Damon acquiesça ; il en était bien conscient. « Ce n'est pas rare dans les familles purement chinoises. Les Chinois sont vraiment comme ça, campés sur leurs positions. Mais nous comprenons vos coutumes ethniques différentes, tout comme vous avez une compréhension profonde des autres. »
« En fait, ce genre de famille m'a causé beaucoup d'ennuis, commença Lila Brown. J'ai autrefois ressenti une grande douleur, et même parfois un sentiment d'être déchirée. Je vivais entre le système de connaissances sociales modernisé et les vieilles valeurs familiales traditionnelles. »
« Je voulais m'enfuir mais je ne pouvais pas couper les liens avec ma famille. Je voulais être paresseuse, mais je ne pouvais pas lâcher la responsabilité que les sages m'avaient enseignée. Mon cœur était comme une lentille d'eau flottante sans nulle part où se poser, jusqu'à ce que je rencontre James Wright, et ce n'est qu'alors que j'ai réalisé comme c'était bon de concentrer son esprit sur une personne particulière et une affaire précise, sans se soucier de rien d'autre. »
« Je me suis demandé maintes fois si mes sentiments pour James Wright étaient de l'amour, ou simplement un désir d'appariement génétique, ou l'impulsion de procréer une descendance génétiquement supérieure pour l'humanité ? Je n'ai pas trouvé la réponse. »
« Plus tard, j'ai découvert que lorsque je commençais à penser à l'amour, je ne pouvais m'empêcher de me comparer à mes parents. »
Damon l'interrompit : « Votre père, le Dr Brown, et votre mère, le Dr Lee, ont eu un mariage d'amour, n'est-ce pas ? »
« Oui, ils étaient des amoureux d'enfance qui s'aimaient profondément et sincèrement. Je peux ressentir ma propre envie envers eux, et j'ai aussi réalisé que je suis, après tout, une personne très traditionnelle chinoise. Peu importe combien j'ai résisté avant, ma famille a inévitablement déterminé ma façon de penser. Bien sûr, j'essaie aussi de m'adapter aux visions du monde des autres, car l'importance de l'unité va de soi. Mais je dois admettre que peu importe le nombre de langues que je maîtrise et les efforts que je fais pour m'intégrer, je reconnaîtrai clairement les différences entre vous et moi. »
Damon : « La diversification des idéologies est en accord avec le plan de développement de l'Empire, donc vous n'avez pas à être anxieuse et à vous blâmer. Nous travaillons tous vers le même objectif en utilisant différents modes de vie. »
Lila Brown : « Mais je dois vous dire la vraie différence entre les Chinois et vous. Avant que la technologie humaine ne décolle, la Chine a connu des siècles de déclin et de dépression. Nous avons subi de lourdes pertes dans la guerre et étions dans une situation désespérée. Après la guerre, nous avons enduré des décennies de répression durable. »
Damon : « Tout cela est du passé. L'Empire n'encourage pas la haine ; maintenant nous avons un ennemi commun. »
Lila Brown : « Oui, je sais. Mais ce que je dis ici n'est pas de la haine, mais des faits objectifs qui doivent être respectés. Comparés à vous, les Chinois ont vécu bien plus de choses. Cette histoire moderne est différente de l'histoire de milliers d'années auparavant – les nouveaux supports de données de l'ère de l'information et les documents vidéo détaillés nous permettent de voir l'histoire plus clairement. »
« Leader Damon, le savez-vous ? La route vers l'ascension de la Chine n'a pas été aussi facile qu'elle a été brièvement décrite après l'établissement du Gouvernement mondial. Ce fut un voyage solitaire et épineux de souffrance. Nous sommes partis de rien, progressant difficilement pas à pas au milieu d'un environnement hostile. Il nous a fallu cent ans de lutte pour nous tenir à nouveau au sommet du monde. Les souffrances et les dangers du processus de lutte ont été gravés profondément dans notre mémoire nationale. Comparés aux autres, nous avons beaucoup plus d'expérience et de leçons dans la gestion des crises. »
« Il n'y a que six cents ans que cela s'est passé, et la mémoire de notre nation ne s'efface pas si facilement. Autrefois, nous avons rentré nos griffes pour l'objectif commun de toute l'humanité, choisissant de traiter le monde avec une attitude plus inclusive. Mais aujourd'hui, je dois vous faire savoir comment les Chinois traitent habituellement leur travail dans une crise. »
« Mon père m'a dit que mon poste est ma vie ! Si le travail est assez important, et si le poste est lié à la vie et à la mort de nombreux autres, les Chinois tiendront leur position. Nous nous plaindrons et nous envierons ; nous sommes des gens ordinaires pendant la majeure partie de notre vie. Mais quand vient le moment de nous manifester, nous nous tiendrons là où nous devons être. »
« Je sais que sur la Planète Cadavre, sans protection externe, nous serons accélérés à la vitesse de la lumière, et le corps humain se désintégrera et s'effondrera dans un tel environnement. Mais je m'en fiche complètement. Cela n'a rien à voir avec les droits de l'homme et la liberté, mais seulement avec les choix que je fais sous l'impulsion de mes convictions personnelles. »
« Vous, leader Damon, vous ne comprenez rien de tout cela. Tout à l'heure, vous avez dit que tant qu'il y a des montagnes pour vivre, il n'y a pas à s'inquiéter du bois de chauffage. Mais dans la logique de mes aînés et de moi, il y a deux types de montagnes. L'une est de se considérer soi-même comme la montagne, et l'autre est de considérer l'ensemble de la civilisation et tout le collectif comme la montagne. Si mon sacrifice peut apporter un retour plus élevé, rendant la montagne plus verte et les arbres plus luxuriants, je n'hésiterai pas à choisir le sacrifice de moi-même. »
« Leader Damon, vous n'avez lu que les maximes des sages, mais les sages ne sont qu'une partie du peuple chinois, un représentant. Vous n'avez pas compris l'héritage du peuple chinois pendant des milliers d'années à travers lui seul. »
« Leader, vous pouvez regarder à nouveau, combien de personnes restent en dehors de moi ? Pas mal, non ? »
Lila Brown demanda en conclusion.
Damon parcourut la liste à nouveau.
En effet, comme l'avait dit Lila Brown, il y avait jusqu'à six cents personnes dans son équipe de plus de trois mille qui n'étaient pas encore sorties, et certaines de ces personnes n'avaient même pas répondu à sa convocation.
« Leader Damon, regardez les autres équipes, et regardez la liste précédemment déclarée des personnes restées sur place ; quelle est la proportion de Chinois ? »
Damon fit défiler la liste complète des employés de l'institut, puis avala sa salive, disant lentement : « Plus de 80 pour cent. »