Le niveau d'énergie au centre de l'explosion s'envole, dépassant la détonation de l'Ombre du Soleil qui avait absorbé l'onde de rayons gamma un millénaire plus tôt.
Le trou noir massif porteur de la volonté de Harrison Clark se trouve juste au centre de l'explosion violente.
Le niveau d'énergie de l'espace entourant le trou noir continue de grimper, intensifiant l'oscillation quantique et créant un nouveau lien d'induction entre la tempête quantique éternelle en orbite autour du trou noir et l'Espace Triple.
Harrison Clark retrouve ses cinq sens humains, ressentant comme s'il baignait dans les flammes, tout en restant insensible à la douleur.
Dans le monde quantique invisible, il se tient au milieu des flammes les plus féroces, riant de façon maniaque.
Il est satisfait des calculs de Barov Albert, qui se sont révélés parfaitement exacts.
Au bord de la mort, il compte sur une méthode non conventionnelle pour réactiver la tempête quantique, restaurant sa volonté humaine une fois encore.
L'explosion en chaîne se poursuit dans le monde extérieur, enflammant le trou noir massif et le transformant en un colosse éblouissant mêlant rouge et noir.
Le noir représente l'espace en effondrement.
Le rouge symbolise l'énergie violente.
Des températures infinies se propagent.
L'espace tremble et s'effondre.
Le réseau gravitationnel éternellement stable de l'univers apparaît comme si une massive boule de plomb avait été lancée depuis le ciel, semant le chaos.
Une énergie sans limite commence à orbiter autour du trou noir massif à grande vitesse.
Le trou noir massif devient le centre d'un vortex d'effondrement sous la surface d'un lac.
L'espace s'effondre non seulement dans l'espace tridimensionnel d'origine, mais aussi dans l'espace de distorsion et l'espace de courbure, le rayon d'engloutissement s'étendant bien au-delà de la vitesse de la lumière.
L'énorme explosion déchire, balaye et dévore toute masse-énergie dans un rayon de 0,5 année-lumière. Poussière cosmique, champs de gravité, vaisseaux prismes, insectes volants sans ailes et unités à yeux composés sont tous engloutis sans exception.
Le trou noir massif se transforme d'abord en trou noir en effondrement avant de devenir un trou noir à singularité, déclenchant une explosion encore plus puissante.
La première phase de l'explosion dure deux années entières.
Mais ce n'est que le début.
La volonté de Harrison Clark persévère à travers les flammes pendant deux ans.
Deux ans plus tard, il accomplit enfin la dernière étape au cœur de l'embrasement.
Il réintroduit la marée quantique sans énergie dans les règles de l'univers tridimensionnel.
Il « tranche » la ligne gravitationnelle maintenant la stabilité du trou noir massif et du Centre Galactique.
À partir de cet instant, les deux entités colossales, le Centre Galactique et le second plus grand trou noir massif artificiellement créé de la Voie Lactée, entament une approche irréversible l'une vers l'autre.
Leur convergence atteindra une vitesse de 25 000 fois la vitesse de la lumière.
Dans deux ans encore, le trou noir massif entrera en collision avec le Centre Galactique.
La réaction en chaîne déclenchée par la bombe antientropique entraînera le Centre Galactique de façon irréversible jusqu'à ce que la Voie Lactée soit complètement dévorée.
D'après les calculs effectués par Harrison Clark, Star et Barov Albert, sur le million de vaisseaux prismes de la Voie Lactée, au mieux 70 % pourront s'échapper.
Le vaisseau géant en forme de cocon sera également détruit.
Le Dôme cessera d'exister aussi.
Une fois, un simple croiseur sphérique a anéanti la civilisation humaine sans effort.
Maintenant, l'humanité fait enfin payer un prix énorme à l'observateur à yeux composés.
Le coût ne se limite pas aux vies de 700 000 gens à yeux composés, mais englobe aussi l'ensemble des ressources de la Voie Lactée asservie pendant des millions d'années.
La destruction de la Voie Lactée signifie que les Terriens deviennent une authentique civilisation de Quatrième classe.
C'est un stade que la tribu égyptienne autrefois dominante de la galaxie n'avait fait qu'admirer, sans jamais l'entrevoir ni l'atteindre de son existence.
L'humanité l'a fait.
Même si cette civilisation de quatrième rang ne dure qu'un temps si bref et se présente à l'univers de manière si violente, personne ne peut nier qu'au moment où l'humanité réussit à faire exploser la Voie Lactée, elle a gagné le droit de se tenir éternellement dans l'univers en tant qu'entité « inexistante ».
Des milliards d'années plus tard, l'éclat du Big Bang de la Voie Lactée se répandra à travers le cosmos.
D'innombrables civilisations fortes et faibles à travers l'univers seront témoins de la façon dont, dans un mouvement désespéré et résolu, un système stellaire formidable a explosé une fois par les mains d'une grande race qui s'était élevée depuis des origines humbles.
Dans la longue histoire de l'univers observable, une guerre aussi intense ne s'est jamais produite auparavant.
Jamais un système stellaire n'a été aussi complètement détruit en si peu de temps.
Une fois qu'une civilisation atteint le Quatrième rang, une simple accumulation et un développement de quelques centaines d'années peuvent intimider n'importe quelle civilisation extraterrestre pour l'empêcher d'agir à la légère.
Mener une guerre imprudemment contre une civilisation de Quatrième rang, si ce n'est pas une victoire totale, peut mener à une riposte dévastatrice qu'aucune civilisation ne peut supporter.
Une civilisation de Quatrième rang dans la séquence de l'univers a droit à une existence éternelle et peut être considérée comme une Civilisation Éternelle, avec une durée de vie égale à celle de l'univers.
À la base, l'Observateur à Yeux Composés n'a pas encore atteint une civilisation de Quatrième classe, et ne peut pas devenir éternel.
Entre Civilisations Éternelles, il n'y a presque pas besoin de rivaliser pour les ressources et les territoires ; au maximum, elles se contentent de coexister sans conflit.
Harrison Clark soupçonne même que la civilisation d'ordre supérieur derrière les gens à yeux composés n'est rien de plus qu'une civilisation de Quatrième rang plus puissante et plus durable.
L'humanité aurait pu être éternelle.
Malheureusement, la situation de l'humanité est tout simplement trop unique.
Lorsqu'elle a été ciblée pour la première fois, les humains n'étaient qu'une civilisation de 0,7 rang insignifiante, de simples fourmis qui tremblraient et mourraient sous le regard d'un géant.
Pourtant, personne n'aurait pu imaginer qu'en à peine un millénaire, les humains s'élèveraient d'une civilisation de 0,7 rang à une civilisation de Troisième classe, puis en un autre millénaire, prouveraient leur éternité momentanée en détruisant sans relâche leur système stellaire d'origine.
En laissant de côté un autre millénaire, si les humains avaient pu persister ne serait-ce qu'un siècle de plus dans cette ligne temporelle, les gens à yeux composés n'auraient eu d'autre choix que de s'incliner ou d'être décapités.