevenir à peu près confortable.
Elle sut que ses forces étaient revenues.
Tendant l'oreille aux bruits dans le couloir, la bataille pour la carte au trésor faisait toujours rage, et il semblait que le combat devenait encore plus féroce.
Le couloir de l'hôtel n'était plus le théâtre d'une bataille à trois entre Taotie, Helan Xiaoyue et Yu Tianqi ; il s'était transformé en une mêlée chaotique.
Wan Xiaozhou n'eut aucune peine à discerner que Capricorne était également arrivé sur les lieux.
Et Capricorne était en furie !
Faisant fi de la camaraderie d'appartenir toutes deux à la Liste Noire, elle aidait en fait Helan Xiaoyue et Yu Tianqi à attaquer Taotie à elle seule.
Bien sûr…
Face à cette aide « bienveillante » de Capricorne, Helan Xiaoyue ne semblait pas reconnaissante, lui portant même parfois un coup soudain.
De quoi mettre en rage Capricorne, surnommée la « vieille folle », qui insultait à haute voix sans se soucier de son image.
Et les insultes étaient d'une vulgarité extrême !
De quoi faire grimacer Wan Xiaozhou à l'écoute !
Elle pensa : « La seule qui ose insulter Helan Xiaoyue, la jeune maîtresse de la famille Helan, et insulter directement ses parents, doit être Capricorne. »
« Cette demoiselle Capricorne est vraiment intrépide. Qui oserait insulter quelqu'un de la famille Helan ? »
« La dernière personne qui a insulté la famille Helan de la sorte a été transformée en cochon humain et dit-on, elle trempe encore dans la fosse à purin d'un élevage porcin loué par la famille Helan. »
Songeant au sort de ce cochon humain, Wan Xiaozhou eut un frisson dans le dos.
Croyez-vous que c'est là toute l'étendue de la vengeance de la famille Helan ?
La vengeance de la famille Helan est encore plus impitoyable !
La famille Helan est un clan prestigieux, profondément enraciné.
Ils sont d'une richesse extrême.
Ils ont même mis à disposition une équipe de soins médicaux en alerte vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour ce frère cochon humain, ainsi que la meilleure chambre de réanimation d'un hôpital de Pékin. Chaque fois qu'il est sur le point de s'effondrer, la famille Helan le sort de la fosse pour le soigner.
Ils dépensent des sommes considérables et utilisent les meilleurs médicaments pour le ranimer.
Une fois rétabli et en bonne santé, ils le remettent dans cette fosse.
Et de peur que le frère cochon humain ne tienne pas le coup, la famille Helan lui injecte aussi des émulsions de graisse vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans interruption, de peur qu'il ne baisse les bras.
Ils ont vraiment réussi à lui faire goûter ce que c'est que de ne pouvoir ni vivre ni mourir.
Face à de telles méthodes terrifiantes de la famille Helan, pour ne pas dire les subir personnellement, simplement y penser glaçait d'effroi Wan Xiaozhou jusqu'aux os.
« Je me demande si cette demoiselle Capricorne a vraiment la force d'être intrépide, ou si elle ignore simplement les méthodes de la famille Helan. »
Wan Xiaozhou marmonna pour elle-même et commença à préparer sa fuite.
À son avis, Taotie était effectivement puissant, mais Capricorne et Helan Xiaoyue n'étaient pas faibles non plus.
Tous trois étaient du même calibre !
De plus, il y avait Yu Tianqi, seulement légèrement moins puissant, prêt à prêter main-forte sur le côté.
Même si Taotie était plus fort, il ne pouvait pas battre l'attaque combinée de trois personnes, n'est-ce pas ?
Alors Wan Xiaozhou estima que cette bataille pour la carte au trésor touchait à sa fin.
Si elle ne s'enfuyait pas maintenant, il serait trop tard.
Wan Xiaozhou entrouvrit la porte en silence et jeta un œil dans le couloir, soulagée de voir que Taotie et les autres se battaient à l'autre bout. « Heureusement que j'ai choisi la chambre au bout du couloir, sinon ça aurait été gênant de tomber sur ces monstres dès la sortie. »
Wan Xiaozhou, certaine que personne ne l'avait remarquée, jaillit de la pièce et referma même la porte doucement derrière elle.
Jeta un dernier coup d'œil au champ de bataille dans le couloir, Wan Xiaozhou pénétra discrètement dans la cage d'escalier et descendit les marches.
Si ce n'est maintenant, quand ?
Wan Xiaozhou descendit prudemment trois étages avant d'oser prendre l'ascenseur jusqu'au hall de l'hôtel et en sortir.
« Phew… »
« Je m'en suis enfin sortie… »
« Ces gens sont trop dangereux. Je ne peux plus rester à Tang City. »
Wan Xiaozhou tapa sur son petit cœur apeuré, sentant encore les contrecoups.
« Eh, la belle ! »
« T'as du feu ? »
Juste à ce moment, une voix féminine maladroite parvint derrière Wan Xiaozhou.
Wan Xiaozhou fut saisie, se demandant si elle n'avait pas croisé quelque chose d'impur.
Elle venait de jeter un coup d'œil en arrière pour s'assurer que personne ne la suivait, comment quelqu'un avait-il pu apparaître soudainement ?
Wan Xiaozhou pivota raide sur le cou pour regarder derrière elle, et ce qu'elle vit fut une beauté étrangère qui ressemblait trait pour trait à Black Widow.